Adan Romero - El Plebe Bravo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adan Romero - El Plebe Bravo




El Plebe Bravo
Отважный парень
Habían secuestrado al hijo
Похитили сына,
De un pesado en culiacan
Серьезного человека в Кульякане,
Habían secuestrado al hijo
Похитили сына,
De un pesado en culiacan
Серьезного человека в Кульякане.
Fue un crimen muy bien planeado
Преступление было тщательно спланировано,
Pero les fallo aquel plan
Но их план провалился,
Por que resulto el muchacho
Потому что оказался парень
Mas bravo que su papa
Круче, чем его отец.
De una familia muy grande
Из большой семьи,
De famosos apellidos
Со знаменитой фамилией,
Adrenalina en la sangre
Адреналин в крови,
Acostumbrado al peligro
Привыкший к опасности.
Fue por eso que aquel plebe
Вот почему этот парень
No sintio temor ni frio
Не чувствовал ни страха, ни холода.
Le dicen los malandrines,
Говорят ему бандиты:
Mejor hablale a tu padre
"Лучше позвони своему отцу",
Disimula estar llorando
"Притворись, что плачешь,
Para que esto pronto acabe
Чтобы это поскорее закончилось".
A llorar no me enseñaron
"Плакать меня не учили,
Van a chingar a su madre...
Сейчас вы получите по заслугам...",
La van a pagar cabrones
"Вы поплатитесь, ублюдки,
Por lastimar mis parientes
За то, что тронули мою семью".
Si se descuidan poquito
"Если немного расслабитесь,
Me van a pelar los dientes
Мне зубы об вас поточить придется".
Conmigo amarran parejo
"Со мной шутки плохи,
No se confien de su suerte
Не полагайтесь на свою удачу".
Se escucharon diez disparos
Раздались десять выстрелов
De cuerno en la madrugada
Из рожка на рассвете.
Nomas mallaron los cuerpos
Нашли только тела
Tendidos en la cabaña
В хижине.
El plebe se habia pelado
Парень сбежал,
Ya ven que pa' todo hay maña
Видишь ли, на все есть уловка.
Dicen que en el malecon
Говорят, на набережной
Anda pistiando en su sierra
Он пьет из своего джипа.
Y alos putos malandrines
А проклятых бандитов
Ya se los trago la tierra
Земля поглотила.
O se los comen los buitres
Или их съели стервятники
En un barranco en la sierra
В овраге в горах.





Writer(s): Miguel Angel Romero

Adan Romero - Solo un Dia…
Album
Solo un Dia…
date of release
20-12-2007



Attention! Feel free to leave feedback.