Adan Zapata - Mi Otra Mitad - translation of the lyrics into Russian

Mi Otra Mitad - Adan Zapatatranslation in Russian




Mi Otra Mitad
Моя Вторая Половина
Ya formas parte de mi vida y no quiero perderte
Ты уже часть моей жизни, и я не хочу терять тебя
Vamos a amarnos mas allá de la muerte
Давай любить друг друга даже после смерти
Quedate aquí nunca te alejes
Останься здесь, никогда не уходи
Te amo demasiado gracias por estos dos meses
Я так сильно тебя люблю, спасибо за эти два месяца
Son pocos pero juro que los mejores
Их мало, но клянусь, они были лучшими
Estaré aquí cuando sufras cuando rías cuando llores
Я буду здесь, когда ты страдаешь, когда смеешься, когда плачешь
Eres un ángel que Dios me ha mandado
Ты ангел, которого Бог послал мне
Soy el hombre más feliz y eso es porque estoy a tu lado
Я самый счастливый мужчина, и это потому, что я рядом с тобой
Tu eres genial la niña mas perfecta
Ты потрясающая, самая идеальная девочка
Eso es lo que eres para mi lo se porque me lo demuestras
Вот кто ты для меня, я знаю это, потому что ты показываешь это мне
Tu me cambiaste de una forma distinta
Ты изменила меня по-другому
Escribiré por ti hasta que se me acabe la tinta
Я буду писать для тебя, пока у меня не закончатся чернила
Hermosa te amo nunca lo dudes
Прекрасная, я люблю тебя, никогда не сомневайся в этом
Quiero bajarte el cielo llevarte hasta las nubes
Хочу достать для тебя небо, вознести тебя до самых облаков
Esa mirada y esa sonrisa
Этот взгляд и эта улыбка
Me enamoran mas y mas tenerte me tranquiliza
Влюбляют меня всё больше и больше, иметь тебя успокаивает меня
Tu voz de tu ser angelical
Твой голос, твоё ангельское существо
Tu eres la cosa mas hermosa que nunca podre explicar
Ты самая красивая вещь, которую я никогда не смогу объяснить
Y es que no puedo entender no puedo comprender
И я не могу понять, не могу осознать
Porque estoy tan enamorado solo de ti mujer
Почему я так влюблён только в тебя, женщина
Solo de ti porque tu completas mi vida
Только в тебя, потому что ты дополняешь мою жизнь
Tu eres mi otra mitad mi otro yo lo que quería
Ты моя вторая половина, моё второе я, то, чего я хотел
Y es que no puedo entender no puedo comprender
И я не могу понять, не могу осознать
Porque estoy tan enamorado solo de ti mujer
Почему я так влюблён только в тебя, женщина
Y de nadie más te lo digo en cinco palabras
И больше ни в кого, я говорю тебе это пятью словами
Siempre te voy a amar
Я всегда буду тебя любить
Tu eres mi otra mitad lo que siempre me había faltado
Ты моя вторая половина, то, чего мне всегда не хватало
Tu mi otro yo y ahora tu me has completado
Ты моё второе я, и теперь ты сделала меня цельным
Tu enamorado y yo enamorada
Ты влюблена, и я влюблён
Tu estas conmigo y la verdad ya no me falta nada
Ты со мной, и правда, мне больше ничего не нужно
Tu eres mi otra mitad lo que siempre me había faltado
Ты моя вторая половина, то, чего мне всегда не хватало
Tu mi otro yo y ahora tu me has completado
Ты моё второе я, и теперь ты сделала меня цельным
Tu enamorado y yo enamorada
Ты влюблена, и я влюблён
Tu estas conmigo y la verdad ya no me falta nada
Ты со мной, и правда, мне больше ничего не нужно
Tu eres mi otro yo la mitad que me faltaba
Ты моё второе я, половина, которой мне не хватало
Llegaste a mi vida y ya no me falta nada
Ты пришла в мою жизнь, и мне больше ничего не нужно
Eres la calma que buscaba en mi camino
Ты то спокойствие, которое я искал на своём пути
Tanto te busque y te puso de frente el destino
Так долго я искал тебя, и судьба поставила тебя передо мной
Tu eres el principio que nunca tendrá un final
Ты начало, которое никогда не будет иметь конца
Por eso yo juro amarte por toda la eternidad
Поэтому я клянусь любить тебя всю вечность
Porque tu eres yo y los dos somos uno
Потому что ты это я, и мы двое одно
Amores como este nunca encontraras ninguno
Такой любви, как эта, ты не найдёшь нигде
Porque tu eres mi paz mi cariño y mi alegría
Потому что ты мой покой, моя нежность и моя радость
Tu eras esa parte que le faltaba a mi vida
Ты была той частью, которой не хватало в моей жизни
Mi complemento ya estoy completo
Моё дополнение, теперь я complete
Porque tu llegaste a mi como si no fuera cierto
Потому что ты пришла ко мне, как будто это нереально
Y esto es cierto te quiero mas que a nada
А это реально, я хочу тебя больше всего на свете
Me matan tus besos y me derriten tus miradas
Твои поцелуи убивают меня, а твои взгляды плавят
Yo te buscaba y por fin te he encontrado
Я искал тебя и наконец нашёл
Todo lo que te amo sabes no te lo he contado
Всю любовь, что я к тебе чувствую, знаешь, я ещё не рассказал
Tu enamorada y yo enamorado
Ты влюблена, и я влюблён
Tu estas conmigo y la verdad nada ha faltado
Ты со мной, и правда, ничего не lacking
Tu estas conmigo y la verdad nada ha faltado
Ты со мной, и правда, ничего не lacking
Tu eres mi otra mitad lo que siempre me había faltado
Ты моя вторая половина, то, чего мне всегда не хватало
Tu mi otro yo y ahora tu me has completado
Ты моё второе я, и теперь ты сделала меня цельным
Tu enamorado y yo enamorada
Ты влюблена, и я влюблён
Tu estas conmigo y la verdad ya no me falta nada
Ты со мной, и правда, мне больше ничего не нужно
Tu eres mi otra mitad lo que siempre me había faltado
Ты моя вторая половина, то, чего мне всегда не хватало
Tu mi otro yo y ahora tu me has completado
Ты моё второе я, и теперь ты сделала меня цельным
Tu enamorado y yo enamorada
Ты влюблена, и я влюблён
Tu estas conmigo y la verdad ya no me falta nada
Ты со мной, и правда, мне больше ничего не нужно






Attention! Feel free to leave feedback.