Carry - Adams translation in French

Carry

Doushite bokura mawari kinishite tsumaranaikotode nagasareteshimau
Soudane kyou mo kinoutoonaji jibun koroshite egao tsukuri naiteru

Sakebitatetemo hibikanaikokojya wakattafurishitehigaisyaburukedo

Sonnanmigatte sonnamigatte nanimoshinaide nagedasanaide
"Tachimukatte"

Carry on kimitonomirai itsukaegaitasoraha Perfect
Yumegaatte I was saikyou (I had a dreaming, I was strongest)
Oikaketeoikoshite shiruyoshimonaisonokotaega
Kimitobokude arebasaikou (You and I, We are the highest)
Kokorohiraite hitorijyanaikara

Kizutsuitemata itamikakaete soredemomamoritaihatsugenken
Daregakimetano? yuusenjyuni puraidotteiukanjihakakenai

Sonnamidatte sononamidatte korekaradatte tewotoriatte
"Tachimukatte"

Carry on kimitonomirai itsukaegaitasoraha Perfect
Yumegaatte I was saikyou (I had a dreaming, I was strongest)
Oikaketeoikoshite shiruyoshimonaisonokotaega
Kimitobokude arebasaikou (You and I, We are the highest)
Zenbunuide kimochikigaete

Never gonna stop de akiramenaide I'll never let you get away

Ah namaemoshiranaikonohoshide umarete koeagete
Nakitaikurai kibouwokanjiteta imamokawarazukonosoranoshitade

Carry on kimitonomirai (Carry on kimitonomirai)
Oikaketeoikoshite (Oikaketeoikoshite)
Wasurekaketaaimojiyuumo

Carry on kimi tono mirai itsukaegaitasoraha Perfect
Yumegaatte I was saikyou (I had a dreaming, I was strongest)
Oikaketeoikoshite shiruyoshimonaisonokotaega
Kimitobokude arebasaikou (You and I, We are the highest)
Kokorohiraite hitorijyanaiyo asugaarukimitobokuniwa

Porter

Pourquoi nous nous soucions de tourner en rond et nous laissons emporter par des choses insignifiantes ?
C'est vrai, encore aujourd'hui, je suis le même que hier, je me tue à sourire, mais je suis triste à l'intérieur.

Même si je crie, mon cri ne résonne pas ici, je fais semblant de comprendre, c'est douloureux, mais je suis un étranger.

Ne te mets pas dans cette situation, ne te mets pas dans cette situation, ne reste pas là, ne fais rien, ne te laisse pas aller.
"Fais face."

Avance, ton avenir, un jour, le ciel sera parfait.
J'avais un rêve, j'étais le plus fort (j'avais un rêve, j'étais le plus fort).
Tu poursuis, tu apprends, la réponse à la question.
Ensemble, nous sommes les plus forts (toi et moi, nous sommes les plus forts).
Ouvre ton cœur, tu n'es pas seul.

Tu es blessé, tu as mal encore, malgré tout, je veux te protéger, c'est ma volonté.
Qui a décidé ça ? La priorité, la fierté, ce genre de choses ne compte pas.

Ne reste pas là, ne reste pas là, même dans le futur, prenons-nous la main.
"Fais face."

Avance, ton avenir, un jour, le ciel sera parfait.
J'avais un rêve, j'étais le plus fort (j'avais un rêve, j'étais le plus fort).
Tu poursuis, tu apprends, la réponse à la question.
Ensemble, nous sommes les plus forts (toi et moi, nous sommes les plus forts).
Donne tout, change de mentalité.

Je ne vais jamais arrêter, ne renonce pas, je ne te laisserai jamais partir.

Ah, je ne connais pas cet endroit, je suis né ici, fais-moi confiance.
J'avais tellement envie de pleurer, j'ai ressenti de l'espoir, aujourd'hui encore, sous ce ciel, ça n'a pas changé.

Avance, ton avenir (avance, ton avenir).
Tu poursuis, tu apprends (tu poursuis, tu apprends).
J'ai presque oublié la liberté, le rire.

Avance, ton avenir, un jour, le ciel sera parfait.
J'avais un rêve, j'étais le plus fort (j'avais un rêve, j'étais le plus fort).
Tu poursuis, tu apprends, la réponse à la question.
Ensemble, nous sommes les plus forts (toi et moi, nous sommes les plus forts).
Ouvre ton cœur, tu n'es pas seule, nous allons avancer ensemble, toi et moi.