Lyrics and translation Adán Cruz - Quierelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
empecé
a
relajar
pero
cuando
volteé
J’ai
commencé
à
me
détendre,
mais
quand
je
me
suis
retourné
Dos
tres
criminales
me
tenían
un
mantel
Deux
ou
trois
criminels
me
tenaient
un
napperon
Quiérelo,
quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
Qué
quieres
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Respeto
a
mis
mayores,
salud
por
el
top
ten
Respect
pour
mes
aînés,
santé
pour
le
top
dix
La
Próxima
parada
morra
es
en
el
hotel
Le
prochain
arrêt
ma
belle
est
à
l’hôtel
Quiérelo,
Quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Qué
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
De
pinta
a
los
14
con
el
Pig
y
el
Boser
A
quatorze
ans,
je
portais
du
rouge
avec
Pig
et
Boser
En
la
avenida
mi
primer
flete
con
bote
Sur
l’avenue,
mon
premier
travail
en
bateau
Sonaba
"El
Pinche
Brujo"
me
motivó
"Buster"
« El
Pinche
Brujo
» jouait,
Buster
m’a
motivé
Y
en
dos
tres
ocasiones
de
la
poli
a
correr
Et
deux
ou
trois
fois,
j’ai
couru
devant
la
police
Grabé
mis
primeras
rolas
en
casa
del
Leche
J’ai
enregistré
mes
premières
chansons
chez
Leche
Cerca
del
Regio
Contry
allí
creció
mi
jefe
Près
du
Regio
Contry,
c’est
là
que
mon
chef
a
grandi
Y
los
"Lunatik
Kings"
me
invitaron
a
ser
Et
les
"Lunatik
Kings"
m’ont
invité
à
être
"Punto
en
Serie"
shows
de
micro
abierto...
tomé
nivel
« Punto
en
Serie
» spectacles
de
micro
ouvert...
j’ai
pris
de
niveau
Me
empecé
a
relajar
pero
cuando
volteé
J’ai
commencé
à
me
détendre,
mais
quand
je
me
suis
retourné
Dos
tres
criminales
me
tenían
un
mantel
Deux
ou
trois
criminels
me
tenaient
un
napperon
Quiérelo,
quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Que
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Respeto
a
mis
mayores,
salud
por
el
top
ten
Respect
pour
mes
aînés,
santé
pour
le
top
dix
La
Próxima
parada
morra
es
en
el
hotel
Le
prochain
arrêt
ma
belle
est
à
l’hôtel
Quiérelo,
Quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Qué
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Me
empecé
a
relajar
pero
cuando
volteé
J’ai
commencé
à
me
détendre,
mais
quand
je
me
suis
retourné
Dos
tres
criminales
me
tenían
un
mantel
Deux
ou
trois
criminels
me
tenaient
un
napperon
Quiérelo,
quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Que
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Respeto
a
mis
mayores,
salud
por
el
top
ten
Respect
pour
mes
aînés,
santé
pour
le
top
dix
La
Próxima
parada
morra
es
en
el
hotel
Le
prochain
arrêt
ma
belle
est
à
l’hôtel
Quiérelo,
Quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Qué
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
De
niño
en
los
recesos
siempre
bateaba
el
lonche
Enfant,
pendant
les
récréations,
je
frappais
toujours
mon
déjeuner
Crecí
alrededor
de
vatos
locos
y
otra
gente
J’ai
grandi
entouré
de
mecs
fous
et
d’autres
gens
Y
si
quieres
mi
atención
mi
amiga
invítame
un
te
Et
si
tu
veux
mon
attention,
ma
belle,
invite-moi
à
prendre
le
thé
Que
me
lleve
a
donde
nadie,
a
donde
ya
te
conté
Qui
m’emmène
où
personne
ne
va,
là
où
je
t’ai
déjà
raconté
Pero
somos
tan
normales
que
de
lejos
noté
Mais
on
est
tellement
normaux
que
j’ai
remarqué
de
loin
Que
en
verdad
te
derrites
por
estar
con
tu
bebé
Que
tu
fond
vraiment
pour
être
avec
ton
bébé
Pero
antes
que
te
saque
a
pasear
hay
que
mover
Mais
avant
de
te
faire
faire
un
tour,
il
faut
bouger
Todos
tus
ciclos
abiertos,
chica
no
me
envuelves
Tous
tes
cycles
ouverts,
ma
belle,
tu
ne
me
manipules
pas
Tu
que
sabes
de
nudos,
de
comer
con
"Sid"
con
leones
humus
Toi
qui
connais
les
nœuds,
qui
manges
avec
« Sid
» avec
des
lions
d’humus
Mis
resentimientos
pasaron
entre
Domingo
y
Lunes
Mes
ressentiments
se
sont
produits
entre
dimanche
et
lundi
En
tu
fin
de
semana,
wey
me
busca
siempre
tu
hermana
Ce
week-end,
ma
belle,
ta
sœur
me
cherche
toujours
Para
averiguar
la
forma
que
la
invite
a
salir
Pour
découvrir
la
façon
dont
je
l’invite
à
sortir
Yo
con
el
loco
en
la
van
entre
el
humo
hacemos
un
plan
Moi,
avec
le
fou
dans
la
camionnette,
on
fait
un
plan
dans
la
fumée
No
eres
el
numero
uno,
el
número
uno
es
mi
clan
Tu
n’es
pas
le
numéro
un,
le
numéro
un
c’est
mon
clan
Con
esto
nunca
nos
vamos,
en
el
beat
el
Bruno
Bars
Avec
ça,
on
ne
part
jamais,
Bruno
Bars
dans
le
beat
Quema
el
titanio
y
la
cera
que
hoy
yo
vine
a
meditar
Brûle
le
titane
et
la
cire,
aujourd’hui,
je
suis
venu
méditer
Me
empecé
a
relajar
pero
cuando
volteé
J’ai
commencé
à
me
détendre,
mais
quand
je
me
suis
retourné
Dos
tres
criminales
me
tenían
un
mantel
Deux
ou
trois
criminels
me
tenaient
un
napperon
Quiérelo,
quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Que
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Respeto
a
mis
mayores,
salud
por
el
top
ten
Respect
pour
mes
aînés,
santé
pour
le
top
dix
La
Próxima
parada
morra
es
en
el
hotel
Le
prochain
arrêt
ma
belle
est
à
l’hôtel
Quiérelo,
Quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Qué
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Me
empecé
a
relajar
pero
cuando
volteé
J’ai
commencé
à
me
détendre,
mais
quand
je
me
suis
retourné
Dos
tres
criminales
me
tenían
un
mantel
Deux
ou
trois
criminels
me
tenaient
un
napperon
Quiérelo,
quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Que
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Respeto
a
mis
mayores,
salud
por
el
top
ten
Respect
pour
mes
aînés,
santé
pour
le
top
dix
La
Próxima
parada
morra
es
en
el
hotel
Le
prochain
arrêt
ma
belle
est
à
l’hôtel
Quiérelo,
Quiérelo
Aime-le,
aime-le
Quiérelo,
¿Qué
quieres?
Quiérelo
Aime-le,
Que
veux-tu
? Aime-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.