Adan Zapata - Manicomio Local - translation of the lyrics into Russian

Manicomio Local - Adan Zapatatranslation in Russian




Manicomio Local
Местный Психушка
Estoy bien loco, creo que se me zafó un tornillo
Я совсем поехавший, кажется, у меня винтик разболтался
Vivo en un manicomio desde que estaba morrillo
Живу в психушке с тех пор, как был пацаном
Con puro loco, siempre me acoplo
С одними психами, всегда вписываюсь
Nadies seculars siempre listos pa' tirar trompos
Никто не стесняется, всегда готовы наброситься
Aquí en mi barrio, mi pinche clicka
Здесь, в моём районе, моя чёртова банда
Póngase trucha morro por que si lo pican
Будь начеку, пацан, а то если тебя ткнут
Todos 'tán dañados, siempre andan drogados
Все тут поранены, всегда под кайфом
Las putas vecinas nos quieren ver encerrados
Соседские шалавы хотят видеть нас за решёткой
Somos borrachos, si bien pachos
Мы пьяницы, да уж хорошенько
No me importa si me mandan directito pa'l penacho
Мне плевать, если меня отправят прямиком к праотцам
Manicomio local, convivo con puro loquito
Местный психушка, тусуюсь с одними ненормальными
Al chile que yo no me olvido de mis carnalitos
Честно, я не забываю своих братанов
Los que están encanados, los que se han ido
Тех, кто за решёткой, тех, кто ушёл
Y a los que están aquí conmigo viviéndola chido
И тех, кто здесь со мной, прожигая жизнь на полную
Respeto pa' mi tropa (Y buenos tema')
Респект моей команде хорошие темы)
Maggie puro norteño con paño rojo en la chompa
Мэгги чисто северянин с красным платком на куртке
Somos pitufos y no somos azules
Мы смурфики, и мы не голубые
Más rojos que tus ojos y la sangre que te escure
Краснее, чем твои глаза, и кровь, что течёт из тебя
Pintufos clicka, grifa, rifa
Смурфики клика, травка, стрельба
Cuando se activan morros se escucha que chiflan
Когда активируются, пацаны, слышно как свистят
Mi banda loca, rompe bocas
Моя банда психов, ломает рты
Los que se la saben verga casi siempre se equivocan
Те, кто думают, что круты, почти всегда ошибаются
Pintufos clicka, grifa, rifa
Смурфики клика, травка, стрельба
Póngase trucha morros se escucha que chiflan
Будь начеку, пацаны, слышно как свистят
Mi banda loca, rompe bocas
Моя банда психов, ломает рты
Los que se la saben verga casi siempre se equivocan
Те, кто думают, что круты, почти всегда ошибаются
Uso camisa de fuerza por que estoy lleno de odio
Ношу смирительную рубашку, потому что полон ненависти
México lindo es mi puto manicomio
Мексика милая - моя чёртова психушка
En el callejón siempre estamos los pitufos
В переулке всегда мы, смурфики
(Alca Alcalá) Para ponernos bien grifos
(Алька Алькала) Чтобы хорошенько накуриться
Llegan los chistos nos pescan con ojos rojos
Приходят копы, ловят нас с красными глазами
Queriéndonos hacer paletas rojo de Oxxo
Пытаясь сделать из нас эскимо крашенное в Oxxo
Dale, porque yo mero me amarro
Давай, ведь я сам завяжусь
Le aviento la paleta por que primero está mi barrio
Швырну в них эскимо, потому что мой район важнее
Y así es mi clicka, puros malandrines
И вот такая моя клика, одни бандиты
Calculando bien cada uno de los bines
Просчитывающие каждый из заработков
Pelones a contra pelo con el rastrillo
Бритые наголо против шерсти с бритвой
Los detengo es el que jalamos del gatillo
Останавливаем их тем, что тянем за курок
Así que anda, ve mira tu banda
Так что иди, смотри за своей бандой
Que los del Manicomio Local son los que aquí mandan
Что Местная Психушка - вот кто здесь главный
Lobado, rara jairo, tu eres el perruco
Лобадо, редкий Хайро, ты - пёс
Roger Rattler soy el pinche chamuco
Роджер Рэттлер, я чёртов чёрт
Pandillas me ponen talón, me persiguen
Банды ставят на меня хвост, преследуют
Por eso me le comiendo mucho a la virgen
Поэтому я много молюсь деве
En el manicomio se junta puro rakra
В психушке собирается одни отбросы
Y no nos componemos ni con un puto psiquiatra
И нас не исправить даже чёртовым психиатром
Pintufos clicka, grifa, rifa
Смурфики клика, травка, стрельба
Cuando se activan morros se escucha que chiflan
Когда активируются, пацаны, слышно как свистят
Mi banda loca, rompe bocas
Моя банда психов, ломает рты
Los que se la saben verga casi siempre se equivocan
Те, кто думают, что круты, почти всегда ошибаются
Pintufos clicka, grifa, rifa
Смурфики клика, травка, стрельба
Póngase trucha morros se escucha que chiflan
Будь начеку, пацаны, слышно как свистят
Mi banda loca, rompe bocas
Моя банда психов, ломает рты
Los que se la saben verga casi siempre se equivocan
Те, кто думают, что круты, почти всегда ошибаются





Writer(s): Johan Alexander Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.