Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - Fui Tan Feliz

Fui Tan Feliz

Ha bastado solo un día para amarte
Unos besos y ya siento adorarte
Necesito tenerte otra vez a mi lado
Besarte los labios como aquella vez

Cuando el amor
Se fue metiendo muy discreto entre tú y yo
Volaba el tiempo y desgarrabas mi corazón
Sabía, amor que te ibas

Recuerdo, amor
Aquella noche que estuviste tan junto a mí
Tan solo besos pero era yo tan feliz
Lloré, mi amor, al verte ir

Tal vez ya no vuelva verme en tus ojos
Tal vez ya ni me recuerdas tampoco
Pero siempre en mi mente estaré recordando
Minuto a minuto la noche de ayer

Cuando el amor
Se fue metiendo muy discreto entre tú y yo
Volaba el tiempo y desgarrabas mi corazón
Sabía, amor, que te ibas

Recuerdo, amor
Aquella noche que estuviste tan junto a mí
Tan solo besos pero era yo tan feliz
Lloré, mi amor, al verte ir

J'ai été si heureux

Il n'a fallu qu'un jour pour t'aimer
Quelques baisers et je ressens déjà l'adoration
J'ai besoin de te retrouver à mes côtés
Embrasser tes lèvres comme cette fois-là

Quand l'amour
S'est faufilé discrètement entre toi et moi
Le temps volait et tu déchirais mon cœur
Je savais, mon amour, que tu partais

Je me souviens, mon amour
De cette nuit où tu étais si près de moi
Seulement des baisers, mais j'étais si heureux
J'ai pleuré, mon amour, en te voyant partir

Peut-être que tu ne verras plus mon reflet dans tes yeux
Peut-être que tu ne te souviens plus de moi non plus
Mais je continuerai à me souvenir dans mon esprit
Minute après minute, la nuit d'hier

Quand l'amour
S'est faufilé discrètement entre toi et moi
Le temps volait et tu déchirais mon cœur
Je savais, mon amour, que tu partais

Je me souviens, mon amour
De cette nuit où tu étais si près de moi
Seulement des baisers, mais j'étais si heureux
J'ai pleuré, mon amour, en te voyant partir