Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version - Adamo translation in Russian

Perlen-Silber-Gold, Madame - 1998 Remastered Version

Perlen, Silber Gold Madam machen sie so schön,
Schöner als ihr Schmuck Madam sind sie anzuseh'n.
In diese Augen wie Smaragd Madam
Da verliebt sich jeder Mann
Bei diesen Lippen wie Rubin Madam
Fängt er gleich zu küssen an.
Feuer wie Brillant Madam das verrät ihr Temperament
Mit ihren Perlen Zähnen lächeln sie,
Wenn ein Mann in Liebe brennt.
Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.
Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel
Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein
Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein
Weiße Perlen tragen sie. Ihr Décolleter ist wundervoll
Und für jeden Bell Ami da sind sie wirklich einfach toll
Ich allein bin still Madam und ich sag nicht was ich denk
Ich weiß was ich will Madam, hab ein anderes Geschenk
Hörn Sie doch mal hin Madam, hat schon einer nachgedacht.
Hat ein anderer sie Madam dafür was sie wohl glücklich macht
Und nun frag ich sie Madam, woll'n sie das Glück mit mir probier'n
Und jeder Tag für uns wird schön Madam, ich kann dafür garantier'n.
Für Sie Madam ist jeder Mann ein Spiel.
Vielleicht bei mir Madam finden sie doch sehr viel
Für sie Madam fällt mir viel Schönes ein
Das ist nicht schwer Madam, sie werden sehr zufrieden sein

Жемчуг, серебро, золото, мадам - ремастеринг 1998

Жемчуг, серебро, золото, мадам, делают вас такой прекрасной,
Прекраснее ваших украшений, мадам, вы сами.
В эти глаза, словно изумруды, мадам,
Влюбляется каждый мужчина.
Глядя на эти губы, как рубины, мадам,
Он тут же начинает целовать.
Огонь, как бриллиант, мадам, выдаёт ваш темперамент.
Своими жемчужными зубками вы улыбаетесь,
Когда мужчина пылает любовью.
Для вас, мадам, каждый мужчина — игра.
Возможно, во мне, мадам, вы найдёте гораздо больше.
Для вас, мадам, у меня много прекрасных идей,
Это несложно, мадам, вы будете очень довольны.
Вы носите белый жемчуг. Ваше декольте чудесно,
И для каждого поклонника вы просто восхитительны.
Я один молчу, мадам, и не говорю, о чём думаю.
Я знаю, чего хочу, мадам, у меня другой подарок.
Послушайте меня, мадам, кто-нибудь задумывался,
Сделал ли кто-нибудь вас, мадам, по-настоящему счастливой?
А теперь я спрашиваю вас, мадам, хотите ли вы испытать счастье со мной?
И каждый наш день будет прекрасен, мадам, я могу это гарантировать.
Для вас, мадам, каждый мужчина — игра.
Возможно, во мне, мадам, вы найдёте гораздо больше.
Для вас, мадам, у меня много прекрасных идей,
Это несложно, мадам, вы найдёте во мне то, что ищете.