Lyrics and translation Adamski feat. Nina Hagen - Get Your Body!
Get
your
body!
Prends
ton
corps !
Get
your
body!
Prends
ton
corps !
Get
your
body!
Prends
ton
corps !
Get
your
body!
Prends
ton
corps !
What
kind
of
question
are
you
asking?
Quel
genre
de
question
poses-tu ?
What
kind
of
answer
do
you
want?
Quelle
sorte
de
réponse
veux-tu ?
What
kind
of
nonsense
are
you
talking?
Quel
genre
d’absurdité
racontes-tu ?
You've
got
your
head
on
back
to
front
Tu
as
la
tête
à
l’envers !
What
makes
you
think
I
want
to
listen?
Qu’est-ce
qui
te
fait
penser
que
j’ai
envie
d’écouter ?
You
know
I've
heard
it
all
before
Tu
sais
que
j’ai
déjà
tout
entendu !
From
the
kind
of
question
that
you're
asking
Ce
genre
de
question
que
tu
poses !
I
know
you'll
never
know
the
score
Je
sais
que
tu
ne
comprendras
jamais !
I've
been
around
J’ai
fait
le
tour !
I've
known
your
type
J’ai
connu
ton
genre !
When
you
get
yours
Quand
tu
auras
ce
que
tu
veux !
Then
it's
good
night
Alors
ce
sera
bonsoir !
I'd
like
to
see
you
in
the
sewers
of
my
mind
J’aimerais
te
voir
dans
les
égouts
de
mon
esprit !
Dadadadbida
Dadadadbida !
Get
your
body
Prends
ton
corps !
I'd
like
to
bite
you
J’aimerais
te
mordre !
Instead
I
kiss
you
A
la
place,
je
t’embrasse !
I
throw
you
out
Je
te
jette
dehors !
Then
I
miss
you
Puis
je
te
manque !
I
know
you're
somewhere
in
L.A.
Je
sais
que
tu
es
quelque
part
à
Los
Angeles !
But
this
is,
oh
my
God,
Mais
c’est,
oh
mon
Dieu !
It's
too
far
away
right
now
C’est
trop
loin
maintenant !
I've
been
around
J’ai
fait
le
tour !
I've
known
your
type
J’ai
connu
ton
genre !
When
you
get
yours
Quand
tu
auras
ce
que
tu
veux !
Then
it's
good
night
Alors
ce
sera
bonsoir !
I'd
like
to
see
you
in
the
sewers
of
my
mind
J’aimerais
te
voir
dans
les
égouts
de
mon
esprit !
Dadadadbida
Dadadadbida !
And
when
you
go
Et
quand
tu
pars !
I
go
with
you
Je
pars
avec
toi !
And
who
you
love
Et
celui
que
tu
aimes !
I
love
with
you
Je
l’aime
avec
toi !
Get
your
body
Prends
ton
corps !
Get
your
body
Prends
ton
corps !
Get
your
body...
Prends
ton
corps… !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.