Adan Zapata - Ando Bien Pilas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata - Ando Bien Pilas




Ando Bien Pilas
Je suis bien attentif
Abres la boca de mas
Tu ouvres trop la bouche
Acaso quieres problemas
Est-ce que tu veux des problèmes ?
Mejor guarda silencio
Il vaut mieux te taire
Por que a mi me vale crema
Parce que je m'en fiche
Te quemas si juegas con fuego
Tu te brûles si tu joues avec le feu
Yo por eso no juego
Moi, je ne joue pas
Yo saco el cuete pa
Je sors mon flingue pour
Darte refuego
Te brûler
Me riego mas que una maseta
Je suis plus arrosé qu'un pot de fleurs
Pnche morro paleta
Imbécile
La neta la mexico si fleta
Franchement, le Mexique te botte bien le derrière
Ni se meta pa este barrio
Ne te mêle pas de ce quartier
Hacer sus kikos
Faire tes bêtises
Por que en corto lo
Parce que sur le champ on te
Pachamos para sacar
Frappe pour faire ressortir
Pa los risco chiskos
Pour les risques chiskos
Damos casi siempre
On donne presque toujours
Tomamos fumamos
On boit, on fume
Diariamente & de repente
Tous les jours & tout d'un coup
Nos poneamos andamos
On se met, on se balade
En la yesca fumando yesca
Dans la braise, on fume de la braise
(Fresca fresca)
(Fraîche, fraîche)
Muchos me ven pero
Beaucoup me voient mais
Se esconden
Ils se cachent
Pero el pedo es que
Mais le truc c'est que
No se dondeeee
Je ne sais pas
Ando bien pilas
Je suis bien attentif
Pa que pongan
Pour qu'ils fassent la
Hacer fila toda la
File d'attente, toute la
Banda se me giña
Bande se met à mon service
& Voy hacer un
& Je vais faire un
Desmadre
Désordre
Pongase trucha cabron
Sois malin, connard
Ando bien pilas
Je suis bien attentif
Pa que se pongan
Pour qu'ils fassent la
Hacer fila toda la banda
File d'attente, toute la bande
Se me giña & voy hacer
Se met à mon service & je vais faire
Un desmadre
Un désordre
Pongase trucha cabron
Sois malin, connard
Bien pilas siempre
Toujours attentif
Cabron al cien tu
Connard à 100%, tu
Sabes quien es el
Sais qui est le
Adan Zapata
Adan Zapata
Si quieres calarte ven
Si tu veux me connaître, viens
Tambien si quieres yo
Si tu veux, je
Le caigo hay voy
Je vais y aller, j'y suis
Siempre ando
Je suis toujours
Comfiado por que yo
Confiant, parce que je
Se lo que traigo
Sais ce que j'ai
No me distraigo
Je ne suis pas distrait
Siempre al alba me la
Toujours à l'aube je le
Paso por que ahorita
Passe, parce que maintenant
En cualquier
À tout moment
Momento te llueve
Il pleut des
Balazos o te hacen
Ballons ou tu es
Pedazos simon que si
En morceaux, oui, c'est ça
Como me gusta andar
Comme j'aime à me promener
De crazy bien racing
De dingue, bien en course
Me la llevo a mi
Je l'emporte avec moi
Comboy han querido
Ils ont voulu
Tumbarme pero
Me mettre à terre mais
Huacha donde estoy
Fausse je suis
Yo soy un perro de
Je suis un chien de
Guerrra con los pies en
Guerre avec les pieds
La tierra ciempre firme
Sur la terre, toujours ferme
Hijo de perra
Fils de pute
Muchos me ven pero
Beaucoup me voient mais
Se esconden
Ils se cachent
Pero el pedo es
Mais le truc c'est
Que no se dondeeee
Que je ne sais pas
Ando bien pilas
Je suis bien attentif
Pa que pongan
Pour qu'ils fassent la
Hacer fila toda la
File d'attente, toute la
Banda se me giña
Bande se met à mon service
& Voy hacer un
& Je vais faire un
Desmadre
Désordre
Pongase trucha cabron
Sois malin, connard
Ando bien pilas
Je suis bien attentif
Pa que se pongan
Pour qu'ils fassent la
Hacer fila toda la banda
File d'attente, toute la bande
Se me giña & voy hacer
Se met à mon service & je vais faire
Un desmadre
Un désordre
Pongase trucha cabron
Sois malin, connard





Writer(s): Adan Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.