Adan - Solo avisame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan - Solo avisame




Solo avisame
Dis-le moi
Bad-Bad Bunny baby...
Bad-Bad Bunny bébé...
La Paciencia
La Patience
En serio ma' me gusta lo que tienes puesto
Sérieusement, j'aime ce que tu portes
Pero si te lo quitas entonces sería perfecto
Mais si tu l'enlèves, ce serait parfait
Pide lo que tu quieras, conseguimos el presupuesto
Demande ce que tu veux, on trouvera le budget
Yo no soy Curry pero contigo de tres la encesto
Je ne suis pas Curry, mais avec toi, je marque un trois points
Vamo' a pasarla bien, por supuesto
On va bien s'amuser, bien sûr
Un six pack de Coronas y par de Durex que compramos en el puesto
Un six-pack de Coronas et quelques Durex, on les prend au stand
Me tienes loco, ya mismo me tuesto
Tu me rends fou, je suis sur le point de brûler
Todo lo mio es tuyo y si no es tuyo te lo presto
Tout ce qui est à moi est à toi, et si ce n'est pas à toi, je te le prête
Empecé muy rapido, deja que me presente
J'ai commencé trop vite, laisse-moi me présenter
Como Romeo, voy a hacer una propuesta indecente
Comme Roméo, je vais te faire une proposition indécente
Me entiendes, quiero ponerla en veinte
Tu comprends, je veux te mettre à vingt
Hacerle todo lo que me y lo que intevente
Faire tout ce que je sais et tout ce que j'essaie
Asi que tengo un par de horas para conocerla
Donc, j'ai quelques heures pour te connaître
Yo no quiero enamorarla, tampoco quererla
Je ne veux pas la faire tomber amoureuse, ni la vouloir
La noche se va rapido, no hay tiempo pa' perderla
La nuit passe vite, il n'y a pas de temps à perdre
Que tal si busco alguito de La Perla?
Que dirais-tu que je cherche quelque chose à La Perla ?
Solo avísame
Dis-le moi
Cuando y como quieres que lo haga
Quand et comment tu veux que je le fasse
Yo que tu quieres ma' no te hagas
Je sais que tu veux, ma belle, ne fais pas semblant
Si prendes este fuego, tu lo apagas
Si tu allumes ce feu, tu l'éteins
Solo avísame
Dis-le moi
Cuando y como quieres que lo haga
Quand et comment tu veux que je le fasse
Yo que tu quieres ma' no te hagas
Je sais que tu veux, ma belle, ne fais pas semblant
Si prendes este fuego, tu lo apagas
Si tu allumes ce feu, tu l'éteins
(Si prendes este fuego tu lo apagas)
(Si tu allumes ce feu, tu l'éteins)
(Si prendes este fuego tu lo apagas)
(Si tu allumes ce feu, tu l'éteins)
Yo quiero, tu quieres, todo callado pa' que nadie se entere
Je veux, tu veux, tout en silence pour que personne ne le sache
Dale ma', no te desesperes
Allez, ma belle, ne te désespère pas
Tu novio esta llamando, dile que espere
Ton petit ami appelle, dis-lui d'attendre
Yo quiero, tu quieres, todo callado pa' que nadie se entere
Je veux, tu veux, tout en silence pour que personne ne le sache
Dale ma', no te desesperes
Allez, ma belle, ne te désespère pas
Tu novio esta llamando, dile que espere
Ton petit ami appelle, dis-lui d'attendre
Yeah, hace tiempo que nos queriamos encontrar
Ouais, ça fait longtemps qu'on voulait se rencontrer
Dice que 10 segundos en snapchat no dan pa' bellaquear
Il dit que 10 secondes sur Snapchat ne suffisent pas pour draguer
Date dos cachas, dejate llevar
Donne-toi deux coups, laisse-toi aller
Que tu sabes bien lo que aqui va a pasar
Tu sais très bien ce qui va se passer ici
Esto es otra cancion en modo de invitacion
C'est une autre chanson comme une invitation
Un pase VIP, para mi habitacion
Un pass VIP pour ma chambre
Lo que siempre hemos querido, la perfecta ocasion
Ce qu'on a toujours voulu, l'occasion parfaite
La beba no es del bloque, pero es la sensacion
La fille n'est pas du quartier, mais c'est la sensation
Y yo estoy puesto pa' darte satisfaccion
Et je suis prêt à te donner satisfaction
Pa' cumplir tus fantasias y cualquier peticion
Pour réaliser tes fantasmes et toute demande
A ti te encanta que te toque, a mi tu reaccion
Tu aimes qu'on te touche, moi, ta réaction
Bebé cuando quieras le damos repeticion
Bébé, quand tu veux, on recommence
Solo avísame
Dis-le moi
Cuando y como quieres que lo haga
Quand et comment tu veux que je le fasse
Yo que tu quieres ma' no te hagas
Je sais que tu veux, ma belle, ne fais pas semblant
Si prendes este fuego, tu lo apagas
Si tu allumes ce feu, tu l'éteins
Solo avísame
Dis-le moi
Cuando y como quieres que lo haga
Quand et comment tu veux que je le fasse
Yo que tu quieres ma' no te hagas
Je sais que tu veux, ma belle, ne fais pas semblant
Si prendes este fuego, tu lo apagas
Si tu allumes ce feu, tu l'éteins
(Si prendes este fuego tu lo apagas)
(Si tu allumes ce feu, tu l'éteins)
(Si prendes este fuego tu lo apagas)
(Si tu allumes ce feu, tu l'éteins)





Writer(s): Adan Alberto Alnos Jimenez

Adan - Solo avisame
Album
Solo avisame
date of release
17-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.