Adan Zapata feat. Maury Anaya' - Raperos Hasta la Muerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata feat. Maury Anaya' - Raperos Hasta la Muerte




Raperos Hasta la Muerte
Raperos Jusqu'à la Mort
(Una canción, para adan zapata mirelez
(Une chanson pour Adan Zapata Mirelez
Gracias por tu apoyo en todo y nunca te olvidare
Merci pour ton soutien dans tout et je ne t'oublierai jamais
De parte de maury anaya tu carnalillo así como me decías
De la part de Maury Anaya, ton petit frère comme tu me l'as toujours dit
En paz descansa adan)
Repose en paix Adan)
Todo empezó un 20 de octubre del 90
Tout a commencé un 20 octobre 1990
Nunca terminaras siempre seras una leyenda
Tu ne finiras jamais, tu seras toujours une légende
Una canción para el mejor de los mc
Une chanson pour le meilleur des MC
Tenia la mente en blanco pero ahora te tengo ati
J'avais l'esprit vide, mais maintenant je t'ai toi
Siempre estarás en mi mente y mi corazón
Tu seras toujours dans mon esprit et dans mon cœur
Me acuerdo cuando grabamos nuestra primera canción
Je me souviens quand on a enregistré notre première chanson
Siempre fuiste bien alegre adan el mas carita
Tu étais toujours joyeux Adan, le plus souriant
Te sobraban morritas y la verdad que si me aguita
Tu avais beaucoup de filles et la vérité c'est que j'avais envie d'en être une
No tenerte para tantas cosas decirte
Ne pas te voir pour te dire tellement de choses
No solo ahora estas arriba, arriba siempre estuviste
Ce n'est pas seulement maintenant que tu es en haut, tu l'as toujours été
Siempre fuiste el mejor ahora con diosito vives
Tu as toujours été le meilleur, maintenant tu vis avec Dieu
Seras nuestro angelito y te pido que me cuides
Tu seras notre petit ange et je te prie de veiller sur moi
Se nos fue el mejor y ahora yo sigo los pasos de adan zapata mireles un idolo
On a perdu le meilleur et maintenant je suis les pas d'Adan Zapata Mireles, un idole
No, no puedo creer todabia mi carnal
Non, je n'arrive pas à y croire encore, mon frère
Para que te adelantabas ya nada va hacer igual
Pourquoi tu t'es précipité, rien ne sera plus jamais pareil
Y como en los eventos que estuviste junto ami
Et comme dans les événements tu étais avec moi
Hoy levantare las manos para a dios pedir por ti
Aujourd'hui, je lèverai les mains pour prier Dieu pour toi
Escribiendo esto con lagrimas en mis ojos
J'écris cela avec des larmes aux yeux
Los ángeles son blancos pero siempre seras rojo
Les anges sont blancs, mais tu seras toujours rouge
En paz descansa hermanito adan
Repose en paix mon petit frère Adan
Las cosas que prometimos vas aver se cumplirán
Les choses que nous avons promises, tu verras qu'elles se réaliseront
Se fueron al cielo pa que los ángeles wachen
Ils sont partis au paradis pour que les anges les surveillent
Como cantan diego, adan y esus en los scraches
Comme Diego, Adan et Esus chantent dans les scratches
Y es que no me explico no me puedo explicar
Et je ne comprends pas, je ne peux pas m'expliquer
Dejare de tener la mente en blanco porque ahora te voy a pensar
J'arrêterai d'avoir l'esprit vide parce que maintenant je vais penser à toi
Se fueron tres repers's su música es eterna
Trois rappeurs sont partis, leur musique est éternelle
Sus apellidos son zapata, almaraz y serna
Leurs noms de famille sont Zapata, Almaraz et Serna
(Zapata, almaraz y serna)
(Zapata, Almaraz et Serna)
Que en paz descanse adan zapata, ivan de jesus, diego salvatore y tito almaraz
Que Adan Zapata, Ivan de Jesus, Diego Salvatore et Tito Almaraz reposent en paix
La mexico lindo mente en blanco
La Mexico lindo, l'esprit vide
Dos de la mañana suena el teléfono un rumor
Deux heures du matin, le téléphone sonne, une rumeur
Que me deja sin palabras y me deja con temor
Qui me laisse sans voix et me remplit de peur
A comprobar que sea realidad no lo creía
Pour vérifier que ce soit la réalité, je ne le croyais pas
Tantas cosas en la mente y una lagrima salia
Tant de choses dans ma tête et une larme coulait
Media hora después confirman que es verdad
Une demi-heure plus tard, ils confirment que c'est vrai
Fallece el mejor rapero de nuestra ciudad
Le meilleur rappeur de notre ville est décédé
Pero eso no impide que aquí estés para siempre
Mais cela n'empêche pas que tu sois ici pour toujours
Dejaste tus canciones raperos hasta la muerte
Tu as laissé tes chansons, des rappeurs jusqu'à la mort
Siempre se escuchara el chico de la crema y la nata de la mexico lindo de nombre ADAN ZAPATA
On entendra toujours le garçon de la crème et de la crème de la Mexico lindo, du nom d'ADAN ZAPATA






Attention! Feel free to leave feedback.