Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - La Manzanita
Soy
parrandero
de
media
noche
Je
suis
un
fêtard
de
minuit
Me
gusta
ver
el
amanecer
J'aime
voir
le
soleil
se
lever
Oir
la
banda
en
badiraguato
Entendre
la
bande
à
Badiraguato
Y
tanocharme
por
un
querer
Et
faire
la
fête
pour
l'amour
Soy
como
el
viento
de
sinaloa
compa
Je
suis
comme
le
vent
de
Sinaloa,
mon
pote
Me
gusta
el
trote
y
mirar
llover
J'aime
le
galop
et
regarder
la
pluie
Mientras
no
caiga
la
manzanita
Tant
que
la
pomme
ne
tombera
pas
De
parrandero
la
pasare
Je
continuerai
à
faire
la
fête
Mientras
no
caiga
la
manzanita
Tant
que
la
pomme
ne
tombera
pas
Noche
tras
noche
amanecere
Je
me
réveillerai
nuit
après
nuit
Ya
la
manzana
esta
bien
madura
La
pomme
est
maintenant
bien
mûre
Creo
que
muy
pronto
la
cortare
Je
pense
que
je
la
couperai
très
bientôt
Solo
me
falta
mover
la
rama
Il
ne
me
reste
plus
qu'à
déplacer
la
branche
Y
hasta
el
jugito
le
chupare
Et
je
lui
sucerai
même
le
jus
Cuanto
me
gusta
el
nino
perdido
Comme
j'aime
le
"niño
perdido"
El
sinaloenese
y
que
voy
hacer
Le
Sinaloan,
et
que
vais-je
faire
?
Mientras
no
caiga
la
manzanita
Tant
que
la
pomme
ne
tombera
pas
De
parrandero
la
pasare
Je
continuerai
à
faire
la
fête
Mientras
no
caiga
la
manzanita
Tant
que
la
pomme
ne
tombera
pas
Noche
tras
noche
amanecere
Je
me
réveillerai
nuit
après
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.