Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - Salvador Lopez

Salvador Lopez

Pido permiso señores
Pa' precentar a un amigo
De culiacan sinaloa de esas tierras es nacido
SALVADOR asi es su nombre
LOPEZ BELTRAN su apellido

Tiene mas vidas que un gato
A trancion lo balaciaron
Con cinco tiros de super
En el suelo lo dejaron
Coloradiando de sangre
Por suerte no lo mataron

Cuando niño sufrio mucho
A su mama le decia
Nomas que cresca poquito
Te van a tener envidia
Al parecer lo cumplio
Porque le cambio la vida

Ismael su hermano dice
Porti en donde quiera muero
Mi dever es protejerte
Por algo soy el primero
Y el que no quiera creer nomas
Que le brinque al ruedo.

Traeee una super bonita
Con el cartucho cortado
La quiera pa' perdonar
Aquel que lo a traicionado
Sus amigos lo repetan
Las muchachas lo han amado

19 años son pocos
Pa'lo chava conoce
Tiene amistades pesadas
Con estrellas se da rose
Es un hombre echo y derecho
El miedo no lo conoce

Ya les precente a un amigo
Ya me voy a retirar
Del mundo conoce musho
Salvador lopez beltran
Es de los hombres
Que nacen en tierras de culiacan.

Salvador Lopez

Je te prie de me permettre, mon cher,
De te présenter un ami,
Né à Culiacán, Sinaloa, dans ces terres,
SALVADOR, ainsi s'appelle-t-il,
LOPEZ BELTRAN, son nom de famille.

Il a plus de vies qu'un chat,
On l'a abattu de près,
Avec cinq balles de super,
On l'a laissé au sol,
Baignant dans son sang,
Par chance, il n'a pas été tué.

Enfant, il a beaucoup souffert,
Il disait à sa mère :
Dès que je serai un peu plus grand,
On te portera envie,
Il semble qu'il a tenu parole,
Car sa vie a changé.

Ismael, son frère, dit :
Pour toi, je mourrais où que je sois,
Mon devoir est de te protéger,
C'est pour cela que je suis le premier,
Et celui qui ne veut pas y croire,
Qu'il aille sauter dans l'arène.

Il a une belle super,
Avec la cartouche coupée,
Il la veut pour pardonner
Celui qui l'a trahi,
Ses amis le respectent,
Les filles l'ont aimé.

19 ans, c'est peu
Pour que le garçon connaisse la vie,
Il a des amitiés fortes,
Il côtoie des stars,
C'est un homme fait et droit,
Il ne connaît pas la peur.

Je te l'ai présenté, un ami,
Je vais maintenant me retirer,
Il en connaît beaucoup du monde,
Salvador Lopez Beltran,
Il est de ces hommes
Qui naissent dans les terres de Culiacán.