Adamo - Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Adamo Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version

Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version

Adamo




Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version
С тобой начинается моя жизнь - ремастированная версия 1998 года
So lange ich mich erinnern kann,
Сколько себя помню,
Dacht ich an eine, die wie du ist.
Я мечтал о такой, как ты.
Und erst als unser Glück begann,
И только когда началось наше счастье,
Fing auch mein Leben richtig an.
Моя жизнь по-настоящему началась.
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
Только благодаря тебе я понял,
Das Leben kann so herrlich sein.
Что жизнь может быть такой прекрасной.
Ich so vieles schon gesehen,
Я так много видел,
Doch ich saß mit geschlossnen Augen,
Но словно с закрытыми глазами,
Jetzt seh ich alles doppeöt schön,
Теперь я вижу всё вдвойне прекрасным,
Weil wir uns beide so verstehn.
Потому что мы так хорошо понимаем друг друга.
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
Только благодаря тебе я понял,
Das Leben kann so herrlich sein.
Что жизнь может быть такой прекрасной.
Das Glück beginnt erst mit der Liebe
Счастье начинается с любви,
Erst mit der Liebe kommt das Glück,
Только с любовью приходит счастье,
Es wäre schön wenn es so bliebe,
Было бы прекрасно, если бы так оставалось,
Ich will nicht noch einmal zurück.
Я не хочу возвращаться назад.
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Mit dir beginnt mein Leben,
С тобой начинается моя жизнь,
Ich weiß ja erst durch dich allein,
Только благодаря тебе я понял,
Das Leben kann so herrlich sein.
Что жизнь может быть такой прекрасной.




Writer(s): werner rascheck
Adamo - Adamo - All The Best
Album
Adamo - All The Best
date of release
14-03-2011

1 Es Geht Eine Träne Auf Reisen
2 Gwendolina
3 Mädchen, Wildes Mädchen
4 Rosalie, C'est La Vie - 2003 Remastered Version
5 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
6 Crazy lue
7 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
8 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
9 Die Reise Zu Dir.
10 Die Alte Dame, Der Sänger Und Die Spatzen - 1998 Remastered Version
11 Guten Morgen, Schönes Wetter
12 Kinderjahre
13 So Bin Ich (C'est ma vie)
14 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
15 Immer Das Alte Lied
16 Zweimal Glück Und Zurück
17 Der Hund
18 Que Sera
19 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
20 Der Sommer Den Ich Fand
21 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
22 Nur Noch Rosen
23 Gestatten Sie, Monsieur - 1998 Remastered Version
24 Eine Locke Von Deinem Haar
25 Mit Dir Beginnt Mein Leben - 1998 Remastered Version
26 Ein Bisschen Herz
27 Das Wunder Der Liebe - 1998 Remastered Version
28 Ein Kleines Glück
29 Du Bist So Wie Die Liebe - 1998 Remastered Version
30 Armer Poet
31 Du Kammst Zurück
32 Tausendmal Wo - 1998 Remastered Version
33 Zigeuner Ziehn Vorbei - 1998 Remastered Version
34 Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version
35 Bis Morgen - Auf Den Mond Mit Dir - 1998 Remastered Version
36 Gute Reise, Schöne Rose
37 Du Bist Nicht Mehr Da
38 Liebe Tag Für Tag - 2003 Remastered Version
39 Verborgenes Gold
40 Inch Allah
41 Die Schönen Damen - 1998 Remastered Version
42 Komm In Mein Boot
43 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
Attention! Feel free to leave feedback.