Lyrics and translation Adamo - Un Mechón de Su Cabello

Un Mechón de Su Cabello

A mi viejo desván
Por qué fue, no lo sé
Qué impaciente subí
Y sin saber para qué

Algo me hizo pensar
Que podría encontrar
El recuerdo fugaz
De una noche de amor

Lo guardaba en un papel
En que yo lo envolví
Su color carmesí
Se borró con los años

Y pensé cuán loco fui
Al perder este amor
Que tal vez no merecí
Que ahora es una reliquia

Un mechón de su cabello
Aún conservo para mí
Un mechón de su cabello
Que por fin encontré

Un mechón de su cabello
Que desde hoy veneraré
Para dejar mi corazón
Y vivir en paz con la ilusión
De que su amor recobraré

Y sentir la emoción
De sufrir y querer
Recordando el ayer
Que no puede volver

Y en un hada creer
Y el milagro esperar
De volver a nacer
Y volverla a encontrar

Un mechón de su cabello
Aún conservo para mí
Un mechón de su cabello
Que por fin encontré

Un mechón de su cabello
Que desde hoy veneraré
Para dejar mi corazón
Y vivir en paz con la ilusión
De que su amor recobraré

La-lay, lay-la-la
La-lay, lay-la
La-lay, lay-la-la
La-lay, lay-la

La-lay, lay-la-la
La-lay, lay-la
La-lay, lay-la-la
La-lay, lay-la

Локон её волос

Я не думал ни о чём,
Когда поднялся в старый чердак,
Не знаю, зачем я был так нетерпелив,
Я не ведал о своей удаче.

Что-то побудило меня подумать,
Что я мог бы найти
Этот ускользающий образ,
Полный воспоминаний о ночи любви.

Я нашёл её локон,
Завёрнутым в бумагу, которую я сам когда-то взял
Багровый цвет давно уже выцвел,
За прошедшие годы.

Я понял, насколько глупо было
Лишиться этой любви
Которую я, возможно, не заслуживал.
Но теперь она стала реликвией.

Локон её волос
Я сохранил для себя.
Локон её волос
Который я наконец нашёл.

Локон её волос,
К которому я буду относиться как к святыне.
Чтобы успокоить своё разбитое сердце
И жить спокойно в мечте
О том, что я снова обрету её любовь.

И почувствовать волнение,
Страдание и желание,
Вспоминая прошлое,
Которое никогда не вернётся.

И поверить в волшебство,
И ждать чуда.
Вернуться снова,
И снова найти тебя.

Локон её волос
Я сохранил для себя.
Локон её волос
Который я наконец нашёл.

Локон её волос,
К которому я буду относиться как к святыне.
Чтобы успокоить своё разбитое сердце
И жить спокойно в мечте
О том, что я снова обрету её любовь.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла

Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла