Adán Cruz - They're Laughing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz - They're Laughing




They're Laughing
Ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at... they're laughing at us
Ils rient de... ils rient de nous
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at... they're laughing at us
Ils rient de... ils rient de nous
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
But we're laughing too, we're laughing too
Mais on rit aussi, on rit aussi
Hace ya 10 tome el boulevart
Il y a 10 ans, j'ai pris le boulevard
Mm
Mm
¿Años?
Des années?
Si
Oui
Oh oh
Oh oh
Nunca falto el que envidia por lo que e podido ralizar
Il y a toujours quelqu'un qui envie ce que j'ai pu accomplir
Mmm
Mmm
¿Sueños?
Des rêves?
Si
Oui
Oh oh
Oh oh
Atrapado en un pat
Pris au piège dans un pat
Entregado en mis tracks
Livré dans mes morceaux
Enrolla de blunt
Rouler un blunt
Sino en un top
Sinon dans un top
Así viajo
Je voyage comme ça
Aqui he estado
Voilà j'en suis
Nunca me fui
Je ne suis jamais parti
Hasta llegue a subir a tarimas que y'all already know
Jusqu'à ce que j'arrive à monter sur des scènes que t'as déjà vues
Estoy en tu top ten
Je suis dans ton top 10
Me paseo en el top de
Je me promène au sommet de
Tu reproductor y giro como giré en México el rap game
Ton lecteur et je retourne le rap game comme je l'ai fait au Mexique
En esta escena de perlas me tratan, un wax me fumo
Dans ce milieu de perles on me traite, je fume un wax
Aquel que rió, seguro fracaso al tratar de rapear y bailarse un popin
Celui qui a ri a sûrement échoué en essayant de rapper et de danser un popin
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at... they're laughing at us
Ils rient de... ils rient de nous
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
But we're laughing too, we're laughing too
Mais on rit aussi, on rit aussi
-We up mane
-On est au top, mec
-Yeah brah i really feel that
-Ouais, je le sens bien
-You got me?
-Tu me suis?
-Everybody is into us, right now!
-Tout le monde nous kiffe, en ce moment!
-Got you
-Je te suis
-Do you know what i mean?
-Tu vois ce que je veux dire?
-Do you know what im'talking about? Huh?
-Tu sais de quoi je parle? Hein?
Hay mil bocas man
Il y a mille bouches mec
Te equivoca mane
Tu te trompes, mec
Tu que sabes de mi
Qu'est-ce que tu sais de moi?
Tu que sabes wey
Qu'est-ce que t'en sais, mec?
He reencarnado loco
Je me suis réincarné, mec
Mas de cinco veces ya
Plus de cinq fois déjà
Creyeron en mi y creer es crear imaginar
Ils ont cru en moi et croire c'est créer, imaginer
Soy un gigante
Je suis un géant
Que domino la
Qui domine la
Evolucion y la vision que tuve de morro rapeando en el parque
L'évolution et la vision que j'avais étant gosse en rappant au parc
En vez de ir a clases en la preparatoria me iba a fumar
Au lieu d'aller en cours au lycée, j'allais fumer
Adan estaba en lista de asistencia pero los profesores no me conocian
Adan était sur la liste d'appel mais les profs ne me connaissaient pas
Es mi deber hacerle saber a la gente y a tu chica
C'est mon devoir de faire savoir aux gens et à ta copine
Que en el inframundo espiritual mi rap es una reliquia
Que dans l'inframonde spirituel mon rap est une relique
Doce meses suyos para mi soy doce dias
Douze mois pour toi, c'est douze jours pour moi
Y al medio dia en mi paraiso le llamo melodia
Et au milieu de la journée dans mon paradis, j'appelle ça une mélodie
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at... they're laughing at us
Ils rient de... ils rient de nous
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
But we're laughing too, we're laughing too
Mais on rit aussi, on rit aussi
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at... they're laughing at us
Ils rient de... ils rient de nous
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
They're laughing at us, they're laughing
Ils rient de nous, ils rient
They're laughing at us cuz they don't
Ils rient de nous parce qu'ils ne
But we're laughing too, we're laughing too
Mais on rit aussi, on rit aussi
Good music, real money, yeah that's what we do
De la bonne musique, du vrai argent, ouais c'est ce qu'on fait
If you don't even know us why hating fool?
Si tu nous connais même pas pourquoi tu nous détestes, imbécile?
I'll be on my grind really high smoking
Je serai sur mon grind en train de planer en fumant
In this boat they already know who's the capitan
Dans ce bateau, ils savent déjà qui est le capitaine
They're talking about what we do
Ils parlent de ce qu'on fait
So what are you Mother fucking playera gonna do
Alors qu'est-ce que tu vas faire, putain de joueur?
I got international hoes by my side jumping
J'ai des meufs internationales à mes côtés qui sautent
In this boat they already know who's fucking the captain
Dans ce bateau, ils savent déjà qui baise le capitaine
Good music, real money, yeah thats what we do
De la bonne musique, du vrai argent, ouais c'est ce qu'on fait
If you don't even know us why hating fool?
Si tu nous connais même pas pourquoi tu nous détestes, imbécile?
I'll be on my grind really high smoking
Je serai sur mon grind en train de planer en fumant
In this boat they already know who's the capitan
Dans ce bateau, ils savent déjà qui est le capitaine





Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Evgeniy Bachurin


Attention! Feel free to leave feedback.