Lyrics and translation Adan Cruz feat. La Sinclair - No Doubt

No Doubt

Oh, Oh, Eh
Oh, Nah
Ah-Ha

No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt
Don't need to be falling
No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt

Nadie te quita lo bruta te pone si quiero que te veas tan cool
Yo por acá la quito concorde y me doy cuenta de que ya estoy full
De todo lo que arreglo compone las liricas que escupe Adan Cruz
Ya nada más me reponen los morros que topan mi pedo en el bus

Igual si te doy un muffin
Para que te antojes
Una lata de soda con tafil
Para que me aflojes

En esta mierda soy fácil
Que atención me presten
Me la llevo como el basquet
No te me alebrestes

Si no me invitas al café a mi
Luego me salen con
Nunca querras que te estafe mami
Me salen con madre

Me traen tonto, me traen mal, mal
Me traes tonto, me caen mal, mal
Me caen gordo, me caen mal, mal
Me caen gordo

No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt
Don't need to be falling
No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt

No wey, no hay lugar, no, no
Visha mi camino
Mis metas, mi goal line, mi roadline marcó
El ringtone bajo, llamadas de chicas bajo
La condición de no volver al cantón
De no volver al cantón

No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt
Don't need to be falling
No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt

Alguien que brinca en mi tumba me come mil tijeras cortando la luz
La esperanza que queda por tonadel féretro y sus abertu-ras
Que dejo el tiempo, no debe ser asi
Ya nada más me reponen los morros que topan mi pedo en el bus
Igual yo preparo el café
Pa' que tu te arrojes
Tu cociname los waffles
O lo que se te antoje
Sin make up tienes más clase

De origen silvestre
Me la llevo como el basquet
Y además de este
Trataré otros cuatro mami

Tu me das un baileson
Un día veras el viaje mami
Tu dame un baileson
Por mas inteligente mami
Te doy una lección
Si tu querrás que te saque a mi
Mundo a pasear y hoy

Me traen tonto, me traen mal, mal
Me traes tonto

No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt
Don't need to be falling
No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt

No wey, no hay lugar, no, no
Visha mi camino
Mis metas, mi goal line, mi roadline marcó
El ringtone bajo, llamadas de chicas bajo
La condición de no volver al cantón
De no volver al cantón

No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt
Don't need to be falling
No, no, no doubt
There's not real darling
No, no, no doubt

Open up my heart
Open up my home
Open up my doors
You let me down
Oh, No
Oh, Nah
I try to be chill
I try to be cool but you act a fool
You never seen to grow
Yo quise entrar
Siempre puedo salir
Si fue verdad
Si siempre te ame mi amor
Oh, No
Oh, No
Oh, No

You're not my love
You're not my love
You're not my love
You're not my love
You're not my darling

You're not my love
You're not my love
You're not my love
You're not my darling

No eres mi amor (no)
No eres mi amor (no)
No eres mi amor (no)
No, no, no baby (me caen mal, mal)
You're not my darling (me caen gordo)
No, no,no baby (me caen mal, mal)
You're not my darling (me traes tonto)

Aucun doute

Oh, Oh, Eh
Oh, Nan
Ah-Ha

Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute
Pas besoin de tomber amoureux
Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute

Personne ne peut t'enlever à quel point tu es belle si je veux que tu sois aussi cool
Moi, par ici, je la retire, Concorde, et je me rends compte que je suis déjà plein
De tout ce que j'arrange compose les paroles que crache Adan Cruz
Il ne me reste plus que les bouches qui rencontrent mon pet dans le bus

De même, si je te donne un muffin
Pour te mettre en appétit
Une canette de soda avec du Tafil
Pour que tu te laisses aller

Dans cette merde, je suis facile
Qu'on me prête attention
Je la mène comme au basket
Ne t'inquiète pas

Si tu ne m'invites pas prendre un café
Ensuite, on me sort
Tu ne voudras jamais que je t'arnaque, ma belle
On me sort des conneries

Ils me rendent bête, ils me rendent mal, mal
Tu me rends bête, tu me tombes mal, mal
Tu me tombes sur le ventre, tu me tombes mal, mal
Tu me tombes sur le ventre

Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute
Pas besoin de tomber amoureux
Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute

Non mec, il n'y a pas de place, non, non
Regarde mon chemin
Mes objectifs, ma ligne de but, ma ligne de route ont marqué
La sonnerie basse, les appels des filles bas
La condition de ne pas retourner au quartier
De ne pas retourner au quartier

Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute
Pas besoin de tomber amoureux
Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute

Quelqu'un qui saute sur ma tombe me mange mille ciseaux coupant la lumière
L'espoir qui reste par le cercueil et ses ouvertures
Que je laisse le temps, ça ne devrait pas être comme ça
Il ne me reste plus que les bouches qui rencontrent mon pet dans le bus
De même, je prépare le café
Pour que tu te jettes dessus
Tu me cuisines des gaufres
Ou ce que tu veux
Sans maquillage tu as plus de classe

D'origine sauvage
Je la mène comme au basket
Et en plus de celui-ci
J'en essaierai quatre autres, ma belle

Tu me fais danser
Un jour tu verras le voyage ma belle
Tu me fais danser
Pour plus intelligente ma belle
Je te donne une leçon
Si tu veux que je te sorte
Faire un tour dans mon monde et aujourd'hui

Ils me rendent bête, ils me rendent mal, mal
Tu me rends bête

Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute
Pas besoin de tomber amoureux
Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute

Non mec, il n'y a pas de place, non, non
Regarde mon chemin
Mes objectifs, ma ligne de but, ma ligne de route ont marqué
La sonnerie basse, les appels des filles bas
La condition de ne pas retourner au quartier
De ne pas retourner au quartier

Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute
Pas besoin de tomber amoureux
Non, non, aucun doute
Il n'y a pas de vraie chérie
Non, non, aucun doute

Ouvre mon cœur
Ouvre ma maison
Ouvre mes portes
Tu m'as laissé tomber
Oh, non
Oh, Nan
J'essaie d'être cool
J'essaie d'être cool mais tu te comportes comme une idiote
Tu n'as jamais semblé grandir
J'ai voulu entrer
Je peux toujours sortir
Si c'était vrai
Si je t'ai toujours aimé mon amour
Oh, non
Oh, non
Oh, non

Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas ma chérie

Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas mon amour
Tu n'es pas ma chérie

Tu n'es pas mon amour (non)
Tu n'es pas mon amour (non)
Tu n'es pas mon amour (non)
Non, non, non bébé (vous me tombez mal, mal)
Tu n'es pas ma chérie (tu me tombes sur le ventre)
Non, non, non bébé (vous me tombez mal, mal)
Tu n'es pas ma chérie (tu me rends bête)