Adán Cruz - Columnas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz - Columnas




Columnas
Colonnes
Voy saliendo de ti majun y tengo dos columnas y tengo
Je sors de toi, ma chérie, et j'ai deux colonnes, et j'ai
Que hacerles saber a todos como esta corriendo esta mierda.
Besoin de faire savoir à tout le monde comment ça se passe, cette merde.
Contacto a mis bros, meses me faltan dos y medio,
Je contacte mes frères, il me reste deux mois et demi,
Son seis treinta y dos de la mañana y yo,
Il est six heures trente-deux du matin et moi,
No eh dormido, ando Guido el anexo dos, tres pildoros psicótico.
Je n'ai pas dormi, je suis en mode Guido, l'annexe deux, trois pilules psychotiques.
Platico bajito, mi volumen de voz,
Je parle à voix basse, mon volume vocal,
Que soy maligno pero andan calmados.
Parce que je suis méchant, mais ils sont calmes.
Uno levita, energía troll.
L'un d'eux lève, l'énergie troll.
Dame el teléfono, 6565 marcó.
Donne-moi le téléphone, 6565 a marqué.
Es la terminación
C'est la terminaison
El reencuentro inició, me sorprendió, c
La réunion a commencé, ça m'a surpris, c
Asi creo me hipnotizó, aquí anda el cota, es tapatio.
Comme ça, je pense qu'il m'a hypnotisé, le cota est là, il est de Guadalajara.
Se ve bien el cielo, ya amaneció, aquí embarrado, recién afeitado.
Le ciel est magnifique, l'aube est arrivée, je suis ici, barbouillé, fraîchement rasé.
No tan dañado, no trabaje lo eh superado.
Pas si abimé, j'ai surmonté le travail que j'avais.
Rimas or you, me inspiro sólo.
Des rimes, tu sais, je m'inspire seul.
Si me a campaña ella, yo la cojo
Si elle fait campagne, je la prends
Mi mama conmigo, Adán me apadrinó,
Ma mère avec moi, Adán m'a parrainé,
Rosa me amadrinó, Rolando me ánimo,
Rosa m'a parrainé, Rolando m'a encouragé,
Manolo me ayudó, Jorge me rescato,
Manolo m'a aidé, Jorge m'a sauvé,
Pancho me aliviano, El viejo me impulso, Adán me motivó, o sea yo.
Pancho m'a soulagé, le vieux m'a poussé, Adán m'a motivé, c'est-à-dire moi.
Ahí es donde llegan iguales, o sea ¿que pedo?
C'est que les choses se ressemblent, alors, qu'est-ce qui se passe ?
Yo se que puedo, que gane el mejor,
Je sais que je peux, que le meilleur gagne,
La ley de mis huevos, ya no Dios me guió.
La loi de mes couilles, Dieu ne m'a plus guidé.
Nuevo ritmó salio, por mis poros entró.
Un nouveau rythme est sorti, il est entré par mes pores.
Del tiempo al tempo, el minutero se escurrió.
Du temps au tempo, l'aiguille des minutes a glissé.
El me reconoció,
Il m'a reconnu,
Ella una foto me pidió, su mamá me envito, dos autógrafos.
Elle m'a demandé une photo, sa mère m'a invité, deux autographes.
Lo hago bien rápido, ya no voy pálido
Je le fais très vite, je ne suis plus pâle
Voy mas cálido y ocho veces mas vanidoso.
Je suis plus chaleureux et huit fois plus vaniteux.
Mi guela me chulio,
Ma grand-mère m'a chouchouté,
Mi chula me extraño, mi año me daño, mi daño me paro.
Ma chérie m'a manqué, mon année m'a fait du mal, mon mal m'a arrêté.





Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Tiu Duwane Sosefo


Attention! Feel free to leave feedback.