Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - Nieves De Enero (A Dueto Con Chalino Sanchez)

Nieves De Enero (A Dueto Con Chalino Sanchez)

Se ha llegado el momento chatita
Del alma de hablar sin mentiras,
Espere mucho tiempo pa' ver si
Cambiabas y tú ni me miras.

Al principio dijiste que ya
Que vinieran las nieves de enero,
Ir a ver a la virgen y luego
El casarnos seria lo primero.

Ya se fueron las nieves de enero
Y llegaron las flores de mayo,
Ya lo vez me e aguantado a lo macho
Y mi amargo dolor me lo cayó.

Ya se fueron las flores
Y llego el invierno y tú ni me miras,
Es por eso que digo se llego
El momento de hablar sin mentiras.

Al principio dijiste que ya
Que vinieran las nieves de enero,
Ir a ver a la virgen y luego
El casarnos seria lo primero.

No soporto ya más tus mentiras
Esta espera me esta destrozando,
Al mirar que han pasado los años
Y no pienso morirme esperando.

Ya se fueron las nieves de enero
Ya llegaron las flores de mayo,
Ya lo vez me e aguantado a lo macho
Y mi amargo dolor me lo cayó.

Снег в январе (в дуэте с Чарино Санчес)

Мой милый друг, пора нам поговорить
Откровенно и без обмана,
Я долго ждал, надеясь на перемену,
Но твои взгляды так и не обращены ко мне.

Сначала ты сказала, что, когда
Снег в январе растает,
Мы отправимся к Богородице, а затем
Венчаться - этого я так и не дождался.

Растаял снег в январе,
И расцвели цветы в мае,
Ты видишь, я терпел, как мужчина
Но боль уже невыносима.

Отцвели цветы
И пришла зима, но ты так и не посмотришь на меня,
Поэтому я и говорю, что настал
Момент поговорить без лжи.

Сначала ты сказала, что, когда
Снег в январе растает,
Мы отправимся к Богородице, а затем
Венчаться - этого я так и не дождался.

Я больше не выдержу твоей лжи,
Это ожидание меня убивает,
Прошли годы, а я все еще жду,
Но не собираюсь умирать в ожидании.

Растаял снег в январе,
Расцвели цветы в мае,
Ты видишь, я терпел, как мужчина,
Но боль уже невыносима.