Adan Zapata - Andamos Recio - translation of the lyrics into Russian

Andamos Recio - Adan Zapatatranslation in Russian




Andamos Recio
Идём Жёстко
De barrio bajo son esos marihuanotes
С низов квартала мы - марихуановые пацаны
Pelones locotes vivimos recio en el norte
Лысые отчаянные, живём жёстко на севере
Y conste que aquí no se rifa cualquiera
И учти - здесь не каждый может рубить
Están contados los que se van a la guerra
Считаны те, кто идёт на войну
Y veras mi bandera bien amarrada en mi chompa
Увидишь мой флаг, пришпиленный к куртке
Lumbre pa' leño enciende la mecha compa
Огонь к фитилю - зажигай фишку, браток
Mi tropa es con la que todos se topan
Мой отряд - тот, с которым все сталкиваются
Nos sobran pompas y hasta contras se acoplan
Пафоса через край, даже враги подтягиваются
Donde andan los que nos iban a dar pa' bajo
Где те, кто собирались нас прижать?
Estoy bien entrado porque a nadie me le rajo
Я на полную - перед тобой не отступлю
Cargamos cuetes se les acabo su suerte
Таскаем стволы - ваша удача кончилась
El día que me topes se toparan con la muerte
День нашей встречи станет днём твоей смерти
No que muy vergas y así chozalen juidos
Не такие крутые? Теперь дрожите, крысы
El puto que me pare todavía no ha nacido
Ублюдок, способный мне противостоять, ещё не родился
Le doy pa' dela siempre con la frente en alto
Иду вперёд, всегда с высоко поднятой головой
Me vale un kilo de verga vato si mato
Плевал я, брат, хоть убью - мне похуй
Yo me la rifo siempre ando grifo
Я рискую, вечно под кайфом
Si quiero un paro aquí en el barrio ando mas chiflo
Если нужна помощь - в районе я ещё круче
Y salen todos corren los morros
Мелкие разбегаются кто куда
Otros en el piso homeboy pidiendo socorro
Другие на земле, кореша, просят пощады
Todo en esta vida hay que pagarlo con un precio
Всё в этой жизни имеет свою цену
Pero no hay pedo nosotros seguimos necios
Но нам похуй - мы упрямо идём
Si no te matan te llevan preso
Если не убьют - посадят
Pero nos vale madre nosotros andamos recio
Но нам всё равно - мы идём жёстко
Todo en esta vida hay que pagarlo con un precio
Всё в этой жизни имеет свою цену
Pero no hay pedo nosotros seguimos necios
Но нам похуй - мы упрямо идём
Si no te matan te llevan preso
Если не убьют - посадят
Pero nos vale madre nosotros andamos recio
Но нам всё равно - мы идём жёстко
Nos vale madre pura pinche vida loca
Нам похуй - ебаная жизнь безумца
Inhalo coca me fumo como diez rocas
Нюхаю кокс, выкуриваю десяток косяков
Soy un demente loco y safado
Я псих, отморозок и ублюдок
Pero un chingo de rucas siempre yo traigo a mi lado
Но рядом со мной всегда толпы телок
Soy marihuano y bien borracho
Я травокур и законченный алкаш
Si un jale me sale mal me voy directo pal gabacho
Если дело пойдёт плохо - смотаюсь к гринго
Maniaco y loco desde chavalo
Маньяк и псина с юных лет
Cuando nos topemos veremos quien es mas malo
Когда встретимся - посмотрим, кто круче
Soy caga palos me vale queso
Я ебучка, мне всё до лампочки
Porque desde bien morro he vivido mi vida recio
Ибо с детства живу на полную
Pum la pólvora y pulsa el casquillo
Бах - порох, щёлкни гильзу
Lluvia de plomo pa' ese grueso morrillo
Дождь свинца на эту толстую морду
A mis nudillos nada mas pa' que escarmiente
Мои костяшки - чтоб научить урок
Que con mi gente nunca nadie se mete
Что с моими пацанами лучше не связываться
En este lado se juntan puros safados
На этой стороне только отморозки
Y como vamos volando y por la ley somos buscados
И мы в бегах, нас ищет закон
Adicto a las pinches viejas y el pisto
Зависим от баб и выпивки
Comito me junto con puros droganictos
Компания моя - одни наркоманы
Fumando mientras mi cara se demacra
Курю, пока лицо не осунулось
Vivimos recio toda la bola de lacras
Живём жёстко - вся эта кодла отбросов
Todo en esta vida hay que pagarlo con un precio
Всё в этой жизни имеет свою цену
Pero no hay pedo nosotros seguimos necios
Но нам похуй - мы упрямо идём
Si no te matan te llevan preso
Если не убьют - посадят
Pero nos vale madre nosotros andamos recio
Но нам всё равно - мы идём жёстко
Todo en esta vida hay que pagarlo con un precio
Всё в этой жизни имеет свою цену
Pero no hay pedo nosotros seguimos necios
Но нам похуй - мы упрямо идём
Si no te matan te llevan preso
Если не убьют - посадят
Pero nos vale madre nosotros andamos recio
Но нам всё равно - мы идём жёстко





Writer(s): adan zapata


Attention! Feel free to leave feedback.