Lyrics and translation Adamo - Mauvais Garcon

Mauvais Garcon

Ce jour-là, dans ce vieux bistrot, au bout du monde de mes souvenirs
J'avais bu un peu plus qu'il ne faut, ça me faisait mal de réfléchir
J'étais rond, j'en avais le droit, elle me quittait à tout jamais
Depuis, on me montre du doigt, encore un peu, on me pendait
Le mauvais garçon, le mauvais garçon
Mon Dieu, quelles façons! Oh oui, quel polisson!
Ce fameux jour où j'ai osé m'endimancher un jour de semaine
Les commères se sont demandé pourquoi je me donnais cette peine
Et quand le soir je suis r'passé en tenant Poupée par la main
Les commères se sont alarmées comme si j'avais volé leur pain
Le mauvais garçon, le mauvais garçon
Mon Dieu, quelles façons! Oh oui, quel polisson!
Déterrons la langue de guerre, réunissons le comité
Mettons chauffer toutes les cafetières, excitons la curiosité
Bien que mon quartier soit des plus beaux
Je vais le quitter, je le crains
J'entends plus le chant des oiseaux car elles bourdonnent dès le matin
Le mauvais garçon, le mauvais garçon
Mon Dieu, quelles façons! Oh oui, quel polisson!
Papalapampam...

Плохой парень

В тот день, в том старом бистро, на краю света моих воспоминаний
Я выпил немного больше, чем нужно, мне было больно думать
Я был пьян, имел на это право, ты покидала меня навсегда
С тех пор на меня показывают пальцем, еще немного, и меня бы повесили
Плохой парень, плохой парень
Боже мой, какие манеры! О да, какой негодник!
В тот знаменательный день, когда я осмелился нарядиться в будний день
Сплетницы спрашивали себя, зачем я так стараюсь
И когда вечером я проходил мимо, держа Куколку за руку
Сплетницы всполошились, как будто я украл у них хлеб
Плохой парень, плохой парень
Боже мой, какие манеры! О да, какой негодник!
Откопаем топор войны, соберем комитет
Поставим греть все кофеварки, разбудим любопытство
Хотя мой район один из самых красивых
Я покину его, боюсь
Я больше не слышу пения птиц, потому что они жужжат с самого утра
Плохой парень, плохой парень
Боже мой, какие манеры! О да, какой негодник!
Папалапампам...