Adan Zapata - Vida De Loco - translation of the lyrics into Russian

Vida De Loco - Adan Zapatatranslation in Russian




Vida De Loco
Жизнь Безумца
Todo empezó un 20 de octubre del 90
Всё началось 20 октября 90-го
Poco a poco fui creciendo, la vida es lenta
Потихоньку я рос, жизнь медлительна
18 años en esta vida
18 лет в этой жизни
Viviendola sin medida
Проживая её без меры
Criminal, delincuente, safado de su mente
Криминал, преступник, отщепенец в её глазах
Borracho, tirado, en la calle inconsciente
Пьяный, валяющийся, на улице без сознания
Ojos rojos, peligroso ponte al tiro
Красные глаза, опасный, будь начеку
Que de esta vida, todo es puro peligro
Ведь от этой жизни, всё сплошная опасность
Quiziera volver al pasado y arreglar lo que arruine
Хотел бы вернуться в прошлое и исправить то, что разрушил
Hacer lo que yo nunca quise, lo que nunca continue
Сделать то, что я никогда не хотел, что никогда не продолжал
Todo fuera diferente
Всё было бы иначе
Tal vez no fuera triste mi vida y estoy consciente
Может, моя жизнь не была бы грустной, и я понимаю
Que todo tiene consecuencias
Что у всего есть последствия
Yo ya pague lo que debí, le doy gracias
Я уже заплатил свой долг, благодарю
A Dios por que me a salvado de muchas
Бога за то, что Он спас меня от многих
Solo ante mis jefes me quito la cachucha
Только перед своими начальниками я снимаю кепку
Siempre he vivido, mi vida recio
Всегда жил я свою жизнь жёстко
A veces recio pero se que todo tiene un pinche precio
Порой жёстко, но знаю, что у всего есть чёртова цена
Si no lo pagas con sangre lo pagas preso
Если не заплатишь кровью, заплатишь тюрьмой
Y es por eso que intento cambiar
И поэтому я пытаюсь измениться
Escribo estas cosas solo pa' reflexionar
Пишу эти строки лишь для того, чтобы поразмышлять
Tantas cosas por las que yo he pasado
Столько всего, через что я прошёл
La felicidad de mi ya se a olvidado
Счастье моё уже позабылось
Tengo carnales que nunca dejan morir
Есть братаны, что никогда не дадут пропасть
Y gente que me dan fuerzas siempre mira por mi
И люди, что дают силы, всегда смотрят за мной
Por eso no me agüito y sigo aqui en la lucha
Поэтому я не унываю и продолжаю тут бороться
Siempre pa' delante, siempre poniendome trucha
Всегда вперёд, всегда оставаясь настороже
Viviendo de loco con todos mis compas
Живу как безумец со всеми моими корешами
Arriba de una nube que hizo el humo de la mota
На облаке, что сделал дым от марихуаны
(Ja) Quizo el humo de la mota
(Ха) Сделан дымом от марихуаны
Quizo el humo de la mota
Сделан дымом от марихуаны
Viviendo de loco con todos mis compas
Живу как безумец со всеми моими корешами
Arriba de una nube que hizo el humo de la mota
На облаке, что сделал дым от марихуаны
(Ja) Quizo el humo de la mota
(Ха) Сделан дымом от марихуаны
Quizo el humo de la mota
Сделан дымом от марихуаны
Vaya, vaya, vamos a ver quien me pone gorro
Ну-ка, ну-ка, посмотрим, кто мне настучит
Yo no corro soy malandro desde morro
Я не бегу, я малолетний бандит с детства
Pandilleros fumando porro
Бандиты курят косяк
Ni te metas con nosotros por que si somos un chorro
И не лезь к нам, ведь нас действительно толпа
Aya en la Mexico estan Los Pitufos
Там на Мексике находятся Смурфики
Fume y fume mota siempre se la pasan grifos
Курят и курят траву, всегда они под кайфом
Vivo mi vida sin dinero en la cartera
Живу свою жизнь без денег в кошельке
Pero tengo lo que quiero y me sobran chingo de perras
Но имею то, что хочу, и у меня полно баб
Listo para la guerra como todo un mexicano
Готов к войне как настоящий мексиканец
Listo para fumar mota como todos mis hermanos
Готов курить траву как все мои братья
Puro marihuano va quedando en el avión
Одни stoners остаются в самолёте
Todos estan dañados por tanta drogadicción
Все повреждены от такой сильной наркозависимости
Puro marihuano va quedando en el avión
Одни stoners остаются в самолёте
Todos estan dañados por tanta drogadicción
Все повреждены от такой сильной наркозависимости
(Van quedando en el avion, en el avión, en el avión)
(Остаются в самолёте, в самолёте, в самолёте)
Viviendo de loco con todos mis compas
Живу как безумец со всеми моими корешами
Arriba de una nube que hizo el humo de la mota
На облаке, что сделал дым от марихуаны
(Ja) Quizo el humo de la mota
(Ха) Сделан дымом от марихуаны
Quizo el humo de la mota
Сделан дымом от марихуаны
Viviendo de loco con todos mis compas
Живу как безумец со всеми моими корешами
Arriba de una nube que hizo el humo de la mota
На облаке, что сделал дым от марихуаны
(Ja) Quizo el humo de la mota
(Ха) Сделан дымом от марихуаны
Quizo el humo de la mota
Сделан дымом от марихуаны
(ha-a)
(ха-а)





Writer(s): Johan Alexander Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.