Lyrics and translation Adan Cruz feat. Castellano - Era & Oro

Era & Oro

Dinero, dinero
Dinero, dinero

Préndelo, si nos ves pidenos fotos
Uno por los que se fueron, otro por el que se quedó
Y todo mundo falló, vato, uste' la piedra no tiró
Vato, entiende cómo se logró, recuerdo a alguien decir "quiérelo"

El primer plan: 'siempre el pan' ahora exijo el oro y más
Brindo con un joint mientras se cocina el flan
Tú eres fan, en esto llevo poco, casi na'
(?) destaca al cuello ataca

Invito a enrrollar pa' quedar invicto
Deslizar sin llegar cual ricto
Con mi baby, con mi equipo
A ganar así tranquilito, y

Paseo despacio para que me veas
Que llego al espacio, guarda unas estrellas
Baby, no dirás que fui el hombre cualquiera
Dirás que fui el que comenzó una nueva era

Ven conmigo, no estés sola
El mundo trae mi nueva rola
Casi llego, estoy en online
Si eres vida yo estoy ahí

Pinches buena vistan de moda
Por mí mejor que se jodan
A esa española esto le mola
Si se viene diigo pues si all right

Le gusta andar por (?), oh
Mi pistola de tiro al (?), ouh
Le gusta ser mi chola
Se viste fresona

Juntos salimos all night, now
Como un eclipse solar
Un Wiston y una soda, ah
So nice!

Estéreos de todas zonas
Van al ritmo de mi sonar
Me la chupa ella en invierno

Esta perada toda
Parece que trae un balón ahí
En ropa interior mírala no más
En vestido su culo se azoma

Contra la lavadora
Junto a la secadora
Afuera varias personas
Esperando mi vieja loba

Eres mía baby, eres mía
Eres mía baby, eres mía
Eres mía, e-eres mía
Eres mía ba-

Your life
Your-

Mami, andamos buscando el oro, pero sin mapa, ey
Quieren atacarme, los mejoro, a esos piratas, ey
Esta mierda nunca va a pasar (no) vaya calibrando el radar
De humo seguro habrá señal, rapero, mejor si traes pañal

Mami, andamos buscando el oro, pero sin mapa, ey
Quieren atacarme, los mejoro, a esos piratas, ey
Esta mierda nunca va a pasar (no) vaya calibrando el radar
De humo seguro habrá señal, rapero, mejor si traes pañal

Cazan diamantes del cielo, volando en el suelo
No es guerra, el oro pesa, pa'l que no puede con su cabeza
Las doceres siempre caen de arena, wey, se enamoró tu mena, ey
Ruega hacerme la cena, simón, si Caste ya no suena

¿Cómo tú quieres sonar?
Y trato y se pone a bailar
Si me da la gana las pongo a perrear
Y hago (?) hacerlos pensar

Las deudas pagar pa' luego pasear
Pa' después vovler y a gusto gastar
El cash que vamos a ganar
Por mejor que tu saber buscar

Sencillo cuando me dan lo mío, eh, eh

No se compare diez, pero si le doy la corona
Qué bien lo sabes mover (?) extraño tu cozona
(?) sé que sientes lo mismo ahora
Eh ou, me dejó por una estupidez, ya ni por (?)

Fuiste una gran anfitriona
Y en tu ser de mi corazonar
La natura' a ti no te clona
Menos que te de una perezona

(?) en la rocola
Me traen (?)
La más nueva y perrona
Para este concierto Sold Out

De un combate en la lona
Le dejó la frente frentona
Pero eso está de más, oh my
Deja, entro en mi zona, ay

No te pongas celona
Cálmate cabezona
Que hay tantas en Barcelona
(Y tú) si te entran (?)

Se se abre el telón now (wow)
La noticia se rola, ya
Ponte como una bola
Dame dos semanas y estoy ahí

(?)
Te tengo fotos y como no
Tengo la crema pa' tu lona
Y la nariz pa' tu aroma

Now, (?)
Now, (?)
Aha, aha, aha, aha
Ah

Now, (?)
Now, (?)
Ah, yo, yo, yo, out, boom!

Ère et Or

De l'argent, de l'argent
De l'argent, de l'argent

Allume-le, si tu nous vois demande-nous des photos
Un pour ceux qui sont partis, un autre pour celui qui est resté
Et tout le monde a échoué, mec, toi t'as pas lâché le morceau
Mec, comprends comment on a réussi, je me souviens de quelqu'un dire "veux-le"

Le premier plan : 'toujours du pain' maintenant j'exige l'or et plus
Je roule un joint pendant que le flan cuit
T'es fan, j'ai commencé y a pas longtemps, presque rien
(?) se démarque au cou attaque

J'invite à rouler pour rester invaincu
Glisser sans jamais arriver comme rictus
Avec ma baby, avec mon équipe
Gagner comme ça tranquillement, et

Je marche lentement pour que tu me voies
Que j'arrive dans l'espace, garde quelques étoiles
Baby, tu ne diras pas que j'étais un homme comme les autres
Tu diras que j'étais celui qui a commencé une nouvelle ère

Viens avec moi, ne reste pas seule
Le monde écoute mon nouveau son
J'y suis presque, je suis en ligne
Si tu es la vie alors je suis là

Ces putes sont bien habillées
Pour moi qu'elles aillent se faire foutre
Cette espagnole aime bien ça
Si elle vient je dis ouais d'accord

Elle aime traîner dans (?), oh
Mon flingue tire sur (?), ouh
Elle aime être ma meuf
Elle s'habille fresh

On sort ensemble toute la nuit, now
Comme une éclipse solaire
Un Wiston et un soda, ah
So nice!

Les chaînes stéréo de tous les quartiers
Vont au rythme de mon sonar
Elle me la suce en hiver

Cette salope entière
On dirait qu'elle a un ballon là
En lingerie regarde-la
En robe son cul se voit

Contre la machine à laver
À côté du sèche-linge
Dehors plusieurs personnes
Attendent ma vieille louve

Tu es à moi baby, tu es à moi
Tu es à moi baby, tu es à moi
Tu es à moi, t-tu es à moi
Tu es à moi ba-

Your life
Your-

Bébé, on cherche l'or, mais sans carte, eh
Ils veulent m'attaquer, je les dépasse, ces pirates, eh
Cette merde n'arrivera jamais (non) calibre bien ton radar
La fumée sera un signal, rappeur, mieux vaut avoir une couche

Bébé, on cherche l'or, mais sans carte, eh
Ils veulent m'attaquer, je les dépasse, ces pirates, eh
Cette merde n'arrivera jamais (non) calibre bien ton radar
La fumée sera un signal, rappeur, mieux vaut avoir une couche

Ils chassent les diamants du ciel, en volant au sol
Ce n'est pas la guerre, l'or est lourd, pour celui qui ne peut pas supporter sa tête
Les putes tombent toujours amoureuses, mec, ta meuf est tombée amoureuse, eh
Elle prie pour me faire à dîner, ouais, si Caste ne rappe plus

Comment tu veux rapper ?
Je traite et elle se met à danser
Si ça me chante je les fais galérer
Et je fais (?) les faire réfléchir

Payer les dettes pour ensuite se promener
Pour ensuite revenir et dépenser à notre guise
Le cash qu'on va gagner
Parce qu'on sait mieux chercher que toi

C'est simple quand on me donne ce qui m'appartient, eh, eh

Ne te compare pas, mais je te donne la couronne
Tu sais si bien le bouger (?) ton petit cul me manque
(?) je sais que tu ressens la même chose maintenant
Eh ouais, elle m'a quitté pour une connerie, même pas pour (?)

Tu étais une super hôtesse
Et dans ton être mon cœur
La nature ne te clone pas
Encore moins qu'elle ne te rende paresseuse

(?) sur le jukebox
Ils m'apportent (?)
La plus récente et la meilleure
Pour ce concert Sold Out

D'un combat sur le ring
Je lui ai laissé le front gonflé
Mais c'est superflu, oh mon
Laisse, j'entre dans ma zone, ay

Ne sois pas jalouse
Calme-toi tête de mule
Il y en a tellement à Barcelone
(Et toi) si tu aimes (?)

Le rideau s'ouvre now (wow)
La nouvelle se répand, déjà
Roule-toi en boule
Donne-moi deux semaines et j'arrive

(?)
J'ai des photos de toi et comment ne pas
J'ai la crème pour ta peau
Et le nez pour ton parfum

Now, (?)
Now, (?)
Aha, aha, aha, aha
Ah

Now, (?)
Now, (?)
Ah, yo, yo, yo, out, boom!