Adan Zapata - Está Bien Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata - Está Bien Loco




Está Bien Loco
C'est vraiment fou
Esta bien loco, de a pura demencia, esta bien loco por culpa de la delincuencia x2
C'est vraiment fou, de pure folie, c'est vraiment fou à cause de la criminalité x2
Tiene cinto mas de psicópata en su mecanismo
Il a plus de ceinture de psychopathe dans son mécanisme
Ya van 2 psicólogos que le dicen lo mismo
Il y a déjà 2 psychologues qui lui disent la même chose
Ese chico no respeta a nadie, va a mata a alguien
Ce garçon ne respecte personne, il va tuer quelqu'un
En su casa es el mismo desmadre que en la calle
Dans sa maison, c'est le même chaos que dans la rue
Se gano el respeto con rimas ilegales
Il a gagné le respect avec des rimes illégales
El día que perdió la confianza de su madre, le vale
Le jour il a perdu la confiance de sa mère, il s'en fiche
Se perdió en la droga, sus enemigos tienen miedo dicen que ya no se controla
Il s'est perdu dans la drogue, ses ennemis ont peur, ils disent qu'il ne se contrôle plus
Siempre anda en la bola, con la banda prendida
Il est toujours dans la balle, avec le groupe allumé
No se conforma con estar todo el día haya arriba, en la nube
Il ne se contente pas d'être tout le temps là-haut, dans les nuages
, Mi pensamiento lo consume, le sube al volumen, pa que todos se esfumen
, Ma pensée le consume, il monte le volume, pour que tout le monde disparaisse
El esfume, lo que siente lo habla, este wey nada se guarda, y no se
La fumée, ce qu'il ressent, il le dit, ce mec ne se cache rien, et il ne se
Calma al menos que alguien se forje, tengan cuidado con ese tipo porque...
Calme, à moins que quelqu'un ne se forge, faites attention à ce type car...
Esta bien loco, de a pura demencia, esta bien loco por culpa de la delincuencia x2
C'est vraiment fou, de pure folie, c'est vraiment fou à cause de la criminalité x2
Esta bien loco, la mirada la tiene perdida, su cara toda herida
C'est vraiment fou, son regard est perdu, son visage est tout enflé
, No le importa nada su vida, ni la de los demás
, Il ne se soucie de rien, ni de sa vie, ni de celle des autres
Es como satanás, retorcido de su mente porque nunca vive en paz
C'est comme Satan, tordu de son esprit parce qu'il ne vit jamais en paix
(Eñno es feliz), yo tampoco (entonces esta bien loco)
(Il n'est pas heureux), moi non plus (alors c'est vraiment fou)
Les vale madre, si no me equivoco
Ils s'en fichent, si je ne me trompe pas
Y yo co.mprendo
Et je comprends
Pues lo conosco bien
Parce que je le connais bien
No se hecha pa tras ni con una susca en su cien
Il ne recule pas, même avec une secousse dans sa centaine
(El nunca piensa) esta enfermo de su cabeza
(Il ne pense jamais) il est malade de la tête
Pero no se olvida de dios porque siempre le reza
Mais il n'oublie pas Dieu parce qu'il prie toujours
De haya a la gente que lo quiere no le importa
De là, les gens qui l'aiment ne l'intéressent pas
(El se comporta raro) el tambien y no lo nota
(Il se comporte bizarrement) lui aussi et il ne le remarque pas
El tiene un pensamiento raro, medio bizarro
Il a une pensée bizarre, un peu bizarre
Tiene una taza donde junta la ceniza del cigarro
Il a une tasse il rassemble les cendres de sa cigarette
Esta demente todo al verte (el tiene un corazon) pero nunca dice lo que siente
Il est fou de vous voir (il a un cœur) mais il ne dit jamais ce qu'il ressent
Esta bien loco, de a pura demencia, esta bien loco por culpa de la delincuencia x2
C'est vraiment fou, de pure folie, c'est vraiment fou à cause de la criminalité x2
Aaaaaaa
Aaaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa
Aaaaaa





Writer(s): Adan Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.