Lyrics and translation Adán Cruz - Diabolos

Diabolos

Juegas con fuscas no con diábolos
También de morro ya me di un loquerón
Más lo que fue, todo ya voló
Nosotros estamos rapeando

Putos no saben que es redimirse
Estoy forjado en sábanas de error; easy...
Conserva la calma, llévala tranqui wey
También crecí entre navidades, atari y Donkey K
Bitch i'll see you later
Me fui a bailar un boom bap y a fumar el yeai yeai
Con mi clan "¿Hey qué hay, que hay?" Calle Lunes a Domingo
Tiempos de Jedi Revolver y Eric El Niño...
Sigo siendo el mismo morro
Nomás que bien al tiro, ya para nada le corro
Corroboro mis tracks
Si quiero morir rapeando debo aquí yo estar.

Ain't no fall again...

No more fights hooligan!

Juegas con fuscas no con diábolos
También de morro ya me di un loquerón
Más lo que fue, todo ya voló
Nosotros estamos rapeando

Esto es muy claro, sin gestos ni estados
Aquí estoy ciclado y el resto enfiestado
Aquí están? No, aquí están! Mi cresta aquí ha estado
Mi orquesta no apesta, apuesta, he mezclado...
Quiérelo, quiérelo, quiérelo, "busca y quiérelo"
Me dijo mi mismísimo yo
Lo vez? No, detesto que solo hay centavos
No quiero, no; más freestyle
No quiero, no, entrevistas
Yo quiero lo que dista de mi
...Que me vista
Prefiero, no? Una chica
De un género de artista
No prefiero lo que a vista
De cualquier galán sea presa...
No es muy difícil que se doblen
Es como aquella puta en topless
Yo conocí a una avestruz que trajo el desayuno y no el waffle wey
Mismo animal que me tuvo investable.

Juegas con fuscas no con diábolos
También de morro ya me di un loquerón
Más lo que fue, todo ya voló
Nosotros estamos rapeando

Diabolos

Tu joues avec des fuscas, pas avec des diables
J'ai aussi eu mon lot de bêtises quand j'étais jeune
Mais ce qui était, tout a disparu
Nous sommes en train de rapper

Les enfoirés ne savent pas ce que c'est que de se racheter
Je suis forgé dans des draps d'erreurs; easy...
Reste calme, prends les choses tranquillement mon pote
J'ai aussi grandi entre Noël, Atari et Donkey Kong
Bitch, je te reverrai plus tard
Je suis allé danser un boom bap et fumer le yeai yeai
Avec mon clan "¿Hey quoi de neuf, quoi de neuf?" Rue du lundi au dimanche
Temps de Jedi Revolver et Eric El Niño...
Je suis toujours le même mec
Sauf que je suis bien au point, je ne cours plus après rien
Je corrobore mes pistes
Si je veux mourir en rappant, je dois être là.

Pas de chute de nouveau...

Plus de bagarres de hooligan !

Tu joues avec des fuscas, pas avec des diables
J'ai aussi eu mon lot de bêtises quand j'étais jeune
Mais ce qui était, tout a disparu
Nous sommes en train de rapper

C'est très clair, sans gestes ni états
Je suis ici, bloqué, et le reste est en fête
Ils sont là ? Non, ils sont là ! Ma crête est ici depuis toujours
Mon orchestre ne pue pas, il mise, j'ai mélangé...
Aime-le, aime-le, aime-le, "cherche et aime-le"
Mon moi profond me l'a dit
Tu vois ? Non, je déteste qu'il n'y ait que des centimes
Je ne veux pas, non; plus de freestyle
Je ne veux pas, non, d'interviews
Je veux ce qui est loin de moi
...Qui me habille
Je préfère, non ? Une fille
D'un genre d'artiste
Je ne préfère pas ce qui est à vue
De n'importe quel galant qui soit sa proie...
Ce n'est pas très difficile de les faire plier
C'est comme cette pute topless
J'ai rencontré une autruche qui a apporté le petit-déjeuner et pas la gaufre, mon pote
Le même animal qui m'a rendu investable.

Tu joues avec des fuscas, pas avec des diables
J'ai aussi eu mon lot de bêtises quand j'étais jeune
Mais ce qui était, tout a disparu
Nous sommes en train de rapper