Lyrics and translation Adan Cruz feat. Coy Sifuentes - Con la Frente en Alto
Con la Frente en Alto
Con la Frente en Alto
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Empecé
a
sonar
y
toque
la
puerta
del
barrio
antiguo
J'ai
commencé
à
faire
du
bruit
et
j'ai
frappé
à
la
porte
du
vieux
quartier
Sin
publico
forzado
gane
de
mil
en
mil
búhos
Sans
public
forcé,
j'ai
gagné
mille
hiboux
après
mille
hiboux
En
hidalgo
fue
que
en
sabinas
como
foráneo
C'est
à
Hidalgo,
dans
les
Sabinas,
comme
un
étranger
Emprendí
una
carrera
de
girar
sin
parar
todos
los
años
J'ai
entrepris
une
carrière
à
tourner
sans
arrêt
toutes
les
années
Escribí,
plasme
los
daños,
l
J'ai
écrit,
j'ai
exprimé
les
dommages,
les
Os
que
no
se
trabajaron
y
es
grado
Ceux
qui
n'ont
pas
travaillé
et
c'est
un
degré
Que
en
su
mayoría
ya
están
reparados
Qui
sont
en
grande
partie
déjà
réparés
Mostrando
que
codeándome
Montrant
que
je
me
suis
codé
Atrás
los
fui
dejando
Je
les
ai
laissés
derrière
Y
que
alejándome
del
origen
ellos
fueron
quedándose
Et
en
m'éloignant
de
l'origine,
ils
sont
restés
Yo
me
acuerdo
cuando
pegue
línea
y
línea
Je
me
souviens
quand
j'ai
collé
ligne
après
ligne
Verso
y
rima
tras
rima
rayando
lo
que
lastima
Verset
et
rime
après
rime,
rayant
ce
qui
fait
mal
Hojas
se
hicieron
vaginas
que
te
hicieron
compaginar
Les
feuilles
sont
devenues
des
vagins
qui
t'ont
fait
mettre
en
page
¿Que
no
probará
del
fruto?
Que
tu
ne
goûteras
pas
au
fruit
?
Pues
fui
a
probar
su
vagina
Eh
bien,
j'ai
été
goûter
à
son
vagin
A
ella
le
gusta
mis
rimas
y
mi
sazón
le
fascina
Elle
aime
mes
rimes
et
mon
assaisonnement
la
fascine
Y
mi
arrimon
ni
se
diga,
se
ve
bien
en
la
piscina
Et
mon
arrimon,
sans
parler,
il
a
fière
allure
dans
la
piscine
Solo
conmigo
se
anima
Elle
ne
s'anime
qu'avec
moi
Sabe
que
quiero
las
minas
Elle
sait
que
je
veux
les
mines
Eso
me
prende
a
decir
verdad,
cada
vez
más
me
estima
Cela
me
met
le
feu
à
dire
la
vérité,
elle
m'estime
de
plus
en
plus
Cuando
se
congela
el
cielo
Quand
le
ciel
gèle
Llueve
y
cae
granizo
Il
pleut
et
il
grêle
Gotas
de
agua
hechas
hielo
Des
gouttes
d'eau
transformées
en
glace
Rebotan
en
el
piso
Rebondissent
sur
le
sol
Cuando
se
congela
el
cielo
Quand
le
ciel
gèle
Llueve
y
cae
granizo
Il
pleut
et
il
grêle
Gotas
de
agua
hechas
hielo
Des
gouttes
d'eau
transformées
en
glace
Rebotan
en
el
piso
Rebondissent
sur
le
sol
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Te
cuento
soy
un
maestro
para
algunos
un
poeta
Je
te
raconte,
je
suis
un
maître,
pour
certains,
un
poète
Para
otros
para
mí
soy
todos
lo
contrario
Pour
d'autres,
pour
moi,
je
suis
tout
le
contraire
Regalo
amor
les
regalo
todos
mis
momentos
J'offre
de
l'amour,
je
t'offre
tous
mes
moments
Y
los
entrego
envueltos
en
abecedario
Et
je
les
livre
enveloppés
dans
l'alphabet
He
rimado
las
mejores
palabras
J'ai
rimé
les
meilleurs
mots
He
besado
los
mejores
labios
J'ai
embrassé
les
meilleures
lèvres
Que
resistí
ya
a
los
peores
agravios
J'ai
résisté
aux
pires
outrages
Pero
claro
que
me
gusta
lo
caro
Mais
bien
sûr,
j'aime
ce
qui
est
cher
Que
voy
buscando
varo
que
no
paro
Je
recherche
l'argent,
je
ne
m'arrête
pas
Y
que
los
jodo
con
descaro
Et
je
les
baise
avec
insolence
Desde
luego
que
doy
fuego
y
jugó
Bien
sûr,
je
donne
du
feu
et
je
joue
Que
no
juego
llegó
y
los
arrugó
ruegan
Je
ne
joue
pas,
j'arrive
et
je
les
froisse,
ils
supplient
Llámame
verdugo
Appelle-moi
bourreau
Llámame
vergudo
Appelle-moi
dégénéré
Sin
fuente
suena
crudo
Sans
source,
ça
sonne
cru
O
llámame
gritón
en
este
puto
mundo
mudo
Ou
appelle-moi
criard
dans
ce
putain
de
monde
muet
Rudo,
recoge
tus
dientes
y
vete
Brutal,
ramasse
tes
dents
et
va-t'en
Díganle
al
ratón
que
ahí
le
mando
otro
cliente
Dis
au
rat
que
je
lui
envoie
un
autre
client
¿En
qué
me
e
convertido?
En
quoi
suis-je
devenu
?
¿Que
me
pasa?
Que
me
prend
?
Que
siempre
voy
bien
armado
por
qué
el
cerebro
no
se
deja
en
casa
Que
j'ai
toujours
bien
armé
parce
que
le
cerveau
ne
reste
pas
à
la
maison
Cuando
se
congela
el
cielo
Quand
le
ciel
gèle
Llueve
y
cae
granizo
Il
pleut
et
il
grêle
Gotas
de
agua
hechas
hielo
Des
gouttes
d'eau
transformées
en
glace
Rebotan
en
el
piso
Rebondissent
sur
le
sol
Cuando
se
congela
el
cielo
Quand
le
ciel
gèle
Llueve
y
cae
granizo
Il
pleut
et
il
grêle
Gotas
de
agua
hechas
hielo
Des
gouttes
d'eau
transformées
en
glace
Rebotan
en
el
piso
Rebondissent
sur
le
sol
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Con
la
frente
en
alto
Avec
le
front
haut
Al
baile
le
salgo
Je
vais
au
bal
No
más
mirar
abajo
Plus
de
regards
vers
le
bas
Voy
alrededor
en
saltos
Je
saute
tout
autour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Cesar Sifuentes, C Samuel Israel Silva De Leon
Attention! Feel free to leave feedback.