Adán Cruz - It's Not Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz - It's Not Easy




It's Not Easy
Ce n'est pas facile
When I see your motherfucking pictures
Quand je vois tes putains de photos
It′s not easy... it's not easy
Ce n'est pas facile... ce n'est pas facile
Cuz we′re not together right now
Parce qu'on n'est pas ensemble maintenant
It's not easy... it's not easy
Ce n'est pas facile... ce n'est pas facile
For me...
Pour moi...
I wanted to take you out
Je voulais te sortir
Could it haven′t take you me or the fear last?
Est-ce que ça aurait pu durer plus longtemps ? La peur ?
And i was on you, i wanted to shout
Et j'étais fou de toi, je voulais crier
Straight from the ground to the atmosphere...
Directement du sol vers l'atmosphère...
It seems that it got to be like this
Il semble que ça devait être comme ça
So right, honey, i′m all in...
Alors, chérie, je suis à fond...
I know that i was loved
Je sais que j'étais aimé
When you found me acting douchey
Quand tu m'as trouvé en train d'agir comme un crétin
Walking under
Marchant dessous
It's when do the clock turned and back go in
C'est quand l'horloge s'est retournée et est revenue en arrière
I was talking to you, embaring you to my crib
Je te parlais, je t'emmenais chez moi
And you say "no, maybe next week"
Et tu as dit "non, peut-être la semaine prochaine"
I took my phone to get your number in...
J'ai pris mon téléphone pour prendre ton numéro...
Yesterday...
Hier...
When i see your motherfucking pictures
Quand je vois tes putains de photos
It′s not easy, it's not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Cause we′re not together right now
Parce qu'on n'est pas ensemble maintenant
It's not easy... it′s not easy...
Ce n'est pas facile... ce n'est pas facile...
For me...
Pour moi...
I was in my bedroom, blowin clouds
J'étais dans ma chambre, à fumer des nuages
Listening to my brain, you single with my ears
En écoutant mon cerveau, tu es célibataire avec mes oreilles
With all my success, i'm feeling proud
Avec tout mon succès, je suis fier
Wait, something is missing right here
Attends, il manque quelque chose ici
It seems that it got to be like this
Il semble que ça devait être comme ça
So am i, baby, for will (and i ask for it)
Alors, je suis pour toi, bébé, pour toujours (et je le demande)
I couldn't keep going how i was in those moments
Je n'aurais pas pu continuer comme ça à ce moment-là
When im about to fly i′mma get you back
Quand je vais prendre mon envol, je vais te récupérer
I know it′s my fault and i apologize
Je sais que c'est de ma faute et je m'excuse
You don't have to cry, no at this
Tu n'as pas à pleurer, pas maintenant
Because i letting you know that im ok today
Parce que je te fais savoir que je vais bien aujourd'hui
When i see your motherfucking pictures
Quand je vois tes putains de photos
It′s not easy, it's not easy
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
Cause we′re not together right now
Parce qu'on n'est pas ensemble maintenant
It's not easy... it′s not easy...
Ce n'est pas facile... ce n'est pas facile...
For me...
Pour moi...





Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Samuel Israel Silva De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.