Lyrics and translation Adamo - Valse d'été

Valse d'été

Le jour vient de souffler la lune
Les vagues s′éveillent une à une
Et se mettent à danser au soleil retrouvé
Dans les bras d'une valse d′été
La mer nous tend ses bras de mousse
Et le sable a la peau si douce
Et c'est bon de rêver, de marcher dans le ciel
Sur le fil d'une valse d′été
Tournez, tournez, toi mon amour, toi mon rêve,
C′est la valse d'été qui nous a mariés
La nuit a surpris dans sa ronde
Des tas d′amoureux par le monde
Mais elle est leur amie, elle sourit et se dit
"C'est la faute à la valse d′été"
Une étoile est venue s'endormir dans tes yeux
Bercée par notre valse d′été.

Летний вальс

День только что задул луну,
Волны пробуждаются одна за другой
И начинают танцевать под вновь обретённым солнцем
В объятиях летнего вальса.
Море протягивает нам свои пенистые объятия,
И песок такой нежный,
И так хорошо мечтать, идти как будто по небу
По нити летнего вальса.
Кружись, кружись, любовь моя, мечта моя,
Это летний вальс нас соединил.
Ночь застала в своем хороводе
Множество влюбленных по всему миру,
Но она им друг, она улыбается и говорит:
"Это всё из-за летнего вальса".
Звезда пришла уснуть в твоих глазах,
Убаюканная нашим летним вальсом.