Adan Cruz feat. Nana Mendoza - Mirame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Cruz feat. Nana Mendoza - Mirame




Mirame
Regarde-moi
Mírame ya sabes que, no está bien, ie oh oh
Regarde-moi, tu sais que ce n'est pas bien, ie oh oh
Mírame se que me deseas
Regarde-moi, je sais que tu me désires
Siénteme
Sentis-moi
Ah
Ah
No puede ser
Ce ne peut pas être
Ah
Ah
Se siente bien
C'est agréable
Ah
Ah
Me confunde pensarte tanto
Je suis confus de penser tant à toi
Lo siento
Je suis désolé
Nunca quise involucrar sentimientos o algo más, ie
Je n'ai jamais voulu impliquer des sentiments ou autre chose, ie
Lo siento tanto
Je suis tellement désolé
No lo he superado aún, me cuesta tanto
Je ne l'ai pas encore surmonté, c'est si difficile pour moi
Nunca quise que fueras tú, lo siento tanto
Je n'ai jamais voulu que ce soit toi, je suis tellement désolé
No lo he superado aún, me duele tanto
Je ne l'ai pas encore surmonté, ça me fait tellement mal
Nunca quise que fueras
Je n'ai jamais voulu que ce soit toi
Sabes me entiendes bien
Tu sais, tu me comprends bien
Sabes me entiendes bien
Tu sais, tu me comprends bien
Solo pensarte una vez y no conocía tu piel
Juste penser à toi une fois et je ne connaissais pas ta peau
Sentir tu calor en mi ser
Sentir ta chaleur en moi
Me cuesta decirlo mi amor
Il m'est difficile de le dire, mon amour
Tratar de entender que fue una vez
Essayer de comprendre que c'était une fois
Y no controlar lo que pasó
Et de ne pas contrôler ce qui s'est passé
Eh
Eh
Ah
Ah
Yeah
Ouais
Eh, ah, yeah
Eh, ah, ouais
Ella estaba allí yo la estaba viendo
Elle était là, je la regardais
Aunque me congeló rompí el hielo
Même si elle m'a glacé, j'ai brisé la glace
Yo aquí en un sillón de nuevo escribiendo
Moi ici dans un fauteuil à nouveau à écrire
Esta mina que me pone loco
Cette fille qui me rend fou
¿Y a quién no? Y aquí en lo más entre nos que se pueda mami
Et qui ne le serait pas ? Et ici, au plus profond de ce que l'on peut dire, maman
Ir queriendo a donde sólo dios vea y que sea a tiempo, tiempo
Aller vouloir seul Dieu voit et que ce soit à temps, à temps
Ya que hoy no se repetirá después siente mi aliento
Puisque aujourd'hui ne se répétera pas après, sens mon souffle
Antier no te hacía en mi vida y hoy me deshaces sonriendo
Avant-hier, tu n'étais pas dans ma vie et aujourd'hui, tu me détruis en souriant
Yes yo, conozco tu infierno
Oui moi, je connais ton enfer
Pero ven a ver aquí también hay un cielo
Mais viens voir, ici aussi, il y a un ciel
Y es lo que me pone a batallar
Et c'est ce qui me fait me battre
Con aventuras mentales que me hacen pensar muy harto
Avec des aventures mentales qui me font beaucoup penser
Ah y no, no te voy a negar
Ah et non, je ne vais pas te le refuser
Y si te apetece amanecemos en mi hogar, yeah
Et si tu as envie, nous nous réveillons chez moi, ouais
No puede ser
Ce ne peut pas être
No, no
Non, non
No, no
Non, non
Se siente bien
C'est agréable
Se siente bien
C'est agréable





Writer(s): Ayala Ramon L, De La Cruz Josias Gabriel, Saldana Francisco A, Padilla Ernesto Fidel, Rooney Adalgisa I


Attention! Feel free to leave feedback.