Adán Cruz - Estoy Dispuesto a Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz - Estoy Dispuesto a Todo




Estoy Dispuesto a Todo
Je suis prêt à tout
No aflojan los G's
Les G ne lâchent pas
Quieren que renueve
Ils veulent que je renouvelle
No recibía lo que me tocaba y quieren que me quede
Je ne recevais pas ce qui me revenait et ils veulent que je reste
De todo lo que soy capaz yo ya lo demostré
J'ai déjà prouvé tout ce que je suis capable de faire
Incluso que soy leal a antes que a ustedes
Même que je suis loyal envers moi avant vous
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todo, yeah, yeah, yeah
À tout, ouais, ouais, ouais
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todito, a todito, todito todo
À tout, à tout, tout, tout
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todito, a todito, todito todo
À tout, à tout, tout, tout
Con tal de recuperar a mi familia y a
Pourvu que je retrouve ma famille et moi
Los dejo, les dejo mis cosas de paso cien mil
Je les laisse, je leur laisse mes affaires de passage cent mille
Siete meses para un medio millón
Sept mois pour un demi-million
Doscientos cincuenta pa' los licks
Deux cent cinquante pour les licks
No quiero ciento ochenta
Je ne veux pas cent quatre-vingt
Ahora quiero diez millones solamente pa'
Maintenant, je veux dix millions juste pour moi
Ya se vio lo que hay
On a vu ce qu'il y a
Te veo mañana night, night
Je te vois demain soir, soir
Con veinte kilos más arriba
Avec vingt kilos de plus
Un temperamento más light
Un tempérament plus léger
Me temo que si huele a drug
Je crains que si ça sent la drogue
Tendré que alejarme de ahí
Je devrai m'en éloigner
Si no fuma ni bebe mejor
Si elle ne fume pas et ne boit pas mieux
Chiquita me pone high
Ma petite me fait planer
A estar en my new life
Pour être dans ma nouvelle vie
Noventa sencillos que sacar
Quatre-vingt-dix singles à sortir
Más otros cien que dejé escritos
Plus cent autres que j'ai laissés écrits
Hechos en cana, no he podido grabar
Fait en taule, je n'ai pas pu enregistrer
Ya se acerca mi tiempo, ya, ya
Mon heure arrive, déjà, déjà
Me toca romperla, ya, ya
Je dois tout casser, déjà, déjà
Esos putos hablando de la concha
Ces putains parlent de la coquille
Cuando yo ya tengo la perla
Alors que j'ai déjà la perle
No tienen mi atención, me la pela
Ils n'ont pas mon attention, je m'en fiche
Yo fui a limpiar mi camino para no tropezar con la misma piedra
Je suis allé nettoyer mon chemin pour ne pas trébucher sur la même pierre
Me fui a limpiar mi camino para no tropezar con la misma piedra
Je suis allé nettoyer mon chemin pour ne pas trébucher sur la même pierre
No aflojan los G's
Les G ne lâchent pas
Quieren que renueve
Ils veulent que je renouvelle
No recibía lo que me tocaba y quieren que me quede
Je ne recevais pas ce qui me revenait et ils veulent que je reste
De todo lo que soy capaz yo ya lo demostré
J'ai déjà prouvé tout ce que je suis capable de faire
Incluso que soy leal a antes que a ustedes
Même que je suis loyal envers moi avant vous
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todo, yeah, yeah, yeah
À tout, ouais, ouais, ouais
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todito, a todito, todito todo
À tout, à tout, tout, tout
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todo, yeah, yeah, yeah
À tout, ouais, ouais, ouais
Estoy dispuesto a todo
Je suis prêt à tout
A todito, a todito, todito todo
À tout, à tout, tout, tout
Andaba muy mal, lo reconozco
J'étais très mal, je le reconnais
Me les debo a mis fans
Je les dois à mes fans
Ya saldo el costo
J'ai déjà payé le prix
Este es mi punto de partida hacia la cordura, gracias
C'est mon point de départ vers la raison, merci
En mi constancia del día a día hasta la cura
Dans ma constance du jour au jour jusqu'à la guérison
Y ni cuenta me di de todas mis regazones
Et je ne me suis pas rendu compte de tous mes moments de faiblesse
Ya estoy dispuesto a recuperar cada una de todas mis relaciones
Je suis prêt à récupérer chacune de mes relations
Dispuesto a desinflar el ego y rencontrar la pereza
Prêt à dégonfler mon ego et à retrouver la paresse
Árbol que nace torcido con una guía y un cordón se endereza
L'arbre qui naît tordu avec un guide et un cordon se redresse
Lo que sea necesario con tal de estar bien
Ce qu'il faut pour aller bien
Ser un gran empresario y andar al cien
Être un grand entrepreneur et être à cent pour cent
Ella volvió y cruzamos miradas
Elle est revenue et nos regards se sont croisés
Sale con su novio y se saborea al Adán
Elle sort avec son petit ami et savoure Adan
Ten por seguro tedia, ya te traigo en la mira
Sois sûre de toi, tedia, je te tiens à l'œil
A la primera oportunidad te veo en la vuelta de la esquina
À la première occasion, je te vois au coin de la rue
Te haré mi leona, te haré mi felina
Je ferai de toi ma lionne, je ferai de toi ma féline
Te lo haré sin tocarte como las copas de la vitrina
Je te le ferai sans te toucher comme les coupes de la vitrine





Writer(s): adan cruz


Attention! Feel free to leave feedback.