Lyrics and translation Adamo - Voyage jusqu'à toi

Tu es assise devant moi et j'essaie
Je trouve ta trace
Toi qui t'égare à nous chercher
Je ne sais sous quels cieux
Et pour arriver jusqu'a toi
Je tra des mers de glace
Finalement je t'aperçois là-bas
Tout au fond de tes yeux
Là-bas où tu vis en été
Là-bas où tu m'as oublié
Qu'il est long le voyage jusqu'à toi
Qu'il est long le voyage, attends-moi
J'aurai tous les courages
Aides moi à chasser les orages
Au fond de moi
Qu'il est long le voyage jusqu'à toi
Attends-moi, attends-moi
Tu es assise devant moi
Et j'essaie de sauver la face
Nos regards s'interrogent mais ne se répondent plus
Par-dessus d'inutiles fleurs
Machinalement nos doigts s'enlacent
Pourquoi faisons-nous rêves à part
Pour m'inviter, dis, qu'attends-tu?
Là-bas où tu vis en été
Là-bas où tu m'as oublié
Qu'il est long le voyage jusqu'à toi
Qu'il est long le voyage, attends-moi

Ты сидишь передо мной, и я пытаюсь
Я найду твой след.
Ты, который сбился с пути, разыскивая нас.
Я не знаю, под какими небесами
И добраться до тебя.
Я путешествую по ледяным морям
Наконец-то я увижу тебя там.
В глубине твоих глаз
Там, где ты живешь летом
Там, где ты меня забыл
Что до тебя долгий путь
Что это долгое путешествие, Жди меня.
У меня будут все ухаживания
Помоги мне отогнать грозу.
Глубоко внутри меня
Что до тебя долгий путь
Подожди меня, подожди меня
Ты сидишь передо мной.
И я пытаюсь спасти лицо
Наши взгляды вопрошают, но больше не отвечают друг другу
Поверх ненужных цветов
Машинально наши пальцы переплетаются
Почему мы мечтаем друг о друге
Чтобы пригласить меня, скажи, чего ты ждешь?
Там, где ты живешь летом
Там, где ты меня забыл
Что до тебя долгий путь
Что это долгое путешествие, Жди меня.