Siempre Contigo - Adan Zapata translation in German

Siempre Contigo

Contigo hasta el fin del mundo
Quiero vivir cada día
Y es que tu eres la razón de esta alegría
Que siento a cada momento me pones contento
Porque tu me haces sentir que yo soy el hombre perfecto

Contigo siempre pase lo que pase nena
Si amarte es un delito quiero pagar la conden
A se que por mis venas llegas a mi corazón
Y espero que te llegue a donde mismo esta canción

Estoy enamorado, te amo demasiado
Quiero pase todo menos que te alejes de mi lado
Porque sin ti no sé que haría vida mía
Si no existieras juro que te inventaría
Yo pedía algo como tu a cada segundo
Y agradezco a Dios porque me mando a lo mejor del mundo
Vamos a esperar lo que el destino nos depare
Contigo siempre hasta que la muerte nos separe

Quiero amarte...
Hasta saber que ya no existe esa palabra
Que describe todo este sentimiento
Que tiene este corazón que esta en tus manos

Quiero amarte...
Hasta saber que ya no existe esa palabra
Que describe todo este sentimiento
Que tiene este corazón que esta en tus manos

Quiero amarte
Como nunca nadie te ha amado
Besar tus labios como nunca nadie te los ha besado
Tocarte, hacerte el amor como no imaginas
Entregarte todo de mi hasta quedar en la ruina
Para qué quiero mas si contigo no me falta nada
En mi corazón siempre has sido la mas buscada
Por tu mirada, tus ojitos, tus mejillas, tu nariz
Un besito de esa boca basta para hacer feliz

Contigo siempre nunca voy a defraudarte
Aparte siempre pondré todo de mi parte
Para que siempre estés contenta y nunca llores
Para que siempre seas feliz y no conozcas dolores

Te mereces lo mejor por eso yo hago lo imposible
Para darte y entregarte mi amor todo lo posible
Quiero estar contigo todos los días de los calendarios
Contigo siempre hasta cuando no sea necesario

Quiero amarte...
Hasta saber que ya no existe esa palabra
Que describe todo este sentimiento
Que tiene este corazón que esta en tus manos

Quiero amarte...
Hasta saber que ya no existe esa palabra
Que describe todo este sentimiento
Que tiene este corazón que esta en tus manos

Immer mit dir

Mit dir bis ans Ende der Welt
Will ich jeden Tag leben
Denn du bist der Grund für diese Freude
Die ich jeden Moment fühle, du machst mich glücklich
Weil du mich fühlen lässt, dass ich der perfekte Mann bin

Mit dir immer, was auch immer geschieht, Schatz
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen ist, will ich die Strafe zahlen
Ich weiß, dass du durch meine Venen in mein Herz gelangst
Und ich hoffe, dieses Lied erreicht dich am selben Ort

Ich bin verliebt, ich liebe dich zu sehr
Ich will, dass alles geschieht, außer dass du dich von meiner Seite entfernst
Denn ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun würde, mein Leben
Wenn du nicht existieren würdest, schwöre ich, würde ich dich erfinden
Ich bat jede Sekunde um jemanden wie dich
Und ich danke Gott, denn er schickte mir das Beste der Welt
Warten wir ab, was das Schicksal für uns bereithält
Mit dir immer, bis dass der Tod uns scheidet

Ich will dich lieben...
Bis ich weiß, dass dieses Wort nicht mehr existiert
Das all dieses Gefühl beschreibt
Das dieses Herz hat, das in deinen Händen liegt

Ich will dich lieben...
Bis ich weiß, dass dieses Wort nicht mehr existiert
Das all dieses Gefühl beschreibt
Das dieses Herz hat, das in deinen Händen liegt

Ich will dich lieben
Wie dich noch nie jemand geliebt hat
Deine Lippen küssen, wie sie noch nie jemand geküsst hat
Dich berühren, mit dir schlafen, wie du es dir nicht vorstellst
Dir alles von mir geben, bis ich ruiniert bin
Wozu will ich mehr, wenn mir mit dir nichts fehlt
In meinem Herzen warst du immer die Meistgesuchte
Wegen deines Blicks, deiner Äuglein, deiner Wangen, deiner Nase
Ein Küsschen von diesem Mund genügt, um glücklich zu machen

Mit dir immer, ich werde dich nie enttäuschen
Außerdem werde ich immer mein Bestes geben
Damit du immer zufrieden bist und niemals weinst
Damit du immer glücklich bist und keine Schmerzen kennst

Du verdienst das Beste, deshalb tue ich das Unmögliche
Um dir meine Liebe so weit wie möglich zu geben und zu übergeben
Ich will jeden Tag des Kalenders bei dir sein
Mit dir immer, auch wenn es nicht nötig ist

Ich will dich lieben...
Bis ich weiß, dass dieses Wort nicht mehr existiert
Das all dieses Gefühl beschreibt
Das dieses Herz hat, das in deinen Händen liegt

Ich will dich lieben...
Bis ich weiß, dass dieses Wort nicht mehr existiert
Das all dieses Gefühl beschreibt
Das dieses Herz hat, das in deinen Händen liegt