Adams - Galaxy - translation of the lyrics into French

Galaxy - Adamstranslation in French




Galaxy
Galaxie
Ijime tari uragit tari nusun dari shira bak kure tari
Tu m'as rabaissé, tu m'as insulté, tu m'as réduit à néant, tu es tellement loin de moi.
Mi te mi nu furi no kyōhan sha tachi ... ittai nani ga ichiban yuruse nai
Ces personnes qui feignent de ne pas me voir... Qu'est-ce qui est le plus impardonnable pour toi ?
Kono kiki teki jōkyō
Cette situation absurde
Sora ton dari machigat te ochi te mi tari umi no mukō de tsukamat te mi tari
J'ai volé dans le ciel et je suis tombé, j'ai essayé de te saisir de l'autre côté de la mer.
Mi te manzoku no shōhi sha tachi ... ittai nani ga sonnani omoshiroi
Ces consommateurs satisfaits de ce qu'ils voient... Qu'est-ce qui est si intéressant pour toi ?
Warae nai ze BABY
Je ne peux pas rire, mon amour.
Hoshi nanka miage te negat te mo muda da yo nani mo fut te ki yashi nai
Si tu regardes les étoiles et que tu pries, c'est inutile, elles ne t'offriront rien.
Dakedo konna boku mo kimi nashi ja iki re nai yo hora, setsumei deki nai
Mais moi, dans cet état, je ne peux pas vivre sans toi, regarde, je ne peux pas l'expliquer.
Toraburu ga afure dashi kuru
Les problèmes débordent
Shippai osore te nani mo deki nai kandō suru ga naku hodo ja nai
J'ai peur d'échouer, je ne fais rien, je n'ai plus le cœur à rien.
Motome te bakari atae mo shi nai boku no koto tte imasara wa ie nai
Je ne fais que te demander, je ne te donne rien, tu ne peux plus me reprocher ça.
Hoshiku te tamaranai kanraku sunzen no boku ni wa kimi dake sa
Je veux tant la liberté, la paix, c'est toi qui me la donnes.
Hoshi nanka miage te negat te mo muda da yo nani mo fut te ki yashi nai
Si tu regardes les étoiles et que tu pries, c'est inutile, elles ne t'offriront rien.
Dakedo konna boku mo kimi nashi ja iki re nai yo hora, setsumei deki nai
Mais moi, dans cet état, je ne peux pas vivre sans toi, regarde, je ne peux pas l'expliquer.
Toraburu ga afure dashi kuru
Les problèmes débordent
Hoshi nanka miage te negat te mo muda da yo nani mo fut te ki yashi nai
Si tu regardes les étoiles et que tu pries, c'est inutile, elles ne t'offriront rien.
Dakedo konna boku mo kimi nashi ja iki re nai yo hora, setsumei deki nai
Mais moi, dans cet état, je ne peux pas vivre sans toi, regarde, je ne peux pas l'expliquer.
Toraburu ga afure dashi kuru
Les problèmes débordent
Mi te mi nu furi no kyōhan sha tachi ... mi te manzoku no shōhi sha tachi ...
Ces personnes qui feignent de ne pas me voir... ces consommateurs satisfaits de ce qu'ils voient...
Shippai osore te nani mo deki nai kandō suru ga naku hodo ja nai
J'ai peur d'échouer, je ne fais rien, je n'ai plus le cœur à rien.
Motome te bakari atae mo shi nai boku no koto tte imasara wa ie nai
Je ne fais que te demander, je ne te donne rien, tu ne peux plus me reprocher ça.





Writer(s): Sierra Noble, Adam Michael Stidham


Attention! Feel free to leave feedback.