Lyrics and translation Adan Zapata - Dile

Dile

Dile que la quiero
Dile que la necesito
Dile que sin ella todo se torna distinto
Dile, ve y dile porfavoor
Que si no esta a mi lado voy a morir de dolor
Dile que la extraño y que sin ella no resisto
Dile que sin ella en este mundo yo no existo
Dile, anda ve y dile que yo!
Voy a morir si no tengo de su amor
Dile que...
Dile que la voy a esperar
Cuentale, que no la dejare de amar
Dicelo, pero ve y dicelo ya!
Dile que la extraño y que no la voy a olvidar!
Que no sera muy facil olvidarme de ella
Que sera muy dificil dejar de pensar en ella
Quiero que sepa que aqui la estoy esperando
Que cada dia que pasa en ella yo sigo pensando
Dileee cuentaleeeh!
Que quiero tenerla aqui conmigo otra veeez!
Dile, cuentalee que quiero que este a mi lado como la primera veeez
Como la primera veez...
(Como la primera vez)
(Dileee cuentaleeeeh
Que quiero tenerla aqui conmigo otra veeez)
Dile que la quiero
Dile que la necesito
Dile que sin ella todo se torna distinto
Dile, ve y dile por favor
Que si no esta a mi lado voy a morir de dolor
Dile que la extraño y que sin ella no resisto
Dile que sin ella en este mundo yo no existo
Dile, anda ve y dile que yo
Voy a morir si no tengo de su amor
Dile que voy a morir si no tengo de su amor
Si no esta conmigo aquí vrindandome su calor
Dile que ella me hace falta y que ella es esencial
Que si ya no esta conmigo ya no podre respirar
Dileee cuentaleeeeh
Que quiero que este a mi lado como la primera veeez...

Скажи ей

Скажи ей, что я люблю её
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что без неё всё становится другим
Скажи, пойди и скажи ей, пожалуйста
Что если её не будет рядом, я умру от боли
Скажи ей, что я скучаю по ней и что без неё не выдержу
Скажи ей, что без неё в этом мире меня нет
Скажи, иди и скажи ей, что я!
Умру, если не буду иметь её любви
Скажи ей, что...
Скажи ей, что я буду ждать её
Расскажи ей, что не перестану любить её
Скажи ей, но пойди и скажи ей сейчас же!
Скажи ей, что я скучаю по ней и не забуду её!
Что мне будет нелегко забыть её
Что будет очень трудно перестать думать о ней
Хочу, чтобы она знала, что я жду её здесь
Что каждый день я продолжаю думать о ней
Скажииий, расскажииий ей!
Что я хочу, чтобы она снова была здесь, со мной!
Скажи, расскажи ей, что я хочу, чтобы она была рядом, как в первый раз
Как в первый раз...
(Как в первый раз)
(Скажииий, расскажииий ей
Что я хочу, чтобы она снова была здесь, со мной!)
Скажи ей, что я люблю её
Скажи ей, что она мне нужна
Скажи ей, что без неё всё становится другим
Скажи, пойди и скажи ей, пожалуйста
Что если её не будет рядом, я умру от боли
Скажи ей, что я скучаю по ней и что без неё не выдержу
Скажи ей, что без неё в этом мире меня нет
Скажи, иди и скажи ей, что я
Умру, если не буду иметь её любви
Скажи ей, что я умру, если не буду иметь её любви
Если она не будет со мной здесь, даря мне свое тепло
Скажи ей, что она мне нужна и что она незаменима
Что если её больше не будет со мной, я не смогу дышать
Скажииий, расскажииий ей
Что я хочу, чтобы она была рядом, как в первый раз...