Adan Zapata - Ya No Lo Hare - translation of the lyrics into Russian

Ya No Lo Hare - Adan Zapatatranslation in Russian




Ya No Lo Hare
Ya No Lo Hare
Es MCAS
Это MCAS
El Adán Zapata
Эль Адан Сапата
Punto en Serie Pro
Пунто эн Серие Про
La mente en Blanco Clan
Ла Менте эн Бланко Клан
Abrochen sus cinturones
Пристегните свои ремни
Que ya llegamos
Что мы уже прибыли
Empezaste con engañarme
Ты начала с того, что обманула меня
Luego pisotearme
Потом растоптала меня
Después de reírte lastimarme
После того как посмеялась, причинила мне боль
Lograste que yo me alarme
Тебе удалось меня встревожить
Pues después de besarme
Ведь после того как поцеловала меня
Decidiste tirarme y ahí dejarme
Ты решила бросить меня и оставить там
Y ahora vienes pidiendo perdón arrepentida
А теперь приходишь просить прощения раскаявшаяся
Dices que yo fui malo y que dizque destruí tu vida
Говоришь, что я был плохим и что якобы разрушил твою жизнь
Que te metí en un arrepentimiento que no hay salida
Что ввела тебя в раскаяние, из которого нет выхода
Ya no caeré en tus trucos corazón descuida
Я больше не попадусь на твои уловки, сердце, не беспокойся
Puedes contarme tus mentiras a quien quieras
Можешь рассказывать свои лжи кому захочешь
Pero no volveré a creerte si es lo que esperas
Но я не стану тебе верить, если ты этого ждешь
Yo estuve ahí contigo en varias primaveras
Я был там с тобой несколько весен
Y me decías ya no me abraces me desesperas
А ты мне говорила: не обнимай меня, ты меня раздражаешь
Muérete si quieres o vive con la culpa
Умри, если хочешь, или живи с виной
Que nuestro amor ya es una fruta pero sin pulpa
Что наша любовь уже фрукт, но без мякоти
Por más que me suplique no tendrás mis disculpas
Как бы ты ни умоляла, моих извинений не получишь
Me dices yo lo todo ¡ah! ahora resulta
Ты говоришь мне: я отдала всё - ах! теперь выходит
Que yo soy el que estuve mal por engañarme
Что это я был неправ, что позволил себя обмануть
Por creerte y darte la oportunidad de maltratarme
Что поверил тебе и дал возможность плохо со мной обращаться
Ya no querías ni hablarme ni abrazarme
Ты уже не хотела ни говорить со мной, ни обнимать меня
Y ahora eres la que viene a rogarme
А теперь это ты приходишь умолять меня
El dolor y el rencor a mi mente se meten
Боль и обида проникают в мой разум
Te diré un consejo a ti la seductora
Я дам тебе совет, тебе - соблазнительнице
No hagas con el amor lo que un niño con un juguete
Не делай с любовью то, что ребенок с игрушкой
Que por jugar con él lo pierde y por perderlo llora
Что, играя с ней, теряет ее и из-за потери плачет
Entiéndeme ya no te quiero (ya no te quiero nena)
Пойми меня, я тебя больше не люблю (больше не люблю тебя, детка)
Lo se muy bien que fui el primero (pero, pero, pero)
Я очень хорошо знаю, что был первым (но, но, но)
Compréndeme, escúchame
Пойми меня, выслушай меня
Yeh, si te perdoné miles de veces hoy ya no lo haré, yeh
Йе, если я прощал тебя тысячи раз, сегодня я этого не сделаю, йе
Entiéndeme ya no te quiero (ya no te quiero nena)
Пойми меня, я тебя больше не люблю (больше не люблю тебя, детка)
Lo se muy bien que fui el primero (pero, pero, pero)
Я очень хорошо знаю, что был первым (но, но, но)
Compréndeme, escúchame
Пойми меня, выслушай меня
Yeh, si te perdoné miles de veces hoy ya no lo haré, yeh
Йе, если я прощал тебя тысячи раз, сегодня я этого не сделаю, йе
Me tuviste, no me valoraste, me perdiste
Ты имела меня, не ценила меня, потеряла меня
Te fuiste, quieres regresar porque estás triste
Ты ушла, хочешь вернуться, потому что тебе грустно
Estable estupendiste lo siento ya no regreses
Стабильно, превосходно, извини, больше не возвращайся
Me diste, me heriste, traicionaste miles de veces
Ты дала мне, ты ранила меня, предавала тысячи раз
Y ahora me vienes a pedir que te perdone
А теперь приходишь просить, чтобы я тебя простил
Déjame decirte que no perdono traiciones
Позволь сказать тебе, что я не прощаю предательств
Así que vete ya no quiero verte
Так что уходи, я больше не хочу тебя видеть
No volveré a tu lado creo que se acabó tu suerte
Я не вернусь к тебе, думаю, твоей удаче пришел конец
Tenerte fue muy lindo no niego que un día te quise
Быть с тобой было очень мило, не отрицаю, что когда-то любил тебя
Pero ya tengo a otra déjanos ser felices
Но теперь у меня есть другая, позволь нам быть счастливыми
Días grises terminaron cuando me dijiste adiós
Серые дни закончились, когда ты сказала мне "прощай"
Hoy ya no me dan ganas ni de escuchar tu voz
Сегодня мне даже не хочется слышать твой голос
Estoy mejor sin ti y créeme te fui sincero
Мне лучше без тебя, и поверь, я был с тобой искренен
Y te lo sigo siendo que lastima no te quiero
И остаюсь таким, что жаль, я тебя не люблю
Muero, muero de la risa que me das
Умираю, умираю от смеха, который ты у меня вызываешь
Porque déjame decirte que no me verás jamás
Потому что позволь сказать тебе, что ты меня больше не увидишь
¿Me amas? ¿Estás arrepentida? No lo creo
Ты любишь меня? Ты раскаялась? Не думаю
No volveré a tu vida ni aunque pidas mil deseos
Я не вернусь в твою жизнь, даже если загадаешь тысячу желаний
Te conectas te bloqueo ¡la, la, la!
Ты подключаешься, я блокирую тебя - ля, ля, ля!
Me mandas mensajes al celular y no los veo
Ты шлешь мне сообщения на мобильный, а я их не вижу
No es que sea feo contigo pero no importa
Не то чтобы мне было неприятно с тобой, но неважно
Si el mundo a me ama entonces pa' que me importas
Если мир любит меня, тогда какое ты имеешь значение
Antes eras un sueño hoy mi pesadilla
Раньше ты была мечтой, сегодня - мой кошмар
No te voy a perdonar ni aunque me roguéis de rodillas
Я не прощу тебя, даже если будешь умолять на коленях
Entiéndeme ya no te quiero (ya no te quiero nena)
Пойми меня, я тебя больше не люблю (больше не люблю тебя, детка)
Lo se muy bien que fui el primero (pero, pero, pero)
Я очень хорошо знаю, что был первым (но, но, но)
Compréndeme, escúchame
Пойми меня, выслушай меня
Yeh, si te perdoné miles de veces hoy ya no lo haré, yeh
Йе, если я прощал тебя тысячи раз, сегодня я этого не сделаю, йе
Entiéndeme ya no te quiero (ya no te quiero nena)
Пойми меня, я тебя больше не люблю (больше не люблю тебя, детка)
Lo se muy bien que fui el primero (pero, pero, pero)
Я очень хорошо знаю, что был первым (но, но, но)
Compréndeme, escúchame
Пойми меня, выслушай меня
Yeh, si te perdoné miles de veces hoy ya no lo haré, yeh
Йе, если я прощал тебя тысячи раз, сегодня я этого не сделаю, йе






Attention! Feel free to leave feedback.