Soy de Barrio - Adan Zapata translation in German

Soy de Barrio

Necesitan personas como yo
Necesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir ese es el malo
¿Y?, ¿ustedes qué son? ¿buenos? que va
Vamos, abrán paso para el malo
Hay un tipo malo por aquí así que mejor fuera de su camino

Soy de barrio como todo un warrior cargo mi rosario
Pa' que Diosito me cuide y me proteja siempre a diario
Ya son varios años, los que me respaldan ese
Porque es rojo el paño todos los días me topo en grueses

No empieces, porque yo no respondo
Me he metido en muchos problemas pero nunca me escondo
Aunque el pedo esté cachondo
Me vale, hey
Nací en un barrio donde crecí rodeado de criminales

Mis padres me preguntan que ¿por qué soy así?
Pues nomas wachen en el barrio en donde nací y crecí
Si, yo sé que la vida ahorita esta gacha
Te montan un kilo si te tuercen con una vaya y wacha

El pedo aquÍ es ponerse trucha
Que nunca me de pa' bajo y siempre seguir en la lucha
Porque hay gente que me quiere y gente que me envidia es mucha
Si no te gustan mis canciones ¿pa' qué las escuchas?

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Directo desde Monterrey, Nuevo León
Yo si te mato no me ando con chingaderas cabrón
Yo ya perdí el corazón
¿Cuál fue la pinche razón?
Que desde bien morrillo estoy perdido en la drogadicción

El norte lo represento, hommito
Entre el peligro en las calles yo aprendí a caminar solito
Yo no necesito de andar abriendo el hocico
Mejor a ti te lo cierro y que me perdone Diosito

Que el diablo anda suelto, dispuesto (y bien puesto)
Pa' soltar el fierro y pa' dejar a dos, tres muertos
Simón, porque no tenemos corazón
Es muy fácil pa' nosotros mandarlos para el panteón

¡Ájale, bájale!
Porque somos de barrio y si quieres un tiro pásale
¡Ájale, bájale!
Y no se crea muy verga le doy un consejo caígale

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Que siga
Que, que, que siga
Que, que siga
Que, que siga
Que, que, que siga
Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Yo soy del barrio y no me importa lo que digan

Ich bin aus dem Viertel

Sie brauchen Leute wie mich
Sie brauchen Leute wie mich, um mit ihren verdammten Fingern auf mich zu zeigen und zu sagen, das ist der Böse
Und? Was seid ihr? Gut? Von wegen
Kommt schon, macht Platz für den Bösen
Hier ist ein böser Kerl, also besser aus dem Weg

Ich bin aus dem Viertel, wie ein echter Krieger, trage meinen Rosenkranz
Damit Gott mich täglich behütet und beschützt
Es sind schon einige Jahre, die mich stützen, Mann
Weil das Tuch rot ist, gerate ich jeden Tag in Schwierigkeiten

Fang nicht an, denn ich übernehme keine Verantwortung
Ich hatte schon viele Probleme, aber ich verstecke mich nie
Auch wenn die Scheiße brenzlig ist
Ist mir egal, hey
Ich wurde in einem Viertel geboren, wo ich umgeben von Kriminellen aufwuchs

Meine Eltern fragen mich, warum ich so bin?
Na, schaut euch doch nur das Viertel an, in dem ich geboren und aufgewachsen bin
Ja, ich weiß, das Leben ist gerade beschissen
Sie hängen dir ein Kilo an, wenn sie dich mit 'ner Kleinigkeit erwischen, und pass auf

Die Sache hier ist, auf Zack zu sein
Dass ich nie aufgeben und immer weiterkämpfen werde
Denn es gibt Leute, die mich mögen, und viele, die mich beneiden
Wenn dir meine Lieder nicht gefallen, warum hörst du sie dann?

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Direkt aus Monterrey, Nuevo León
Wenn ich dich umbringe, mache ich keine halben Sachen, Arschloch
Ich habe mein Herz schon verloren
Was war der verdammte Grund?
Dass ich seit meiner Kindheit in der Drogensucht verloren bin

Den Norden repräsentiere ich, Homie
Inmitten der Gefahr auf den Straßen lernte ich, alleine zu gehen
Ich muss mein Maul nicht aufreißen
Besser, ich schließe deins, und möge Gott mir verzeihen

Denn der Teufel ist los, bereit (und gut drauf)
Um die Knarre abzufeuern und zwei, drei Tote zu hinterlassen
Ja, Mann, denn wir haben kein Herz
Es ist sehr einfach für uns, sie auf den Friedhof zu schicken

Hey, mach mal langsam!
Denn wir sind aus dem Viertel, und wenn du Streit suchst, komm her
Hey, mach mal langsam!
Und glaub nicht, du wärst der Größte, ich geb dir einen Rat, leg dich an

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Während Er mich bestraft
Weil ich böse bin und Er nicht will, dass ich so weitermache

Dass es weitergeht
Dass, dass, dass es weitergeht
Dass, dass es weitergeht
Dass, dass es weitergeht
Dass, dass, dass es weitergeht
Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen
Möge Gott sie segnen
Ich bin aus dem Viertel und es ist mir egal, was sie sagen