Lyrics and translation Adamo - Une larme aux nuages
Accroche
une
larme
aux
nuages
Hang
a
tear
on
the
clouds
Et
laisse
le
vent
l′emporter
And
let
the
wind
carry
it
away
Bergère,
tu
n'es
pas
très
sage
Shepherdess,
you're
not
very
wise
Et
le
vent
me
l′a
raconté
And
the
wind
told
me
all
about
it
Accroche
une
larme
aux
nuages
Hang
a
tear
on
the
clouds
Je
la
cueillerai
au
réveil
I'll
pick
it
up
when
I
wake
up
Je
la
ferai
couler
sur
ton
visage
I'll
let
it
run
down
your
face
Et
la
pluie
sera
mon
soleil
And
the
rain
will
be
my
sunshine
Le
vent
n'ose
plus
me
parler
de
toi
The
wind
no
longer
dares
to
speak
to
me
of
you
Il
ne
connaît
que
des
refrains
sans
joies
It
only
knows
refrains
without
joy
Il
s'est
blotti
dans
le
creux
de
ma
main
He
nestled
himself
in
the
palm
of
my
hand
Pour
se
cacher
en
attendant
demain
To
hide
while
waiting
for
tomorrow
Accroche
une
larme
aux
nuages
Hang
a
tear
on
the
clouds
Pour
que
le
vent
se
mette
à
danser
So
that
the
wind
starts
dancing
Je
lui
donnerai
comme
gage
I'll
give
him
as
a
pledge
De
courir
te
couvrir
de
mes
baisers
To
run
and
cover
you
with
my
kisses
Accroche
une
larme
aux
nuages
Hang
a
tear
on
the
clouds
Et
au
désert,
la
rose
fleurira
And
in
the
desert,
the
rose
will
bloom
Et
même
si
ce
n′est
qu′un
mirage
And
even
if
it's
just
a
mirage
Elle
est
si
belle
que
j'y
crois
déjà
She
is
so
beautiful
that
I
already
believe
it
Accroche
une
larme
aux
nuages
Hang
a
tear
on
the
clouds
Et
laisse
le
vent
l′emporter
And
let
the
wind
carry
it
away
Bergère,
tu
n'es
pas
très
sage
Shepherdess,
you're
not
very
wise
Et
le
vent
me
l′a
raconté
And
the
wind
told
me
all
about
it
Et
le
vent
me
l'a
raconté
And
the
wind
told
me
all
about
it
Et
le
vent
me
l′a
raconté
And
the
wind
told
me
all
about
it
Rate the translation
1
J'ai froid sous mon manteau de pluie
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
2 Je suis une chanson
3 Quand tu reviendras
4 Eu Amo
5 Mes mains sur tes hanches
6 On se bat toujours quelque part - 2005 Remaster
7 Petit bonheur
8 Le ruisseau de mon enfance
9 F… Femenina
10 Pauvre Verlaine (2005 Remaster)
11 Nous
12 N'est-ce pas merveilleux ? (2005 Remaster)
13 Elle...
14 Vous permettez, monsieur?
15 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
16 L'amour te ressemble (2005 Remaster)
17 Notre roman
18 Crier ton nom
19 Un Anno Fa (2005 Remaster)
20 Va mon bateau (2005 Remaster)
21 Jusqu'à l'amour
22 J'avais oublié que les roses sont roses - 2005 Remaster
23 Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens (2005 Remaster)
24 Crazy lue
25 C'est ma vie
26 Les heures bleues
27 Inch' Allah - 2005 Remaster
28 Mourir dans tes bras - Remasterisé en 2005
29 Caresse - 2005 Remaster
30 Viens ma brune - 2005 Remaster
31 Ma tête
32 Dans Le Vert De Tes Yeux
33 Tombe la neige
34 Une larme aux nuages
35 La notte (2005 Remaster)
36 J'Ai Raté Le Coche
37 A vot' bon coeur
38 Ton nom
39 Chanson en rondelles - 2005 Remaster
40 Quand les roses - 2005 Remaster
41 En blue jeans et blouson d'cuir
42 Dolce Paola - 2005 Remaster
43 Sans toi ma mie - 2005 Remaster
44 Les filles du bord de mer - 2005 Remaster
45 Ballade à la pluie - 2005 Remaster
46 Comme Toujours
47 Si jamais - 2005 Remaster
48 A demain sur la lLune
49 Le barbu sans barbe
50 Ensemble - 2005 Remaster
51 Le néon
52 Une mèche de cheveux - 2005 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.