Adan Zapata - Egocéntrico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata - Egocéntrico




Egocéntrico
Egocentrique
Yeea
Yeea
Suena la buena mierda
C'est de la bonne merde qui passe
Adán
Adán
Frases sueltas producciones
Productions Phrases perdues
Yeah
Yeah
Camino por las calles y me apuntan con el dedo
Je marche dans les rues et on me montre du doigt
No crean que por famoso es por que ando bien pedo
Ne crois pas que c'est parce que je suis célèbre que je suis complètement bourré
Tambaleandome en cada paso que voy dando
Titubant à chaque pas que je fais
No crean que me caigo una huella más voy dejando
Ne crois pas que je tombe, je laisse une autre trace
Camino por las calles y me apuntan con el dedo
Je marche dans les rues et on me montre du doigt
No crean que por famoso es por qué ando bien pedo
Ne crois pas que c'est parce que je suis célèbre que je suis complètement bourré
Tambaleandome en cada paso que voy dando
Titubant à chaque pas que je fais
No crean que me caigo una huella más voy dejando
Ne crois pas que je tombe, je laisse une autre trace
Escuchen si quieren y si no nimodo
Écoute si tu veux et sinon tant pis
Soy el sinónimo de algo muy bueno que siempre te apodo
Je suis synonyme de quelque chose de très bon que je surnomme toujours
Mi modo de hacer rap es todo lo contrario al tuyo
Ma façon de rapper est à l'opposé de la tienne
Antónimo de bueno eres más malo que el orgullo
Antonyme de bien, tu es plus mauvais que l'orgueil
En el amor más malo que escupir pa arriba
En amour, le plus mauvais, c'est de cracher en l'air
Si es tan malo que en tu cara te cai tu propia saliva
Si c'est si mauvais que ta propre salive te tombe sur le visage
Arriba la mente en blanco pa que quieres más
En haut l'esprit vide, qu'est-ce que tu veux de plus ?
Yo soy tan malo tan malo que me confunden con Satanás
Je suis si mauvais, si mauvais qu'on me prend pour Satan
Deberas no cualquiera saca rimas como las mías
N'importe qui ne peut pas sortir des rimes comme les miennes
Odio tanto a tu rap pero tanto como alos policías
Je déteste ton rap autant que je déteste les flics
Deberias, de cantar en los camiones
Tu devrais chanter dans les bus
Para que de perdido ahí la gente escuché tus canciones
Pour qu'au moins les gens puissent entendre tes chansons
Mis canciones no me preocupo las escuchan en donde sea
Mes chansons, je m'en fous, on les écoute partout
Tiro más mierda que un estómago enfermo de dearrea
Je balance plus de merde qu'un estomac malade de diarrhée
No me controlo cuando tengo un micro en mano
Je ne me contrôle pas quand j'ai un micro en main
Hermano tu rap es más barato que la ropa de las Yuliano
Frère, ton rap est moins cher que les vêtements de Yuliano
Mi rap vale oro tu estilo yo lo mejoro
Mon rap vaut de l'or, ton style, je l'améliore
Mierda suena en la base la tuya en el inodoro
De la merde passe sur l'instru, la tienne dans les toilettes
Morros, queriendo competir con migo
Des mecs qui veulent me concurrencer
No me lo dijo un pajarito, si no el primo de un amigo
Ce n'est pas un petit oiseau qui me l'a dit, mais le cousin d'un ami
Con migo no se juega ni jugando
On ne joue pas avec moi, même en jouant
Recta me callera bien si no existiera su comando
Recta me plairait bien s'il n'y avait pas son équipe
Digo lo que siento por qué me vale verga todo
Je dis ce que je pense parce que je m'en fous de tout
Soy hombre de palabra y tengo más huevos que un toro
Je suis un homme de parole et j'ai plus de couilles qu'un taureau
Camino por las calles y me apuntan con el dedo
Je marche dans les rues et on me montre du doigt
No crean que por famoso es por qué ando bien pedo
Ne crois pas que c'est parce que je suis célèbre que je suis complètement bourré
Tambaleandome en cada paso que voy dando
Titubant à chaque pas que je fais
No crean que me caigo una huella más voy dejando
Ne crois pas que je tombe, je laisse une autre trace
Camino por las calles y me apuntan con el dedo
Je marche dans les rues et on me montre du doigt
No crean que por famoso es por qué ando bien pedo
Ne crois pas que c'est parce que je suis célèbre que je suis complètement bourré
Tambaleandome en cada paso que voy dando
Titubant à chaque pas que je fais
No crean que me caigo una huella más voy dejando
Ne crois pas que je tombe, je laisse une autre trace
Segundo tiempo(yeah), como si fuera futbol
Deuxième mi-temps (ouais), comme si c'était du foot
Vato estás más baboso que un caracol
Mec, t'es plus con qu'un escargot
Sigo sin control pues a nadie me maneja
Je suis toujours incontrôlable, personne ne me gère
La ley me quiere pero detrás de sus rejas
La loi me veut, mais derrière ses barreaux
Tengo más miel que una abeja, más crema que unas fresas
J'ai plus de miel qu'une abeille, plus de crème que des fraises
Vendo más que la cerveza y valgo mas que la riqueza
Je vends plus que la bière et je vaux plus que la richesse
La base es como mi novia, a toda madre
L'instru est comme ma copine, une vraie bombe
Aveses le hago el amor pero hoy le esto dando en su madre
Parfois je lui fais l'amour, mais aujourd'hui je la défonce
Para que suene bueno, hoy no ando sentimental
Pour que ça sonne bien, aujourd'hui je ne suis pas sentimental
No me dan ganas de ablar de amor desde que entre a ese conyugal
Je n'ai plus envie de parler d'amour depuis que je suis entré dans ce mariage
Que decepción cuando escuche tu rap paso lo mismo
Quelle déception quand j'entends ton rap, je ressens la même chose
Mi rap es de alto peligro como un puto terrorismo
Mon rap est très dangereux, comme un putain de terrorisme
Le pongo sabor al ritmo como red bull
Je donne du goût au rythme comme le Red Bull
A Bukanas
À Bukanas
El mundo es mío quién te dijo que era de Tony Montana
Le monde est à moi, qui t'a dit qu'il était à Tony Montana ?
Haa
Haa
Y ahí quedo
Et voilà
Espero y les ahiga gustado y si no pues me da igual
J'espère que vous avez aimé et sinon je m'en fous
Hago rap por gusto para complacerme a mi mismo
Je rappe par plaisir, pour me faire plaisir à moi-même
La mente en blanco
L'esprit vide
Sabes porque por qué pienso con el corazón, pendejo!
Tu sais pourquoi ? Parce que je pense avec mon cœur, abruti !
Saludos pal Reke del 36 que se rolo la base
Salutations à Reke du 36 qui a roulé l'instru
México lindo, pitufos clika
Beau Mexique, clopes clique
Mi pandilla!
Mon équipe !
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.