Lyrics and translation Adan Zapata - Soy de Barrio

Soy de Barrio

Necesitan personas como yo
Necesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir ese es el malo
¿Y?, ¿ustedes qué son? ¿buenos? que va
Vamos, abrán paso para el malo
Hay un tipo malo por aquí así que mejor fuera de su camino

Soy de barrio como todo un warrior cargo mi rosario
Pa' que Diosito me cuide y me proteja siempre a diario
Ya son varios años, los que me respaldan ese
Porque es rojo el paño todos los días me topo en grueses

No empieces, porque yo no respondo
Me he metido en muchos problemas pero nunca me escondo
Aunque el pedo esté cachondo
Me vale, hey
Nací en un barrio donde crecí rodeado de criminales

Mis padres me preguntan que ¿por qué soy así?
Pues nomas wachen en el barrio en donde nací y crecí
Si, yo sé que la vida ahorita esta gacha
Te montan un kilo si te tuercen con una vaya y wacha

El pedo aquÍ es ponerse trucha
Que nunca me de pa' bajo y siempre seguir en la lucha
Porque hay gente que me quiere y gente que me envidia es mucha
Si no te gustan mis canciones ¿pa' qué las escuchas?

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Directo desde Monterrey, Nuevo León
Yo si te mato no me ando con chingaderas cabrón
Yo ya perdí el corazón
¿Cuál fue la pinche razón?
Que desde bien morrillo estoy perdido en la drogadicción

El norte lo represento, hommito
Entre el peligro en las calles yo aprendí a caminar solito
Yo no necesito de andar abriendo el hocico
Mejor a ti te lo cierro y que me perdone Diosito

Que el diablo anda suelto, dispuesto (y bien puesto)
Pa' soltar el fierro y pa' dejar a dos, tres muertos
Simón, porque no tenemos corazón
Es muy fácil pa' nosotros mandarlos para el panteón

¡Ájale, bájale!
Porque somos de barrio y si quieres un tiro pásale
¡Ájale, bájale!
Y no se crea muy verga le doy un consejo caígale

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Mientras Él a mí me castiga
Porque soy malo y malo no quiere que siga

Que siga
Que, que, que siga
Que, que siga
Que, que siga
Que, que, que siga
Yo soy de barrio y no me importa lo que digan
Que Diosito me los bendiga
Yo soy del barrio y no me importa lo que digan

Я из квартала

Нужны люди типа меня
Нужны люди типа меня, чтобы указывать на них своими чертовыми пальцами и говорить "Вот плохой"
И?, вы же хорошие? ни фига!
Давай, дайте дорогу злодею
Здесь злодей, так что убирайтесь с его дороги

Я из квартала, как настоящий воин я ношу свои молитвы
Чтобы Боженька хранил меня и всегда защищал
Уже много лет, они меня поддерживают
Потому что это красный платок, каждый день я натыкаюсь в толпе

Не начинай, потому что я не отвечаю
Я влипал во многие проблемы, но никогда не прячусь
Даже если проблема сложная
Мне все равно
Я родился в квартале, где вырос в окружении преступников

Мои родители спрашивают меня, почему я такой
Ну, посмотрите на квартал, в котором я родился и вырос
Да, я знаю, что жизнь сейчас дерьмо
Тебя могут посадить, если ты окажешься в неправильном месте

Главное здесь быть осторожным
Чтобы меня не застали врасплох и всегда бороться
Потому что есть люди, которые любят меня, а есть люди, которые завидуют мне
Если вам не нравятся мои песни, зачем вы их слушаете?

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Прямиком из Монтеррея, Нуэво-Леон
Если я убью тебя, я не буду тебя щадить
Я уже потерял сердце
Какая чертова причина?
С самого детства я потерялся в наркомании

Я представляю север, черт побери
На опасных улицах я научился ходить сам по себе
Мне не нужно открывать рот
Лучше я закрою его и пусть меня простит Бог

Что дьявол на свободе, готов
Бросить оружие и оставить двоих, троих мертвыми
Да, потому что у нас нет сердца
Нам очень легко отправить их на кладбище

Эй, вали отсюда!
Потому что мы из квартала, и если ты хочешь подраться, давай
Эй, вали отсюда!
И не считай себя таким крутым, я тебе советую убираться

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Пока Он меня наказывает
Потому что я плохой, и злому не хочет, чтобы я продолжал

Продолжай
Что, что, что продолжай
Что, что продолжай
Что, что продолжай
Что, что, что продолжай
Я из квартала и мне плевать, что говорят
Да благословит вас Бог
Я из квартала и мне плевать, что говорят