Un Mes - Adan Zapata translation in Russian

Un Mes

Hey baby girl, shhhhh
Solo escucha

Apenas un mes contigo y yo ya siento que son años
Cada segundo que no te tengo te extraño
Yo no te engaño todo lo que digo es cierto
Estoy contigo no sueño gracias a Dios estoy despierto
Niña, seré sincero y no estaré callado
Jamás me imaginé de ti estar tan enamorado
Por ti cambié, ya no ando de vago en la calle
Ya no soy tan tira rollo desde el día en que te abracé
Si pudiera llevarte a la luna te llevara a ella
Para que vieras de cerquita las estrellas
Me abrazas, te abrazo, nos besamos despacio
Tus besos son más dulces que una paleta payaso
Me gustan tus labios, tu mirada y tu lindo rostro
Pero más me gusta cuando me dices: "Como tú no hay otro"
Es mi día 23, de hace un mes recuerdo que fue mi anivers
Un momento de emociones para nuestros corazones

No me importa nada, nada
Solo tu niño porque estoy enamorada
Tal vez tú no me crees
Lo mejor que me ha pasado en la vida es este mes
No me importa nada, nada
Solo tu niño porque estoy enamorada
Tal vez tú no me crees
Lo mejor que me ha pasado en la vida es este mes

Esto es para ti
Por tu amor

Amores van y vienen pero no el de este nene
Si me conecto es para ver si estás en el MSN
¿Cuánto tienes? ¿Qué ofreces? Dime cuánto vale
Lo que siento por ti y que de mi corazón sale
No existe cosa más linda que tu mirada
A ti mi niña no te cambiaría por nada
Esta canción te la dedico voy a subirla a MySpace
Pa' que se entere todo el mundo la publicaré en mi Face
Tu nombre con apellido está plasmado en estas hojas
Me enojo, te enojas, te quiero Alejandra Rojas
Antojas con tus caricias a este chico
Y con mucho cariño esta poesía te dedico
Eres lo más bonito que Diosito haya inventado
Lo que piense la gente de mí me tiene sin cuidado
Que si estoy enamorado, a ustedes qué les importa
Al chile que me vale verga y si estoy bien pelota

No me importa nada, nada
Solo tu niño porque estoy enamorada
Tal vez tú no me crees
Lo mejor que me ha pasado en la vida es este mes
No me importa nada, nada
Solo tu niño porque estoy enamorada
Tal vez tú no me crees
Lo mejor que me ha pasado en la vida es este mes

Ven y dime cuánto me amas
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Por tu amor yo viajaré hasta el infinito
Te cantaré canciones que para ti he escrito

Один месяц

Эй, девочка, тсссс
Просто слушай

Всего месяц с тобой, а мне кажется, что прошли годы
Каждую секунду без тебя я скучаю
Я не обманываю, всё что говорю — правда
Я с тобой не сплю, спасибо Богу, я проснулся
Девочка, буду честен, не стану молчать
Никогда не думал, что так сильно влюблюсь
Из-за тебя изменился, больше не шатаюсь по улицам
Перестал флиртовать с того дня как обнял тебя
Если б мог, отвёз бы тебя на луну
Чтобы звёзды вблизи ты смогла разглядеть
Ты обнимаешь меня, я обнимаю тебя, целуемся нежно
Твои поцелуи слаще, чем леденец-клоун
Люблю твои губы, твой взгляд, милое лицо
Но больше всего — когда говоришь: "Такого как ты нет никого"
Мой 23-й день, месяц назад был наш юбилей
Момент эмоций для наших сердец

Мне ничего не важно, ничего
Только твой парень, ведь я влюблена
Может, ты мне не веришь
Лучшее в жизни — этот месяц
Мне ничего не важно, ничего
Только твой парень, ведь я влюблена
Может, ты мне не веришь
Лучшее в жизни — этот месяц

Это для тебя
За твою любовь

Любви приходят-уходят, но не этого парня
Выхожу в сеть, лишь проверить твой статус в MSN
Сколько стоит? Что дашь? Скажи, в чём цена
Чувствам к тебе, что идут от сердца?
Нет ничего прекраснее твоего взора
Тебя, моя девочка, не променяю ни на что
Эту песню тебе посвящаю, залью на MySpace
Чтоб мир узнал, опубликую в Face
Твоё имя с фамилией вписаны в строки
Злюсь я, злишься ты, люблю тебя, Алехандра Рохас
Твои ласки будоражат этого парня
И с любовью эту поэзию дарю
Ты — прекраснейшее Божье творение
Что думают люди — мне безразлично
Что влюблён — какое вам дело?
Честно, мне плевать, даже если я гол как сокол

Мне ничего не важно, ничего
Только твой парень, ведь я влюблена
Может, ты мне не веришь
Лучшее в жизни — этот месяц
Мне ничего не важно, ничего
Только твой парень, ведь я влюблена
Может, ты мне не веришь
Лучшее в жизни — этот месяц

Приди и скажи, как сильно любишь
Приди и скажи, как сильно скучаешь
За твою любовь уйду за горизонт
Спою тебе песни, что для тебя писал