Lyrics and translation Adán Cruz - Roystonea

Roystonea

Hace varios años todavía me acuerdo
Un disco de rap Paco me recomendó
Tracks de Control y Cartel de Santa
Hoy en día estoy aquí representando
Más de un par de pómulos yo antes reventé
Hoy me tiene aquí lo que yo hice antier
Allá afuera espera el disco un chingo de gente

Si...¡Allá afuera espera el disco un chingo de gente!

Soy Adan Cruz ¿Cómo vez? Tal cual, diferencié lo que nadie acá
"Adeene" dejé ese a.k.a., para ser yo y ese nadamás
Mi carnal mayor me decia que nah
Que el rap no era música y que no sería nadie

Desde entonces me decidí ausentar
Hoy estoy en DF haciéndolo como nadie
0 Posee man, llevo 9 años tras de esto man

Yo tocaba puertas cuando Serko ya hosteaba los eventos en el centro y tal
Vez en todos lo que vez en ti, se llama reflejo para re-sentir
Esta es mi ilusión para el buen sentir, para desmentir...

A todo aquel que me odia y a la vez me oye
Les doy mis bendiciones y a la vez me voy
Con una de mis novias por ahí en el coche riendo
O con mi equipo celebrando por como nos está yendo
Quien está conmigo se nota quien es
Gente nueva llega cada puto mes
Dios me quita y pone lo que necesito
Y si quiero más me parto la nuez
Mírame haciéndolo en grande Elizabeth
Pregunta por mi en cualquier rincón de Mex
Hace 4 años tapé la botella
Y si quiero más me parto la nuez
Para hacer negocios y pla, pla, pla,
Pa' sonar aquí y más allá
¿Qué es pa' ti un illuminati? Yo ilumino sombras
No soy de cascabel, Cristóbal Cobra.

Roystonea

Il y a quelques années, je me souviens encore
Paco m'a recommandé un disque de rap
Des morceaux de Control et Cartel de Santa
Aujourd'hui, je suis ici pour représenter
J'ai explosé plus d'un couple de pommettes auparavant
Aujourd'hui, c'est ce que j'ai fait avant-hier qui me tient ici
Il y a beaucoup de gens qui attendent l'album dehors

Oui... ! Il y a beaucoup de gens qui attendent l'album dehors !

Je suis Adan Cruz, tu vois ? Tel quel, j'ai différencié ce que personne d'autre n'a fait ici
J'ai laissé ce "Adeene" a.k.a. pour être moi et rien d'autre
Mon frère aîné me disait que non
Que le rap n'était pas de la musique et que je ne serais personne

Depuis, j'ai décidé de m'absenter
Aujourd'hui, je suis à Mexico et je le fais comme personne d'autre
0 Posee man, je suis sur ce coup depuis 9 ans

Je frappais aux portes quand Serko organisait déjà des événements dans le centre, etc.
Ce que tu vois en toi, c'est ce qu'on appelle un reflet pour ressentir à nouveau
C'est mon illusion pour le bien-être, pour démentir...

Tous ceux qui me détestent et qui m'écoutent en même temps
Je leur donne mes bénédictions et je m'en vais en même temps
Avec une de mes copines dans la voiture, on rit
Ou avec mon équipe, on célèbre comment ça se passe
Celui qui est avec moi, on voit qui il est
De nouvelles personnes arrivent chaque putain de mois
Dieu m'enlève et me donne ce dont j'ai besoin
Et si je veux plus, je me casse la noix
Regarde-moi faire ça en grand, Elizabeth
Demande de moi dans n'importe quel coin du Mexique
Il y a 4 ans, j'ai bouché la bouteille
Et si je veux plus, je me casse la noix
Pour faire des affaires et pla, pla, pla,
Pour sonner ici et ailleurs
Qu'est-ce qu'un illuminati pour toi ? J'illumine les ombres
Je ne suis pas un cloche, Cristóbal Cobra.