Que voulez-vous que je chante ? (live) - Adamo translation in Russian

Que voulez-vous que je chante ? (live)

Au fin fond de l'Afrique
J'ai vu le petit noir
Troué de coups de triques
Devant ma loge un soir
Parce qu'il avait osé
Mon Dieu! Préservez-nous
Marcher à mon côté
Défiant les blancs à bout
Que voulez-vous que je vous chante
Aux marches des palais
D'Ismin ou d'Ankara
Entre princes et valets
Et dames en tra-la-la
Des anges en haillons
Avaient crié leur faim
Et moi comme un couillon
Moi, je baisais des mains
Que voulez-vous que je vous chante
J'ai vu le pays noir
Aux alpes de charbon
Ces trous de feu le soir
Embrasaient l'horizon
Tandis que comme des chiens
Des en crevaient au fond
Mais oui je me souviens
Certains portaient mon nom
Que voulez-vous que je vous chante
Honolulu stimule
Et bronze les soldats
Paradis vestibule
De l'autre en au-delà
Les fiancés en larmes
Réunis par l'état
Faisaient la veillée d'arme
Moi, je passais par là
Que voulez-vous que je vous chante
Poètes et musiciens
Battus et déportés
Ont confié leurs refrains
Au vent de la liberté
Et des peuples entiers
Heureux les ont chantés
Et des peuples entiers
Ont été enchaînés
Que voulez-vous que je vous chante
Non j'ai rien vu de tout ça
Je l'ai juste entendu dire
Je crié hip hip hourah!
Notre vie n'est pas des pires
Moi, j'ai rien dans la tête
Moi, ma seule ambition
C'est de vous emmener à la fête
Au bout d'une chanson
Que voulez-vous que je vous chante

О чём вам спеть? (live)

В глубинах Африки
Я видел чернокожего мальчишку,
Избитого плетьми,
Однажды вечером у моей гримерки.
За то, что он посмел,
Боже, упаси нас,
Пройти рядом со мной,
Бросая вызов белым.
О чём вам спеть, дорогая?
На ступенях дворцов
Измира или Анкары,
Среди принцев и слуг
И дам в нарядах,
Ангелы в лохмотьях
Кричали о своем голоде,
А я, как дурак,
Я целовал руки.
О чём вам спеть, дорогая?
Я видел чёрную страну
С угольными Альпами,
Эти огненные дыры по вечерам
Озаряли горизонт.
В то время как, словно псы,
Люди умирали в шахтах.
Но да, я помню,
Некоторые носили моё имя.
О чём вам спеть, дорогая?
Гонолулу бодрит
И загорает солдат.
Рай - это прихожая
К другому, потустороннему миру.
Плачущие невесты,
Соединенные государством,
Проводили ночь в бдении,
А я проходил мимо.
О чём вам спеть, дорогая?
Поэты и музыканты,
Избитые и депортированные,
Доверили свои припевы
Ветру свободы.
И целые народы,
Счастливые, пели их,
И целые народы
Были порабощены.
О чём вам спеть, дорогая?
Нет, я ничего этого не видел.
Я просто слышал об этом.
Я кричал: "Гип-гип-ура!",
Наша жизнь не так уж плоха.
У меня ничего в голове,
Моё единственное стремление —
Отвести тебя на праздник
В конце песни.
О чём вам спеть, дорогая?