Lyrics and French translation Adams - Go
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kick
off
Surimukatto
no
Device
Saisentan
de
naisuna
Price
J'ai
lancé
Surimukatto
no
Device,
le
dernier
prix,
pas
cher
Keitai
dekiru
sumaatona
Size
Kakushintekina
miwaku
no
debaisu
C'est
un
téléphone
intelligent,
de
petite
taille,
un
appareil
séduisant
révolutionnaire
Te
ni
shita
kimi
wa
kyou
kara
sutaato
Shoudou
gai
no
boku
Depuis
aujourd'hui,
tu
es
entre
mes
mains,
c'est
le
début,
je
suis
un
étranger
pour
toi
Yuumeijin
mo
tsukande
doraggu
& doroppukikku
mahou
no
debaisu
Même
les
célébrités
sont
prises,
drague
et
laisse
tomber,
l'appareil
magique
SNS
Ni
roguin
no
aizu
kasoku
shite
kuze
ryoukou
no
Days
Connecte-toi
à
ton
compte
sur
les
réseaux
sociaux,
accélère
tes
journées
de
voyage
Hitosashiyubi
de
jidai
wo
Slice
Kitte
kiri
makuru
gendai
no
Style
Avec
ton
index,
tranche
l'époque,
coupe
le
style
moderne
Muchuude
saachi
Mainichi
Trend
Shosen
wa
dore
mo
shinnichi
burando
Tu
es
obsédée
par
la
recherche,
chaque
jour
des
tendances,
tous
les
choix
sont
des
marques
du
jour
Oitekibori
wa
sugusama
ji・Endo
OK,
It's
over
Tu
vas
être
laissée
pour
compte,
c'est
la
fin,
accepte-le,
c'est
fini
Shunkashuutou
no
ha
Kizanda
haato
wa
chuushou
joushou
L'automne
a
gravé
son
cœur,
il
est
en
augmentation
constante
Mai
chiruhana
no
gotoku
Utsukushiku
saigo
made
Comme
les
pétales
qui
tombent,
beau
jusqu'à
la
fin
Koi
mo
shitakunai
aisa
retakunai
Hontouha
kizutsuku
no
ga
kowai
dake
Je
ne
veux
pas
tomber
amoureuse,
je
ne
veux
pas
être
aimée,
j'ai
juste
peur
d'être
blessée
Shigoto
shitakunai
mendoukusai
toka
Darenidemo
aru
koto
sa
sonna
mon
Je
ne
veux
pas
travailler,
c'est
ennuyeux,
tout
le
monde
ressent
ça,
c'est
normal
Dattara
kono
sekai
Ima
nurikaeyou
Alors,
changeons
ce
monde
maintenant
Sutareta
taimu
rain
wa
Fleeze
Tsubuyaku
neta
ga
attara
Please
Le
temps
perdu
est
gelé,
si
tu
as
une
suggestion,
dis-le
moi,
s'il
te
plaît
Issefuubi
jidai
no
purinsu
Motomete
rarenaku
natta
sono
Needs
Le
prince
de
l'ère
de
l'abondance,
les
besoins
qui
sont
devenus
rares
Torinokosa
reta
kyozou
wa
deriito
kako
no
sansabutsu,
nukegararashii
L'illusion
volée
est
un
délit,
un
vestige
du
passé,
elle
semble
fuyante
Ouku
wo
katarana
kattarashii...
Everybody
Go!
Ne
parlez
pas
trop,
ce
n'est
pas
bien...
Tout
le
monde,
allez-y
!
Shittara
midara-kun
no
honshou
wa
mashou
de
chuusei
jushou
Tu
as
appris
que
ton
vrai
moi
est
un
peu
fou,
avec
une
récompense
au
milieu
de
la
guerre
Mai
chiruhana
no
gotoku
Utsukushiku
saigo
made
Comme
les
pétales
qui
tombent,
beau
jusqu'à
la
fin
Aijou
wa
uza
i
yuujou
mo
kusai
Kanjou
nante
shosen
wa
uwabe
dake
L'amour
est
ennuyeux,
l'amitié
sent
mauvais,
les
émotions
sont
superficielles
Shinjiru
koto
sae
shinji
renaku
naru
"dou
natte
mo
kamawanai"
Soudarou?
Même
la
confiance
devient
impossible
à
croire,
"peu
importe
ce
qui
arrive",
n'est-ce
pas
?
Dattara
sono
omoi
Ima
nurikaeyou
Alors,
changeons
ces
pensées
maintenant
Saigo
no
kotoba
Kimi
ga
nagashita
namida
wa
honshou
Dou
shiyou!?
Tes
derniers
mots,
les
larmes
que
tu
as
versées,
c'est
la
vérité,
quoi
faire
!?
Mai
chiruhana
no
gotoku
Utsukushiku
saigo
made
Everyboby
Go!
Comme
les
pétales
qui
tombent,
beau
jusqu'à
la
fin,
tout
le
monde,
allez-y
!
Koi
mo
shitakunai
aisa
retakunai
Hontouha
kizutsuku
no
ga
kowai
dake
Je
ne
veux
pas
tomber
amoureuse,
je
ne
veux
pas
être
aimée,
j'ai
juste
peur
d'être
blessée
Shigoto
shitakunai
mendoukusai
toka
Darenidemo
aru
koto
sa
sonna
mon
Je
ne
veux
pas
travailler,
c'est
ennuyeux,
tout
le
monde
ressent
ça,
c'est
normal
Dattara
kono
sekai
ima,
nurikaeyou
Alors,
changeons
ce
monde
maintenant,
Seibetsu
demonai
yume
wa
kyouguu
janai
Hana
kara
omaerashiku
ikiru
dake
Le
rêve
n'est
pas
une
contrainte,
pas
une
obligation,
vis
comme
tu
es,
fleurissant
Ongaku
demonai
geijutsuka
demonai
Suki
ni
sureba
iijan
ka!
Je
ne
suis
pas
un
musicien,
je
ne
suis
pas
un
artiste,
si
j'aime,
ça
suffit,
n'est-ce
pas
!
Dattara
kono
sekai
ni
tomolo
Utsukushiku
Alors,
dans
ce
monde,
vivons
ensemble,
magnifiquement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jake Adams, Brad Carter, Tyson Kennedy, Jared Wrennall, Tim Youngson
Attention! Feel free to leave feedback.