Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - Flor De Dalia

Flor De Dalia

Soy del mero Michoacán
De la ciudad de Huetamo
Como recuerdo a mi infancia
Cuando jugaba a los gallos
Mi madre una fran mujer
Gran recuerdo me ha dejado

Ya se me va a olvidar
Cuando salí deHuetamo
Dejando sola a mi madre
Y también a mis hermanos
Me vine pa' California
Y me pasé de mojado

Me aprendi bien el camino
Por donde a mi me pasaron
Mire que era buen negocio
Cruzar gente de mojado
Hoy ya me dicen patrón
Tengo gente trabajando

Por la forma que me visto
Dicen que soy traficante
Como yo vivo mi vida
A nadie debe importarle
Soy un hombre como todos
Con diferentes ideales

Ya transcurrieron los años
Y no ha sanado mi herida
En el año 89
Perdí a mi madre querida
Hoy solo le pido a Dios
Que me la cuida allá arriba

Recordado yo a mi madre
Al cielo mando un suspiro
Madrecita consentida
De ti yo nunca me olvido
Vives en mi corazón
Aunque tu ya te hayas ido

Ya me voy a despedir
Antes mi nombre les digo
Camilo, llevo por nombre
Santana es mi apelativo
Gracias a mi hermano Sixto
Por hacerme este corrido

Fleur de Dalia

Je viens du Michoacán
De la ville de Huetamo
Comme je me souviens de mon enfance
Quand je jouais aux coqs
Ma mère, une femme formidable
Un grand souvenir qu'elle m'a laissé

J'oublierai bientôt
Quand j'ai quitté Huetamo
Laissant ma mère seule
Et aussi mes frères et sœurs
Je suis venu en Californie
Et je suis passé clandestinement

J'ai bien appris le chemin
Par où je suis passé
C'était une bonne affaire
Faire passer des gens clandestinement
Aujourd'hui, on m'appelle patron
J'ai des gens qui travaillent pour moi

Par la façon dont je m'habille
Ils disent que je suis un trafiquant
Comme je vis ma vie
Personne ne devrait s'en soucier
Je suis un homme comme les autres
Avec des idéaux différents

Les années ont passé
Et ma blessure n'a pas guéri
En 1989
J'ai perdu ma chère mère
Aujourd'hui, je prie Dieu
Qu'il la protège là-haut

Je pense à ma mère
J'envoie un soupir au ciel
Maman chérie
Je ne t'oublie jamais
Tu vis dans mon cœur
Même si tu es partie

Je vais te dire au revoir maintenant
Avant, je te dis mon nom
Camilo, c'est mon prénom
Santana est mon nom de famille
Merci à mon frère Sixto
Pour avoir fait cette chanson pour moi