Lyrics and translation Adán Cruz - Ruido, el Silencio y Yo

Ruido, el Silencio y Yo

Áridas lápidas pisé
La vida es rápida, ni sé
La cuidas, la giras, ni ves
La miras, la pintas, vives

Alguien más te anima al nivel de
Reanimar a punta de alfiler
Caminar en el desfile
Del amor niña que yo destilé

Chécala y que no manden ninguna maldición más
Cuídala y líbrame de todos los problemas
Cuéntale a tu ángel que conmigo no más
Que conmigo no más, que conmigo tú vas

Hasta que muela café, que no, que yo quiero más
Que lo que yo quiero es maple y tu miel de colmena
Ya no hay ni por qué contar mi asunto controversial
Mi gente sabe soy Hip Hop, no otro putito que quiere rapear

No soy un wey muy normal, me juzgan por aparentar
Ser un wey que ellos ni se atreven, mis deberes hoy valen más
De ese calor me inunda esta ambición moribunda
Mi prioridad son mujeres luego de mi prioridad

De niño quise volar y me doy cuenta de que tengo alas
Que mi enfoque ha estado en el Hip Hop, vivo en el sitio pensando en Dallas
¿Por qué hay caras enojadas o máscaras adquiridas?
Seguro porque la vida ya te ha pateado, y no fue en la cara

Poco me conforma, difícil voltear hacia lo que se va
O hacia lo que dejo y por más que me alejo más cerca me queda lo que me depara
El destino me encara y me pesa el destino
Cretinos me pasan, si el fracaso llega ni a casa me tiro

No me encuentras en bares, wey
Borracho con Jack Daniels
Yo en mi casa con Kanye
Viéndome supa star L.A.
Claro nací allá en Monterrey

¿Dónde están to'as las partys wey?
¿De dónde es Erick Santos?
¿De dónde es Tocadiscos Trez?
Re-made, so cool mane
Partimos flows en mil frames
Con el Co desde el Kinder
Con el Wek todos los findes

Bendito incrédulo falto de fe yo paso de ser
Un falto de feria a un hijo de puta con muchísimas ganas, hambre y sed
Te voy a enseñar lo que he conseguido, pero no ves
Me voy por el mar con un objetivo que tú no ves

¿A nombre de quién?
A quien corresponda
Me largo de aquí esto es lo que hay nada me confronta

Шум, Тишина и Я

По сухим надгробиям я шагал
Жизнь быстрая, не знаю
Заботишься о ней, вертишь её, не видишь
Смотришь на неё, раскрашиваешь, живёшь

Кто-то другой подбадривает тебя до уровня
Оживления кончиком булавки
Шествия в параде
Любви, девочка, которую я вырастил

Проверь её, чтобы не вызвали больше ни одного проклятия
Оберегай её и избавь меня от всех проблем
Скажи своему ангелу, что только со мной
Что только со мной, что со мной ты пойдёшь

Пока не намолочу кофе, не хочу, я хочу больше
То, что я хочу — кленовый сироп и твой цветочный мёд
Больше не зачем рассказывать о моей скандальной истории
Мои люди знают, что я — хип-хоп, а не какой-то слабак, который хочет читать рэп

Я не совсем нормальный чувак, меня судят за то, что я выдаю себя за другого
Чувака, которым они даже не осмелятся стать, мои обязанности сегодня важнее
От этого жара меня заливает эта смертельная амбиция
Мой приоритет — женщины, потом мой собственный приоритет

В детстве я хотел летать, и я понимаю, что у меня есть крылья
Что мой фокус был на хип-хопе, я живу этим, думая о Далласе
Почему здесь сердитые лица или надетые маски?
Наверное, потому что жизнь нанесла тебе удар, и не по лицу

Мало что меня устраивает, трудно обернуться к тому, что уходит
Или к тому, что я оставляю, и чем дальше я ухожу, тем ближе становится то, что меня ждёт
Судьба смотрит мне в лицо, и судьба меня тяготит
Идиоты проходят мимо, если неудача придёт, я даже домой не пойду

Ты не найдёшь меня в барах, чувак
Пьяным с Джеком Дэниэлсом
Я у себя дома с Канье
Представляю себя суперзвездой в Лос-Анджелесе
Конечно, я родился там, в Монтеррее

Где все вечеринки, чувак?
Откуда Эрик Сантос?
Откуда Токадискос Треш?
Всегда обновляюсь, так круто, чувак
Мы делим флоу на тысячу кадров
С Ко с детского сада
С Век все выходные

Благословенный неверующий, лишенный веры, я перестал быть
Неимущим, стал сукиным сыном со множеством желаний, голода и жажды
Я покажу тебе, чего добился, но ты не видишь
Я отправляюсь в море с целью, которую ты не видишь

От имени кого?
Кому следует
Я ухожу отсюда, вот и всё, ничто мне не мешает