Adan Zapata - De Premidios - translation of the lyrics into German

De Premidios - Adan Zapatatranslation in German




De Premidios
Angeknipst
Yeah!
Yeah!
Asi es
So ist es
Putos
Schwuchteln
Yeeah!
Yeeah!
Quiero viajar volar intoxicado
Ich will reisen, fliegen, berauscht sein
Sin poder dormir en estado demacrado
Nicht schlafen können, in einem fertigen Zustand
Yo me eh encontrado desde mi antepasado puros problemas que mi vida han arruinado
Ich habe seit meinen Vorfahren nur Probleme gefunden, die mein Leben ruiniert haben
Y por que yo eh querido
Und weil ich es so wollte
Y por que los eh enfrentado
Und weil ich mich ihnen gestellt habe
(Con todos mis homies locos desquiciados)
(Mit all meinen verrückten, durchgeknallten Homies)
Categoria libre estos perros andan sueltos llenos de veneno pisoteando excremento
Freie Kategorie, diese Hunde laufen frei herum, voller Gift, treten auf Scheiße
Uno, cuatro es mi pacto
Eins, vier ist mein Pakt
(Numero de la suerte)
(Glückszahl)
Metete conmigo
Leg dich mit mir an
(Bienvenida sea tu muerte)
(Dein Tod sei willkommen)
Pitufos clika reyes del lado norte
Schlümpfe-Clique, Könige der Nordseite
No hay quien nos soporte puro locote
Niemand hält uns aus, nur Verrückte
Bien tumbadotes planchados con diquis
Gut gestylt, gebügelt mit Dickies
Al estilo bridtap
Im Bridtap-Stil
Vamonos riki
Lass uns hart abgehen
Puro pandillero nini de coraza
Nur Gangster, NiNi mit Panzer
Que pa' la sociedad todos somos una amenaza
Dass wir für die Gesellschaft alle eine Bedrohung sind
Cigarrones verdes caguamas de dos pisos y dos tres narizas son namas pa' quitar lo erizo
Grüne Joints, doppelstöckige Caguamas und zwei, drei Nasen sind nur, um die Anspannung zu lösen
Quien iba pensar que iba andar todo tatuado borracho y bien drogado
Wer hätte gedacht, dass ich komplett tätowiert, betrunken und total drauf sein würde
Voy a quedar chisqueado pero que mas le hago si asi me gusto vivir
Ich werde verrückt enden, aber was soll ich machen, wenn mir dieses Leben gefällt
Mi vida loca y asi me quiero morir
Mein verrücktes Leben, und so will ich sterben
Desde que estava bien morro me la he pasado bien chido
Seit ich ein kleiner Junge war, habe ich es gut gehabt
Dos tres tiran su labia y nisiquiera lo han vivido
Ein paar labern daher und haben es nicht mal erlebt
No hay pedo yo le sigo en lo mio y no me meto con nadie
Kein Problem, ich mach mein Ding weiter und leg mich mit niemandem an
No te metas conmigo por que asi si vale madre
Leg dich nicht mit mir an, denn dann geht's schief
Desde los pinche doce me la he llevado bien recio
Seit ich verdammte zwölf war, habe ich es hart durchgezogen
Tanto que hasta por mi cabeza pusieron precio
So sehr, dass sogar ein Preis auf meinen Kopf ausgesetzt wurde
Pero la libre sigo vivito y coleando
Aber ich bin frei, quicklebendig und munter
Vagando por las calles con puro pinche malandro
Streife durch die Straßen mit nur verdammten Halunken
Antes atracando pero nos atorarón
Früher haben wir geraubt, aber sie haben uns geschnappt
Unos la libramos y otros cuantos se quedarón
Einige von uns kamen frei, und ein paar andere blieben drin
Tirando cana y al chile se les extraña
Sitzen im Knast, und ehrlich, man vermisst sie
Pero no se agüiten ahi estaremos mañana
Aber macht euch keine Sorgen, wir werden morgen da sein
Puro criminal en este barrio peligroso
Nur Kriminelle in diesem gefährlichen Viertel
Ponganse al tiro morros y ya no sean irigosos
Seid wachsam, Jungs, und seid nicht mehr so streitsüchtig
Que no hay perro que me ladre y menos que me muerda
Denn es gibt keinen Hund, der mich anbellt, und schon gar keinen, der mich beißt
Por que bien saben que se los lleva la verga
Weil sie genau wissen, dass sie am Arsch sind
Se los lleva la verga
Sie sind am Arsch
Asi la vive la fleiba de la priva en la esquina quemando yo siempre ando pa'rriba
So lebt es sich high vom Stoff an der Ecke, rauchend, ich bin immer obenauf
Aunque se peine la vecina
Auch wenn die Nachbarin sich beschwert
La pasamos chido hasta que le cae la policia
Wir haben eine gute Zeit, bis die Polizei auftaucht
Por mis venas fluye el veneno que me activa
Durch meine Venen fließt das Gift, das mich aktiviert
Pura de la fina pura pura adrenalina
Nur vom Feinsten, pures Adrenalin
El demonio domina este pinche suelo
Der Teufel beherrscht diesen verdammten Boden
Cuida tu perras por si estos perros andan en celo jo jo joo ahhh
Pass auf deine Schlampen auf, falls diese Hunde läufig sind ho ho hoo ahhh
Mi reputacion de vago va primero ja
Mein Ruf als Herumtreiber kommt zuerst, ha
Los reyes del lado note
Die Könige der Nordseite
Con dinero sin dinero
Mit Geld, ohne Geld
Pitufos clika el terror de san nico
Schlümpfe-Clique, der Schrecken von San Nico
El terror de todos los que nos odian me explico
Der Schrecken all derer, die uns hassen, verstehst du
Si eres enemigo mejor cierra el osico
Wenn du ein Feind bist, halt besser die Schnauze
Te dejamos el culo rojo como jaimico
Wir lassen deinen Arsch rot zurück wie Jaimito
Instinto criminal aqui pura gente mal
Krimineller Instinkt, hier nur schlechte Leute
Alavado sea el rap y las drogas de mi ciudad
Gepriesen sei der Rap und die Drogen meiner Stadt
Yeah! el Srath, Adan Zapata
Yeah! Srath, Adan Zapata
Da Fuckin Draw
Da Fuckin Draw
Y el Yair Garza en el beat
Und Yair Garza am Beat
Pinches perros
Verdammte Hunde
Aca andamos de prendidos
Hier sind wir voll drauf
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.