Adan Zapata - Y Tu No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Zapata - Y Tu No




Y Tu No
Y Tu No
Ashh! a mi me sobra la inteligencia he
Ashh! J'ai trop d'intelligence, hein?
Y eso que siempre mato neuronas, tu nunca as sido competencias,
Et je suis toujours en train de tuer des neurones, tu n'as jamais été une compétition,
Qe porque siempre ablo de drogas, de lokera
Parce que je parle toujours de drogue, de folie,
De la calle en mis cancione.
De la rue dans mes chansons.
Por si no sabias el rap nacio en las calles!
Au cas tu ne le saurais pas, le rap est dans les rues !
Y en las calles yo lo vivo con mis amigos.
Et dans les rues, je le vis avec mes amis.
Tu no tienes inteligencia como yo, tu nunca as sido competencia
Tu n'as pas l'intelligence que j'ai, tu n'as jamais été une compétition
No, no, no! Que yo siempre ablo de violencio y tu no,
Non, non, non ! Je parle toujours de violence et toi non,
Pues yo creci en la delincuencia y tu no
Parce que j'ai grandi dans la délinquance et toi non.
Tu te crees unico pero lo tuyo es puro pico
Tu te crois unique, mais tout ce que tu fais est de la merde,
Por animal te voy a mandar para un zoologico,
Je vais t'envoyer dans un zoo, un animal !
Logico, Es Logico Que no te comparas muchacho
Logique, il est logique que tu ne te compares pas, mec
Tu estilo esta Gacho, namas te escuchan aya en tu rancho,
Ton style est nul, seuls les gens de ton ranch t'écoutent,
Abran un cancho, que ba a pasar su maestro
Ouvrez un champ, votre maître va passer,
Nunca mas escucharan rimas mas mejores que estas,
Vous n'entendrez plus jamais des rimes aussi bonnes que celles-ci,
Por eso me detestas pero yo ni te ago,
C'est pour ça que tu me détestes, mais je ne te fais rien,
El rap nacio en las calles y tu que bas a saber de vagos,
Le rap est dans les rues et toi, que sais-tu des clochards ?
No me ables de rap, ami tu no me ables de rap
Ne me parle pas de rap, tu ne me parles pas de rap,
Porque el dia que te vea ya tienes asegurado un yat,
Parce que le jour je te vois, tu es sûr d'avoir un coup de pied au cul,
Un golpe, Torpe pa que me entiendas,
Un coup, un idiot, pour que tu comprennes,
Un consejo a los demas raperitos nunca se vendan,
Un conseil aux autres petits rappeurs, ne vous vendez jamais,
Porque dan veguenza dan lastimaaa!
Parce que vous êtes une honte, vous êtes pitoyables !
El grupo de la tele siempre escucharan mis rimaaaas!
Le groupe de la télé écoutera toujours mes rimes !
Porque dan verguenza dan lastimaa!!
Parce que vous êtes une honte, vous êtes pitoyables !
Si voy a la tele na mas doy pa que me la exprimas,
Si je vais à la télé, c'est juste pour que tu me la suces,
Tus rimas como tu lengua son pequeñas,
Tes rimes, comme ta langue, sont petites,
No tienes alas y en volar nomas tu sueñas,
Tu n'as pas d'ailes et tu rêves seulement de voler,
Te falta estilo, te falta vivirlo,
Il te manque du style, il te manque de le vivre,
Si no aprendiste en las calles como te atreves a decrilo,
Si tu n'as pas appris dans les rues, comment oses-tu le dire ?
Garrapata!! eres peor que un dolor de cabeza,
Tique ! Tu es pire qu'un mal de tête,
Voy aser mermelada con todas tus rolas fresas,
Je vais faire de la confiture avec toutes tes fraises,
No quieras compararte toma asiento a sentarte,
Ne cherche pas à te comparer, asseois-toi,
Voy a tragarte, Yo me siento namas pa enbarrarte de cacaa!
Je vais te dévorer, je me sens juste pour te couvrir de caca !
Porque cagada es lo que tu eres,
Parce que c'est de la merde que tu es,
En ganarme no te esmeres porque primero te mueres,
Ne te donne pas la peine de me battre parce que tu vas mourir en premier,
Me la peres bravo! ten cuidadoo!
Je me la pète, fais attention !
Ladras mucho y la mordida no has tiradoooo!
Tu aboies beaucoup, mais tu n'as jamais mordu !
Vas atrasado la meta te queda lejos,
Tu es en retard, le but est loin devant toi,
Si busas a un pendejo mejor bete en el espejo,
Si tu cherches un crétin, regarde-toi dans le miroir,
Consejo viejo pero muy bien aplicado,
Un vieux conseil, mais bien appliqué,
En esta escuela quedas reprobado,
Dans cette école, tu es recalé,
No voy a enseñarte, aprende solo y sin ayuda,
Je ne vais pas t'apprendre, apprends seul et sans aide,
Baboso! como los mocos que mi nariz estornuda!!
Bavard ! Comme les morves que mon nez éternue !
Tu boca muda para mi suena mejor deja de rapear y al mucho le ases un favor, Das verguenza es lo unico que tu
Ta bouche muette sonne mieux pour moi, arrête de rapper et tu feras un grand bien à beaucoup, tu es une honte, c'est tout ce que tu
Probocas, raperos como tu debieron nacer sin la boca
Provoques, les rappeurs comme toi auraient naître sans bouche
O de preferencia pon un pañal en tu osico
Ou, de préférence, mets une couche à ton bec
Porque ablas pura mierda y para ablar estas muy chico.
Parce que tu parles que de la merde et tu es trop jeune pour parler.
Tu no tienes inteligencia como yo, tu nunca as sido competencia
Tu n'as pas l'intelligence que j'ai, tu n'as jamais été une compétition
No, no, no! Que yo siempre ablo de violencio y tu no,
Non, non, non ! Je parle toujours de violence et toi non,
Pues yo creci en la delincuencia y tu no
Parce que j'ai grandi dans la délinquance et toi non.





Writer(s): Adan Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.