Adán Cruz - Alérgico a Tu Maquillaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz - Alérgico a Tu Maquillaje




Alérgico a Tu Maquillaje
Allergique à ton maquillage
Synaesthetic, synaesthetic
Synaesthésie, synaesthésie
Synaesthetic, synaesthetic
Synaesthésie, synaesthésie
Anoche busqué la luna pero no la vi
Hier soir, j'ai cherché la lune mais je ne l'ai pas vue
En mis sueños recapitulé y no te vi
Dans mes rêves, j'ai repensé à tout et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Podré quitártelo, voy con lo que traje
Je pourrais te l'enlever, je suis venu avec ce que j'avais
Oye, no te bajes
Hé, ne te rabaisse pas
si que tienes clase
Tu as vraiment du style
Huele a miel, tu base
Ça sent le miel, ton fond de teint
Una partida diaria de mi arbitraje
Une partie quotidienne de mon arbitrage
Shaca, shaca, shaca, like a saw, hey!
Shaca, shaca, shaca, comme une scie, hey !
Traca, traca, traca y no me raje
Traca, traca, traca et je ne recule pas
Te delineas ya
Tu te dessines, je sais
Hace onduladas, base
Tu fais des ondulations, fond de teint
Canyons, monies, somethin' like that
Des canyons, de l'argent, quelque chose comme ça
Lawyer, trucker
Avocat, camionneur
Tu labial me dice que luego me da ¿qué?
Ton rouge à lèvres me dit que je vais avoir quoi ?
Tu figura como un acabado de óleo
Ta silhouette comme une peinture à l'huile
Tu cintura entre mis manos, oh, Dios
Ta taille entre mes mains, oh, mon Dieu
No es que seas otra, mami
Ce n'est pas que tu sois différente, maman
Por más color en tu boca, mami
Plus de couleur sur ta bouche, maman
Anoche busqué la luna pero no la vi
Hier soir, j'ai cherché la lune mais je ne l'ai pas vue
En mis sueños recapitulé y no te vi
Dans mes rêves, j'ai repensé à tout et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Podré quitártelo, voy con lo que traje
Je pourrais te l'enlever, je suis venu avec ce que j'avais
Natural me vas mejor, tsunami
Au naturel, tu me vas mieux, tsunami
Brillas, dame
Tu brilles, donne-moi
Manso pero no menso
Doux mais pas idiot
Amor de lejos solo es de pocos besos
L'amour de loin n'est que de rares baisers
Acetona algodón y de coco
Acétone, coton et noix de coco
Su aceite a punto de tornarme loco
Son huile au point de me rendre fou
Se mira bien con maquillaje
Tu as l'air bien avec du maquillage
Se ve rebien con maquillaje
Tu es super belle avec du maquillage
Se mira bien con maquillaje
Tu as l'air bien avec du maquillage
Pero voy a quitártelo, con lo que traje
Mais je vais te l'enlever, avec ce que j'ai apporté
Shaca, shaca, shaca, like a saw, hey!
Shaca, shaca, shaca, comme une scie, hey !
Traca, traca, traca y no me raje
Traca, traca, traca et je ne recule pas
Te delineas ya
Tu te dessines, je sais
Hace onduladas, bex
Tu fais des ondulations, bex
Canyons, monies, somethin' like that (Synaesthetic)
Des canyons, de l'argent, quelque chose comme ça (Synaesthésie)
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Alérgico a tu maquillaje, hey
Allergique à ton maquillage, hey
Voy a quitártelo, voy con to' lo que traje
Je vais te l'enlever, je suis venu avec tout ce que j'ai apporté
Anoche busqué la luna pero no la vi
Hier soir, j'ai cherché la lune mais je ne l'ai pas vue
En mis sueños recapitulé y no te vi
Dans mes rêves, j'ai repensé à tout et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Y no te vi, y no te vi
Et je ne t'ai pas vue, et je ne t'ai pas vue
Una vez más (Pa' ti)
Encore une fois (pour toi)
Desde Morelos
Depuis Morelos
Adán Cruz, ja, ja (Synaesthetic)
Adán Cruz, ja, ja (Synaesthésie)
Wassup, Cuernavaca arriba, México
Wassup, Cuernavaca au sommet, Mexique
Aquí está el Tiny
Voici Tiny
Javi, ja, ja
Javi, ja, ja
(Synaesthetic, synaesthetic)
(Synaesthésie, synaesthésie)
qué want, ah
Que veux-tu, ah
Wassup, wassup, wassup, ¡wassup!
Wassup, wassup, wassup, ¡wassup !
Synaesthetic, synaesthetic, synaesthetic, synaesthetic
Synaesthésie, synaesthésie, synaesthésie, synaesthésie





Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Ever Raul Ronquillo


Attention! Feel free to leave feedback.