Adan Chalino Sanchez - Una Tarde (Dueto Con Chalino Sanchez) (DUeto) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adan Chalino Sanchez - Una Tarde (Dueto Con Chalino Sanchez) (DUeto)




Una Tarde (Dueto Con Chalino Sanchez) (DUeto)
Однажды вечером (Дуэт с Чалино Санчесом) (Дуэт)
Una tarde nublada y sombria
Однажды вечером, облачным и мрачным,
Cuando el sol se empezaba a meter
Когда солнце начинало садиться,
Ella alzaba la vista y me veiha
Ты поднимала взгляд и видела меня,
Hoy la encuentro y no hayo que hacer
Сейчас я встречаю тебя, и не знаю, что делать.
Rinconcito que en el alma adoro
Уголок, который я обожаю в душе,
Que del cielo a venido a caer
Который с небес упал,
Como a ti yo te quiero chiquita
Как я люблю тебя, милая,
Yo riquesas no quiero tener
Мне не нужно богатства.
Hay si duele tener esa dicha
Ах, как больно иметь это счастье,
De mirarte en mis brazos dormida
Видеть тебя спящей в моих объятиях,
Que dios padre me quite la vida
Пусть Бог Отец лишит меня жизни,
Si eres tu mi lucion en mi ser
Если ты не мой свет, мое существование.
Ya me voy pasen muy buenas noches
Я ухожу, спокойной ночи всем,
Ya mi lira no quiere sonar
Моя лира больше не хочет звучать.
Hoigo triste sonidos de voces
Я слышу печальные звуки голосов,
Pobresita ya quiere llorar
Бедняжка, ты уже хочешь плакать.
Rinconcito que en el alma adoro
Уголок, который я обожаю в душе,
Que del cielo a venido a caer
Который с небес упал,
Como a ti yo te quiero chiquita
Как я люблю тебя, милая,
Yo riquesas no quiero tener
Мне не нужно богатства.
Ven a mi que te estoy esperando
Иди ко мне, я жду тебя,
Con los brazos abiertos chiquita
С распростертыми объятиями, милая,
Como un pajaro herido bolando
Как раненая птица, летящая,
Al besarte tu dulce boquita
Целовать твои сладкие губы.





Writer(s): Jose M. Norzagaray


Attention! Feel free to leave feedback.