ボクノセイ - Adams translation in French

ボクノセイ

Kyou mo tsumetai mado no soto wa yokunai yokan ga potsuri potsuri
Fuyu no hanaga kata wo otoshi boku ni namonai ashita wo tsuge teru

Iiwake wo kangaete ita nda choudo ame no gogo ni

Nakanaide koreijou boku no sei da ne jibun ni uso tsuita boku no sei da ne
Onegai onegai mou ichido shinjite sotto tsutsumi komuyouni

Doa no mukou ni ashi wo muketa totemo fuande dakedo shiritai

Massugu mitsumete iu nda namida gumu sora ni

Nakanaide koreijou boku no sei da ne kimi wo kizutsuketa boku no sei da ne
Onegai onegai egao de saite ite sotto tsutsumu komu you ni

Koukai wo shita nda osanakatta bokutachi wa ai to yokubou to genjitsu to iu sekai no hazama de

Nakanaide Koreijou "Zutto ima made furi shi teta nda ne tsumannai otona no..."

Nakanaide koreijou boku no sei da ne kimi wo kizutsuketa boku no sei da ne
Dakara boku mo kimi wo mote iyou sotto yorisou you ni

C'est de ma faute

Aujourd'hui encore, le froid dehors à travers la fenêtre est un mauvais présage, goutte à goutte
L'hiver a fait tomber ses fleurs, il m'annonce un lendemain sans nom

Je cherchais des excuses, justement dans l'après-midi pluvieux

Ne pleure pas, mon amour, c'est de ma faute, c'est de ma faute d'avoir menti à moi-même
S'il te plaît, s'il te plaît, crois-moi encore une fois, enroule-toi doucement autour de moi

J'ai franchi le pas de la porte, j'ai tellement peur, mais je veux savoir

Je te regarde droit dans les yeux et je te le dis, mes larmes se fondent dans le ciel

Ne pleure pas, mon amour, c'est de ma faute, c'est de ma faute de t'avoir blessé
S'il te plaît, s'il te plaît, continue à sourire, enroule-toi doucement autour de moi

Je le regrette, nous étions si jeunes, nous étions entre l'amour, le désir et le monde du réel

Ne pleure pas, mon amour, "J'ai toujours refoulé ça, la banalité de l'adulte..."

Ne pleure pas, mon amour, c'est de ma faute, c'est de ma faute de t'avoir blessé
Alors moi aussi, je te prendrai dans mes bras, je m'enroulerai doucement autour de toi